disapproval

base info - اطلاعات اولیه

disapproval - رد

noun - اسم

/ˌdɪsəˈpruːvl/

UK :

/ˌdɪsəˈpruːvl/

US :

family - خانواده

approval

تصویب

approving

تایید کردن

disapproving

عدم تایید

approved

تایید شده

approve

تایید

disapprove

رد کردن

approvingly

با تایید

disapprovingly

با مخالفت

google image

description - توضیح

an attitude that shows you think that someone or their behaviour, ideas etc are bad or not suitable

نگرشی که به شما نشان می‌دهد فکر می‌کنید کسی یا رفتار، ایده‌ها و غیره او بد یا مناسب نیستند
the feeling of having a negative opinion of someone or something

احساس داشتن نظر منفی نسبت به کسی یا چیزی
the expression or feeling that something done or said is wrong

بیان یا احساس اینکه کاری انجام شده یا گفته شده اشتباه است
To my childish imagination it seemed as if she was still alive to what was happening and was showing her disapproval.

در تخیل کودکانه من به نظر می رسید که او هنوز در مورد آنچه اتفاق می افتد زنده است و مخالفت خود را نشان می دهد.
She looked at our clothes with obvious disapproval.

او با نارضایتی آشکار به لباس های ما نگاه کرد.
But still underneath the words of disapproval, I read the pleasure and the pride in his eyes.

اما با این حال، زیر جملات عدم تایید، لذت و غرور را در چشمانش می خواندم.
Additionally, workers became even more open about expressing their approval or disapproval about proposed changes.

علاوه بر این، کارگران در مورد ابراز موافقت یا عدم تایید خود در مورد تغییرات پیشنهادی بازتر شدند.
Peter was determined to go to art school despite his parents' disapproval.

پیتر مصمم بود با وجود مخالفت والدینش به مدرسه هنر برود.
Or is it because in a way I share their disapproval?

یا به این دلیل است که من به نوعی با آنها موافق نیستم؟

example - مثال

to show/express disapproval

برای نشان دادن/ابراز مخالفت
disapproval of his methods

عدم تایید روش های او
He shook his head in disapproval.

سرش را به نشانه عدم تایید تکان داد.
She looked at my clothes with disapproval.

با نارضایتی به لباسم نگاه کرد.
Agatha took this as a sign of disapproval.

آگاتا این را به عنوان نشانه ای از عدم تایید تلقی کرد.
Dr Ali gave a great sniff of disapproval.

دکتر علی بوی بسیار نارضایتی داد.
Early murmurs of disapproval were quickly silenced.

زمزمه های اولیه عدم تایید به سرعت خاموش شد.
Even at this distance she could sense his disapproval.

حتی در این فاصله هم می توانست مخالفت او را حس کند.
Harold noted the boy's earring with disapproval.

هارولد با نارضایتی به گوشواره پسر اشاره کرد.
Her face registered her disapproval.

چهره‌اش نشان‌دهنده مخالفت او بود.
Her lip curled in disapproval.

لبش به نشانه ی نارضایتی حلقه شد.
More than a hint of disapproval was in the boy's voice.

بیش از یک نشانه ی عدم تایید در صدای پسر بود.
Seeing the look of disapproval on the doctor's face I put out my cigarette.

با دیدن نارضایتی از چهره دکتر، سیگارم را خاموش کردم.
Several countries have expressed their strong disapproval of the law.

چندین کشور مخالفت شدید خود را با این قانون ابراز کرده اند.
She was stiff with disapproval at the notion.

او با مخالفت با این تصور سرسخت بود.
The President's disapproval rating has hit 55%.

میزان مخالفت رئیس جمهور به 55 درصد رسیده است.
The decision met with widespread public disapproval.

این تصمیم با مخالفت گسترده مردم مواجه شد.
The latest poll has him at 47% approval and 49% disapproval.

آخرین نظرسنجی حاکی از آن است که او 47 درصد موافق و 49 درصد مخالف است.
The students are showing their disapproval by refusing to attend lectures.

دانشجویان با خودداری از حضور در سخنرانی ها مخالفت خود را نشان می دهند.
There was a chorus of disapproval from the crowd.

صدای نارضایتی از سوی جمعیت وجود داشت.
To mark his disapproval he refused to go to the wedding.

به نشانه مخالفت او از رفتن به عروسی خودداری کرد.
his disapproval of Wallace's conduct

مخالفت او با رفتار والاس
parental disapproval of smoking

مخالفت والدین با سیگار کشیدن
Protesters took to the streets to express their disapproval.

معترضان به خیابان ها ریختند تا مخالفت خود را اعلام کنند.
There was a look of strong disapproval on my parents' faces.

در چهره پدر و مادرم مخالفت شدیدی دیده می شد.
Although they said nothing she could sense their disapproval of her suggestion.

اگرچه آنها چیزی نگفتند، اما او می توانست مخالفت آنها را با پیشنهاد او احساس کند.
There was a note of disapproval in the teacher's voice.

در صدای معلم نت اعتراضی بود.
The boy sensed his mother’s disapproval.

پسر نارضایتی مادرش را احساس کرد.
He decided to marry her to the great disapproval of his father.

با مخالفت شدید پدرش تصمیم گرفت با او ازدواج کند.

synonyms - مترادف

criticism

انتقاد
censure

اعتراض
objection

محکومیت
condemnation

سرزنش
reproach

بی حوصلگی
demurral

محکوم کردن
denunciation

استثنا
exception

rebuke
rebuke

عدم تایید
disapprobation

توبیخ
reproof

سرزنش کردن
blame

تظاهرات
remonstration

دوست نداشتن
dislike

نارضایتی
displeasure

مخالفت
dissent

تحقیر
disparagement

سخت گیری
stricture

اختلاف نظر
dissatisfaction

ظلم
disagreement

نارضایتی انگلستان
opprobrium

اودیوم
disfavourUK

منسوخ شدن
odium

نارضایتی آمریکا
deprecation

بی احترامی
disfavorUS

تنزیل
disesteem

animadversion
discountenance

بیزاری
animadversion

تحریم کردن
discontent
distaste
boycott

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی