affected

base info - اطلاعات اولیه

affected - متأثر، تحت تأثیر، دچار، مبتلا

adjective - صفت

/əˈfektɪd/

UK :

/əˈfektɪd/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [affected] در گوگل
description - توضیح

  • not sincere or natural

    نه صادقانه و نه طبیعی

  • artificial and not sincere

    مصنوعی و غیر صادقانه

  • I can't bear him -- he's so loud and affected.

    من نمی توانم او را تحمل کنم - او بسیار پر سر و صدا و متاثر است.

  • But even the best of care may not help the worst affected.

    اما حتی بهترین مراقبت ممکن است به بدترین آسیب‌دیدگان کمکی نکند.

  • Keep doing this until any pain subsides, then cover the affected area and see your doctor.

    این کار را تا زمانی که درد کاهش یابد ادامه دهید، سپس ناحیه آسیب دیده را بپوشانید و به پزشک مراجعه کنید.

  • Worst affected areas were parts of Bishop Auckland, Stanley, and other villages in Weardale.

    بدترین مناطق آسیب دیده بخش هایی از اسقف اوکلند، استنلی و دیگر روستاها در Weardale بود.

  • However no residents in affected houses had complained and many had spoken out in favour of the proposals.

    با این حال، هیچ یک از ساکنان خانه های آسیب دیده شکایت نکرده بودند و بسیاری از آنها به نفع این پیشنهادات صحبت کرده بودند.

  • That stupid affected laugh of hers really annoys me.

    این خنده احمقانه او واقعاً من را آزار می دهد.

  • I hate that stupid affected laugh of hers.

    من از آن خنده احمقانه او متنفرم.

  • Objections are frequently raised by affected personnel and methods to input documents automatically are thus highly desirable.

    اعتراضات اغلب توسط پرسنل آسیب دیده مطرح می شود، و بنابراین روش هایی برای ورود خودکار اسناد بسیار مطلوب است.

  • She treated her guests with an affected politeness.

    او با مهمانانش با ادبی متأثر رفتار کرد.

  • Nor are the blight years which affected potato crops in about one year in three in the not so distant past.

    همچنین سال‌های بلایت که محصولات سیب‌زمینی را در یک سال از هر سه سال تحت تأثیر قرار دادند، در گذشته‌ای نه چندان دور، نیستند.

  • The other element which affected royal control was the practice of appointing deputies.

    عنصر دیگری که بر کنترل سلطنتی تأثیر گذاشت، رویه انتصاب معاونان بود.

  • The shake-out of labour after 1979 affected women's employment less than men's, both here and abroad.

    خروج نیروی کار پس از سال 1979 بر اشتغال زنان کمتر از مردان تأثیر گذاشت، چه در اینجا و چه در خارج از کشور.

example - مثال

  • Rub the ointment into the affected areas.

    پماد را به نواحی آسیب دیده بمالید.

  • Don't worry about the rule changes—you're not affected.

    نگران تغییر قوانین نباشید - شما تحت تأثیر قرار نخواهید گرفت.

  • an affected laugh/smile

    خنده/لبخند متاثر

  • Don’t use such strange words—it makes you sound affected.

    از چنین کلمات عجیب و غریب استفاده نکنید - این باعث می شود که شما تحت تأثیر قرار بگیرید.

  • He speaks in a rather affected voice.

    او با صدایی نسبتاً متاثر صحبت می کند.

  • an affected manner/style of writing

    شیوه/سبک نوشتاری تحت تأثیر

  • I found her very affected.

    او را بسیار متاثر یافتم.

  • He has a very affected style of writing.

    او سبک نوشتاری بسیار متاثری دارد.

synonyms - مترادف

  • artificial

    ساختگی

  • assumed

    فرض

  • forced

    مجبور شد

  • pretended

    تظاهر کرد

  • strained

    تحت فشار قرار گرفته است

  • unnatural

    غیر طبیعی

  • contrived

    بیش از حد دمیده شده

  • overblown

    بیش از حد

  • overdone

    شبیه سازی شده

  • simulated

    سفت

  • stiff

    جعلی

  • fake

    جعل شده

  • feigned

    توخالی

  • hollow

    غیر صادقانه

  • insincere

    laboredUS

  • laboredUS

    در انگلستان کار کرد

  • labouredUK

    مسخره کردن

  • mock

    بیش از حد رسیده

  • overripe

    بیش از حد کار کرده

  • overworked

    شبه

  • pseudo

    تقلبی

  • counterfeit

    با اخلاق

  • faked

    phoneyUK

  • mannered

    غیرمتقاعدکننده

  • phoneyUK

    اغراق آمیز

  • unconvincing

    تقلید

  • exaggerated

    phonyUS

  • imitation

    تظاهر کن

  • phonyUS

    سطحی

  • pretend

  • superficial

antonyms - متضاد

  • genuine

    اصل

  • natural

    طبیعی

  • artless

    بی هنر

  • modest

    فروتن

  • spontaneous

    خود جوش

  • unaffected

    بی تاثیر

  • uncontrived

    ساخته نشده

  • unfeigned

    بدون جعل

  • unforced

    غیر اجباری

  • unpretentious

    بی تکلف

  • calm

    آرام

  • OK

    خوب

  • real

    واقعی

  • sincere

    مخلص - بی ریا - صمیمانه

  • true

    درست است، واقعی

  • unchanged

    بدون تغییر

  • unhurt

    صدمه نخورده

  • unimpaired

    بدون آسیب

  • uninjured

    آسیب ندیده

  • unmoved

    بی حرکت

  • unperturbed

    بدون مزاحمت

  • unswayed

    تکان نخورده

  • untroubled

    بدون مشکل

  • voluntary

    داوطلبانه

  • volitional

    ارادی

  • freewill

    اراده آزاد

  • uncoerced

    بدون اجبار

  • willing

    مایل بودن

  • volunteer

    داوطلب

  • wilful

    با اراده

  • willful

لغت پیشنهادی

detracted

لغت پیشنهادی

allay

لغت پیشنهادی

ambulant