currently
currently - در حال حاضر
adverb - قید
UK :
US :
در حال حاضر
در حال حاضر؛ اکنون
بازده جاری در حال حاضر 8.24 درصد و بازده بازخرید 6.87 درصد است.
خانم کلی در حال حاضر به مشتری دیگری کمک می کند. می توانم به شما کمک کنم؟
همانطور که در حال حاضر تصور می شود آزمون های فارغ التحصیل هر دو توابع شکلی و جمعی را انجام می دهند.
این شرکت در حال حاضر 113 کارمند دارد.
در حال حاضر به دلیل رعایت حقوق حیوانات یا کاهش سطح کلسترول، خوردن گوشت را نادیده می گیرند.
It is currently fashionable to forswear flesh eating in the interests of animal rights or a lower cholesterol level.
پلی تکنیک در حال حاضر دارای 71 دانشجوی پژوهشی و 20 دانشجوی دیگر در انتظار ثبت نام هستند.
در حال حاضر هیچ ابزار رضایت بخشی برای پیشگیری از سرطان پروگزیمال روده بزرگ در جمعیت عمومی وجود ندارد.
There is currently no satisfactory means of preventing proximal colon cancer in the general population.
در حال حاضر بیشترین درآمدی که یک پرستار سالمند می تواند به دست بیاورد 16000 پوند است.
خانه در حال حاضر خالی از سکنه است.
تا آنجا که به پاکسازی زخم مربوط می شود، 93 درصد از زخم های پا مطابق با توصیه های تحقیقاتی مدیریت شدند و در حال حاضر هیچ پرستاری از هیپوکلریت استفاده نمی کرد.
As far as wound cleansing is concerned 93 percent of leg ulcers were managed in line with research recommendations and no nurses currently used hypochlorites.
کن در حال حاضر به عنوان مربی بیسبال دبیرستان مشغول به کار است.
شارژ ساعتی در حال حاضر 35 پوند است.
در حال حاضر بیش از 500 دانشجو در این دوره ثبت نام کرده اند.
همه گزینه ها در حال حاضر در دسترس هستند.
او در حال حاضر روی کتابی درباره نقاشان کار می کند.
این موضوع در حال حاضر در حال بررسی است.
مدیر در حال حاضر در حال مذاکره در ایالات متحده است
این دستگاه در حال حاضر فقط در ژاپن موجود است.
در حال حاضر سالانه حدود 82 میلیارد عکس چاپ می شود.
او در حال حاضر کارگردانی سریال های کمدی تلویزیونی است.
نرخ بهره کارت اعتباری من در حال حاضر 25.5٪ در آوریل است.
وی در حال حاضر سمت مدیر فنی را بر عهده دارد.
nowadays
این روزها
امروز
درحال حاضر
در این سن و سال
presently
در حال حاضر
در این مرحله
معاصر
contemporarily
در اين لحظه - فعلا
these days
در این لحظه از زمان
اکنون
همین الان
در این زمان
در لحظه حال
در دقیقه
در این لحظه
اینجا و الان
دیگر
در این زمان ها
در شرایط فعلی
چیزهایی که هستند
در اقلیم کنونی
درست در این زمان
در طول این زمان
قبلا، پیش از این
hic et nunc
زمان حال
hic et nunc
قبل از
formerly
سابق
طولانی
یک بار
سپس
قبلا
در زمان های گذشته
در روزهای گذشته
در گذشته
زودتر
از قبل
earlier
تا حالا
antecedently
در سال های گذشته
در زمان قبلی
در آن لحظه
خیلی وقت پیش
در روزگار قدیم
در قدیم
در آن روزها
در یک نقطه