sprinkle

base info - اطلاعات اولیه

sprinkle - پاشیدن

verb - فعل

/ˈsprɪŋkl/

UK :

/ˈsprɪŋkl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to scatter small drops of liquid or small pieces of something

قطرات کوچک مایع یا تکه های کوچک چیزی را پراکنده کردن
a small amount of something especially scattered on top of something

مقدار کمی از چیزی، به خصوص پراکنده در بالای چیزی
a light rain

یک باران خفیف
to drop a few pieces or drops of something over a surface

انداختن چند تکه یا قطره چیزی روی سطح
a very light fall of rain or snow that lasts only a short time

بارش بسیار خفیف باران یا برف که فقط مدت کوتاهی طول می کشد
very small pieces of coloured sugar or chocolate used as a decoration on the top of cakes, etc.

تکه های بسیار کوچک شکر رنگی یا شکلات که به عنوان تزیین روی کیک و غیره استفاده می شود.
to scatter a few drops or small pieces of something

پاشیدن چند قطره یا تکه های کوچک چیزی
Someone who says that it is sprinkling means it is raining lightly.

کسی که می گوید آب پاشی است یعنی باران ملایم می بارد.
a light rain

یک چهارم فلفل ها را در وسط هر دور شیرینی بریزید و روی آن کمی مرزنجوش بپاشید و مزه دار کنید.
Spoon a quarter of the peppers into the middle of each pastry round sprinkle a little marjoram on top and season.

ریگان مکالمات خود را با عباراتی از آمریکایی های مشهور پاشید.
Reagan sprinkled his conversations with phrases from famous Americans.

پنیر را روی لوبیاها بپاشید.
Sprinkle the cheese over the beans.

ماهی را با آب لیمو و گیاهان بپاشید.
Sprinkle the fish with lemon juice and herbs.

یک فنجان آب در قفسه بالایی قرار دهید یا روزنامه ها را به آرامی با آب بپاشید.
Set a cup of water on the top shelf or sprinkle the newspapers lightly with water.

مزارع پرچین آن پر از درختان بلوط است و باغ های سیب و خانه های نیمه چوبی فراوان است.
Its hedged fields are sprinkled with oak trees, and apple orchards and half-timbered houses abound.

اما از قضا، هر تیم پر از بازیکنانی است که از دیگری شکار شده اند.
But ironically, each team is sprinkled with players poached from the other.

مطمئناً با چند ده لکه کوچک سفید پاشیده شده بود.
Sure enough it was sprinkled with several dozen small white specks.

example - مثال

Sprinkle chocolate on top of the cake.

روی کیک شکلات بپاشید.
She sprinkled sugar over the strawberries.

روی توت فرنگی ها شکر پاشید.
She sprinkled the strawberries with sugar.

توت فرنگی ها را با شکر پاشید.
The sheets and pillows were sprinkled with lavender water.

ملحفه ها و بالش ها با آب اسطوخودوس پاشیده شد.
Sprinkle the meat lightly with salt.

گوشت را کمی با نمک بپاشید.
His poems are sprinkled with quotations from ancient Greek.

اشعار او مملو از نقل قول هایی از یونان باستان است.
a black velvety sky sprinkled with stars

یک آسمان سیاه مخملی پر از ستاره
The screenplay is liberally sprinkled with jokes.

فیلمنامه به طرز آزادانه ای با جوک ها پاشیده شده است.
It's only sprinkling. We can still go out.

فقط در حال پاشیدن است. ما هنوز می توانیم بیرون برویم.
Sprinkle a few herbs on the pizza./Sprinkle the pizza with a few herbs.

روی پیتزا چند سبزی بپاشید./روی پیتزا را با چند سبزی بپاشید.
The speech was liberally sprinkled with (= contained many) jokes about the incident.

سخنرانی به طور آزادانه با (= حاوی بسیاری) شوخی در مورد این حادثه پاشیده شد.
Scatter sprinkles over the top of the cake and press on them gently so that they stick to the chocolate.

روی کیک روی کیک بپاشید و به آرامی فشار دهید تا به شکلات بچسبد.
Sprinkle cheese on the pizza.

روی پیتزا پنیر بپاشید.
We might get a sprinkle today.

ممکن است امروز یک آبپاش دریافت کنیم.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

collect

جمع آوری کنید
gather

جمع آوری
dry

خشک
dehydrate

کم آب کردن
pour

ریختن
clean

تمیز
gush

فوران
dab

ضربه زدن
hide

پنهان شدن
downpour

بارش باران
receive

دريافت كردن
unite

متحد کردن
maintain

حفظ
retain

صرفه جویی
save

نگه دارید
hold

نگاه داشتن
keep

انباشتن
accumulate

پیوستن
join

ترکیب کردن
combine

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی