bellwether
bellwether - ناقوس
noun - اسم
UK :
US :
a type of stock share etc whose price is thought to show the probable future direction of the market as a whole
نوعی از سهام، سهم و غیره که تصور می شود قیمت آن جهت احتمالی آینده بازار را به طور کلی نشان می دهد
a particular event result etc. that usually shows how a more general situation will develop or change
یک رویداد خاص، نتیجه، و غیره که معمولا نشان می دهد که چگونه یک وضعیت کلی تر توسعه یا تغییر خواهد کرد
a company on the stock exchange whose success usually shows how successful other similar companies or a particular section of the economy will be
شرکتی در بورس اوراق بهادار که معمولاً موفقیت آن نشان میدهد که سایر شرکتهای مشابه یا بخش خاصی از اقتصاد چقدر موفق خواهند بود
چیزی که نشان می دهد آینده کلی تغییرات یا تحولات احتمالاً چه خواهد بود
کسی یا چیزی که اعتقاد بر این است که نشان می دهد که چگونه یک وضعیت در آینده توسعه یا تغییر خواهد کرد
سهمی که اعتقاد بر این است که عملکرد آن عملکرد آتی بازارهای مالی را نشان می دهد
a company whose success or failure is believed to show the future direction of a particular industry or the economy
شرکتی که اعتقاد بر این است که موفقیت یا شکست آن مسیر آینده یک صنعت یا اقتصاد خاص را نشان می دهد
→ bellwether bond
→ باند زنگوله
University campuses are often the bellwether of change.
پردیسهای دانشگاهی اغلب محل تحول هستند.
اوهایو در این انتخابات به عنوان یک ایالت پیشرو در نظر گرفته می شود.
این گزارش به عنوان یک زنگ خطر برای روندهای اقتصادی در نظر گرفته می شود.
تغییر خلق و خو در شهر ممکن است نشانه روندهای بزرگتر در سراسر کشور باشد.
Missouri is a key Midwest bellwether state that has backed the winning candidate in almost every White House election since 1900.
میسوری یکی از ایالتهای مهم غرب میانه است که از سال 1900 تقریباً در هر انتخابات کاخ سفید از نامزد پیروز حمایت کرده است.
وال استریت پس از یک پیشبینی مثبت شگفتانگیز از سوی ناقوس فناوری افزایش یافت.
Renewable Energy Corporation often seen as a sector bellwether, surprised the market with strong profit growth.
شرکت انرژی های تجدیدپذیر، که اغلب به عنوان یک بخش مهم در نظر گرفته می شود، بازار را با رشد سود قوی شگفت زده کرد.
این یک سهم مهم برای بازار است.
در ماساچوست، ایالتی نابسامان برای منطقه، مردم بیشتری در حال خرید و ساخت خانه هستند.
این گزارش به عنوان یک زنگ خطر برای روندهای اقتصادی ملی در نظر گرفته می شود.
سرمایه گذاران مشتاقانه منتظر راهنمایی سهام bellwether خواهند بود.
این شرکت بهعنوان یک بازار بزرگ شناخته میشود که برای شرکتهای دورهای و کل بازار مهم است.
trendsetter
روند ساز
رهبر
pacemaker
ضربان ساز
pacer
سرعت سنج
pacesetter
پیشرو
forerunner
دواین
doyen
رهبری
مبتکر
innovator
پیشگام
pioneer
نور راهنمایی
مدرن ساز
modernizer
آغازگر
trailblazer
گورو
initiator
استایلیست
guru
آوانگاردیست
stylist
داور سلیقه
avant-gardist
رهبر مد
مسیر یاب
توسعه دهنده
pathfinder
کاشف
groundbreaker
موسس
originator
معمار
developer
نوتریک
discoverer
پیشگام، پیشتاز
مشعل دار
نور هدایت
neoteric
پذیرنده اولیه
front runner
torch-bearer
guiding light
early adopter
follower
دنباله رو
imitator
مقلد
lagger
عقب افتادن
trailer
تریلر
straggler
سرگردان
disciple
شاگرد
