coarse

base info - اطلاعات اولیه

coarse - درشت

adjective - صفت

/kɔːrs/

UK :

/kɔːs/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

having a rough surface that feels slightly hard

داشتن یک سطح ناهموار که کمی سخت به نظر می رسد
consisting of threads or parts that are thick or large

متشکل از رشته ها یا قطعات ضخیم یا بزرگ
talking in a rude and offensive way especially about sex

صحبت کردن به شیوه ای بی ادبانه و توهین آمیز، به خصوص در مورد رابطه جنسی
rough and not smooth or soft or not in very small pieces

خشن و صاف یا نرم نباشد یا در قطعات خیلی کوچک نباشد
rude and offensive

بی ادب و توهین آمیز
rough and not smooth or soft

خشن و صاف یا نرم نیست
rude or offensive in manner or speech

بی ادبی یا توهین آمیز در رفتار یا گفتار
Her straight hair once dark brown was becoming grey and coarse.

موهای صاف او که زمانی قهوه ای تیره بود، خاکستری و درشت می شد.
A coarse cloth was made from the local wool.

پارچه ای درشت از پشم محلی درست می کردند.
All the hospital beds were covered with coarse cotton sheets.

تمام تخت های بیمارستان با ملحفه های پنبه ای درشت پوشانده شده بود.
The former are usually coarse grained; the latter fine grained or glassy.

اولی ها معمولا دانه درشت هستند. دومی، دانه ریز یا شیشه ای.
Conversion to grassland also explains much of the loss of healthy shrubs, coarse grasses, cotton grass and rushes.

تبدیل به علفزار همچنین بخش عمده ای از از دست دادن درختچه های سالم، علف های درشت، چمن های پنبه ای و عجله ها را توضیح می دهد.
The fisherman's skin was dark and coarse, his hands big and strong.

پوست ماهیگیر تیره و درشت بود، دستانش بزرگ و قوی بود.
Several comedians have been criticized for their coarse humor.

چندین کمدین به خاطر طنز درشتشان مورد انتقاد قرار گرفته اند.
One grade coarser is twice the size of its predecessor and one grade finer is half the size.

اندازه یک درجه درشت دو برابر نمونه قبلی و یک درجه ریزتر نصف اندازه است.
She tried to ignore his coarse jokes and crude innuendoes -- he was obviously drunk.

او سعی کرد به شوخی‌های درشت و کنایه‌های رکیک او چشم‌پوشی کند - او آشکارا مست بود.
coarse sand

شن درشت
She touched it; it was dry and coarse to her touch.

او آن را لمس کرد. در لمس او خشک و درشت بود.

example - مثال

coarse hands/linen

دست های درشت/کتانی
coarse sand/salt/hair

ماسه درشت / نمک / مو
coarse manners/laughter

رفتارهای خشن / خنده
He wore a coarse woollen cloak.

شنل پشمی درشتی به تن داشت.
She did a course in economics.

او یک دوره در اقتصاد گذراند.
She looked at the boy's coarse hands and heavy boots.

او به دستان درشت و چکمه های سنگین پسر نگاه کرد.
The monks wore coarse linen habits.

راهبان عادات کتانی درشت می پوشیدند.
The dog was a great staghound with long coarse hair.

سگ بزرگی بود با موهای زمخت بلند.
The coarse sand produces soils which are very free-draining.

ماسه درشت خاک هایی را تولید می کند که دارای زهکش بسیار آزاد هستند.
coarse sand/breadcrumbs

ماسه درشت / خرده نان
Linen is a coarse-grained fabric.

کتان پارچه ای دانه درشت است.
a coarse joke

یک شوخی درشت
coarse language

زبان درشت
coarse hair

موهای درشت
coarse linen shirts

پیراهن های کتان درشت
Now and then coarse laughter broke out.

هرازگاهی خنده های درشتی بلند شد.
Our recipe calls for coarsely chopped pistachios.

دستور ما به پسته درشت خرد شده نیاز دارد.
He was shocked by the coarseness of his guest.

از درشتی مهمانش شوکه شد.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

smooth

صاف
even

زوج
flat

تخت
level

مرحله
unwrinkled

بدون چین و چروک
levelledUK

سطح بندی شده انگلستان
leveledUS

سطح بندی شده آمریکا
uniform

لباس فرم
unrough

ناخوشایند
gentle

ملایم
unbroken

ناشکسته
undamaged

بدون آسیب
plane

سطح
clean

تمیز
soft

نرم
velvety

مخملی
planed

برنامه ریزی شده
constant

ثابت
straight

سر راست
invariable

تغییر ناپذیر
horizontal

افقی
unfluctuating

بی نوسان
unvarying

غیر متغیر
regular

منظم
definite

قطعی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی