rating
rating - رتبه بندی
noun - اسم
UK :
US :
سطحی در مقیاسی که نشان می دهد فرد یا چیزی چقدر خوب، مهم، محبوب و غیره است
نامه ای که نشان می دهد آیا یک فیلم برای کودکان مناسب است یا نه
یک ملوان در نیروی دریایی که افسر نیست
سطحی در مقیاسی که نشان می دهد چیزی یا شخصی چقدر خوب، مهم یا محبوب است
a measurement of the risk of lending to a company etc calculated by an independent organization called a RATINGS AGENCY
اندازه گیری ریسک وام دادن به یک شرکت و غیره، که توسط یک سازمان مستقل به نام آژانس رتبه بندی محاسبه می شود.
برآورد سودآوری آینده سرمایه گذاری در یک شرکت خاص
اندازهگیری ریسک ضرر، که برای محاسبه میزان هزینه بیمه استفاده میشود
اندازه گیری تعداد افرادی که یک برنامه تلویزیونی را تماشا می کنند یا به یک برنامه رادیویی گوش می دهند
کلاسی که یک کشتی یا ماشین بر اساس اندازه آن در آن قرار می گیرد
اندازه گیری میزان خوب یا محبوبیت یک یا چیزی
فهرستی از برنامه های تلویزیونی و رادیویی که میزان محبوبیت آنها را نشان می دهد
رتبه بندی رکورد تعداد افرادی است که یک برنامه خاص را تماشا یا گوش می دهند
a measurement of the quality or success of something or of particular features it has, especially when compared with other things of the same type
اندازهگیری کیفیت یا موفقیت چیزی، یا ویژگیهای خاصی که دارد، بهویژه وقتی با چیزهای دیگر از همان نوع مقایسه شود.
محاسبه سطح ریسک یک سرمایه گذاری یا وام توسط آژانس رتبه بندی
a calculation by an insurance company of how much someone should pay for insurance based on the level of risk involved
یک محاسبه توسط یک شرکت بیمه مبنی بر اینکه فرد چقدر باید برای بیمه پرداخت کند، بر اساس سطح ریسک درگیر
a number or letter showing how powerful something such as a piece of electrical equipment is, how much electricity it uses, etc. so that consumers can compare products
عدد یا حرفی که نشان می دهد چیزی مانند یک قطعه تجهیزات الکتریکی چقدر قدرتمند است، چقدر برق مصرف می کند و غیره تا مصرف کنندگان بتوانند محصولات را با هم مقایسه کنند.
ارقامی که نشان می دهد چند نفر یک برنامه تلویزیونی یا رادیویی را تماشا یا گوش می دهند
او که بالاتر از این مبارزه باقی مانده است، وظایف خود را انجام داده و شاهد افزایش محبوبیت خود بوده است.
محبوبیت رئیس جمهور به 78 درصد افزایش یافت.
در تلاش برای تقویت رتبه بندی به هر قیمتی، استانداردهای روزنامه نگاری کاهش یافته است.
پنج دسته آتش سوزی، به علاوه رتبه بندی کارایی آنها، در زیر توضیح داده شده است.
The other likely source for the differences in ratings is that subjects interpreted the normality task differently in the two situations.
منبع احتمالی دیگر برای تفاوت در رتبهبندی این است که آزمودنیها وظیفه عادی بودن را در دو موقعیت متفاوت تفسیر کردند.
عوامل مشابه رتبه بندی روزنامه ها را نیز توضیح می دهد.
و آنها استدلال کردند که این رتبهبندی بالا در نظرسنجیها به قدرت بیشتر در مذاکرات با کنگره تبدیل میشود.
کمدی جدید NBC بالاترین امتیاز تلویزیونی را در این فصل داشت.
Readers will doubtless already be well aware that the voltage ratings quoted for electrolytic capacitors are really quite important.
بدون شک خوانندگان به خوبی می دانند که رتبه بندی ولتاژ ذکر شده برای خازن های الکترولیتی واقعاً بسیار مهم است.
With ratings down however the show last fall refocused on investigative reporting and celebrity interviews and stopped paying for stories.
با این حال، با کاهش رتبهبندی، برنامه پاییز گذشته دوباره بر روی گزارشهای تحقیقی و مصاحبههای افراد مشهور تمرکز کرد و پرداخت برای داستانها را متوقف کرد.
به فیلم آلمودوار در ایالات متحده رتبه X داده شد.
آموزش و پرورش از سوی دولت جدید دارای اولویت بالایی است.
«The Big Bang Theory» نمایش شبکه ای بود که بیشترین امتیاز را به خود اختصاص داد.
این نمایش در رتبه بندی بالا رفته است.
بی بی سی در حال حاضر در جنگ رتبه بندی پیشتاز است.
آوردن او به برنامه تلاشی بدبینانه برای افزایش رتبهبندی بود.
کمدی جدید او در رتبه بندی موفق بود.
از رتبه اول در رتبه بندی تلویزیون کنار گذاشته شده است.
رتبهبندی پرایم تایم این شبکه 150 درصد افزایش یافته است.
رتبه بندی این برنامه به شدت کاهش یافته است.
رتبه ها یک شبه بالا رفتند.
این نمایش همچنان به کسب رتبه های بالا ادامه می دهد.
سانسورگران بریتانیایی به این فیلم امتیاز 15 داده اند.
این فیلم دارای رتبه R است.
او بالاترین رتبه نظرسنجی را در بین رئیس جمهورهای این قرن دارد.
او در حال حاضر با بیش از 50 درصد رای دهندگان از رتبه مطلوبی برخوردار است.
Most countries try to preserve their international credit rating in order to secure necessary loans.
اکثر کشورها سعی می کنند رتبه اعتباری بین المللی خود را حفظ کنند تا وام های لازم را تضمین کنند.
استاندارد اند پورز رتبه اعتباری خود را برای این شرکت از A به BBB کاهش داد.
این بیمارستان رتبه برتر سه ستاره خود را حفظ کرده است.
این هتل به رتبه چهار ستاره دست یافت.
داوران حداکثر امتیاز را از نظر سبک به او دادند.
رتبه بندی عملکرد کلی، مدل جدید را به خوبی از رقبای اصلی خود جلوتر قرار می دهد.
رتبه های رئیس جمهور به طور ناگهانی افزایش یافته است.
این استراحتگاه امتیاز پایینی برای امکانات کودکان دریافت کرد.
این دانشگاه در بین دانشجویان رتبه برتر را کسب کرد.
کاهش 50 امتیازی در رتبه بندی شخصی او
رتبه محبوبیت او پس از فاش شدن این رابطه کاهش یافت.
امتیاز بسیار خوبی برای اجرای آماتور بود.
رتبه تایید/محبوبیت دولت به پایین ترین حد خود رسید.
Advertisers are interested in ratings.
تبلیغ کنندگان به رتبه بندی علاقه دارند.
رتبه بندی این نمایش در این هفته کاهش یافته است.
این بازی توسط مجله Gamer امتیاز پنج ستاره را دریافت کرد.
رتبه
ایستاده
کلاس
وضعیت
موقعیت
مقطع تحصیلی
مرحله
ranking
رتبه بندی
سفارش
classification
طبقه بندی
دسته بندی
tier
ردیف
درجه
placing
قرار دادن
نرخ
designation
تعیین
grading
درجه بندی
categorization
علامت
استاندارد
طبقه
echelon
ایستگاه
کالیبر آمریکا
caliberUS
کالیبر UK
calibreUK
محل
قامت
stature
پایه
footing
کیفیت
تقسیم
پله
rung
شهرت، آبرو
