harass

base info - اطلاعات اولیه

harass - آزار دادن

verb - فعل

/həˈræs/

UK :

/ˈhærəs/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to make someone’s life unpleasant, for example by frequently saying offensive things to them or threatening them

زندگی کسی را ناخوشایند کردن، برای مثال با گفتن مکرر چیزهای توهین آمیز به او یا تهدید کردن آنها
to keep attacking an enemy again and again

برای ادامه حمله به دشمن بارها و بارها
to continue to annoy or upset someone over a period of time

ادامه دادن به آزار یا ناراحت کردن کسی در یک دوره زمانی
to annoy or trouble someone repeatedly

مکرراً کسی را آزار یا اذیت کردن
to repeatedly annoy or upset someone over a period of time

آزار دادن یا ناراحت کردن مکرر کسی در یک دوره زمانی
Moreover Max is being harassed at school by a gang of thugs, carefully drawn as a multiethnic crew.

علاوه بر این، مکس در مدرسه توسط گروهی از اراذل و اوباش مورد آزار و اذیت قرار می گیرد که با دقت به عنوان خدمه چند قومیتی طراحی شده اند.
Black teenagers are being constantly harassed by the police.

نوجوانان سیاه پوست مدام توسط پلیس مورد آزار و اذیت قرار می گیرند.
The Rover closed right up blatantly harassing him into making one mistake that would give them the excuse to stop him.

مریخ نورد مستقیماً بسته شد و آشکارا او را برای انجام یک اشتباه مورد آزار و اذیت قرار داد که بهانه ای برای متوقف کردن او فراهم می کرد.
Billing agencies harass poor people for the payment of the bills for purchases that might have taken place six months before.

آژانس های صورتحساب مردم فقیر را برای پرداخت قبوض برای خریدهایی که ممکن است شش ماه قبل انجام شده باشد، آزار می دهند.
As a result Beaumaris have raised their current points total to 53 as they harass the leaders Llanfairpwll who are on 54.

در نتیجه بوماری ها مجموع امتیازات فعلی خود را به 53 رسانده اند زیرا رهبران Llanfairpwll را که در 54 هستند آزار می دهند.
The enemy did not harass us much while we were constructing our batteries.

در زمانی که ما در حال ساخت باتری بودیم، دشمن زیاد ما را مورد آزار و اذیت قرار نداد.
Or stroll up to one of the distinctive sentry boxes, aligned so defenders could harass would-be invaders with a withering cross-fire.

یا به سمت یکی از جعبه‌های نگهبانی متمایز قدم بزنید، به گونه‌ای که مدافعان بتوانند مهاجمان احتمالی را با آتش متقابل پژمرده آزار دهند.

example - مثال

He has complained of being harassed by the police.

او از آزار و اذیت پلیس شکایت کرده است.
She claims she has been sexually harassed at work.

او ادعا می کند که در محل کار مورد آزار جنسی قرار گرفته است.
Our convoys are being continually harassed by enemy submarines.

کاروان های ما به طور مستمر توسط زیردریایی های دشمن مورد آزار و اذیت قرار می گیرند.
Greenpeace has been harassing whaling operations at sea.

صلح سبز عملیات شکار نهنگ در دریا را مورد آزار و اذیت قرار داده است.
He told her that if she continued to harass him he would call the police.

او به او گفت که اگر به آزار و اذیت او ادامه دهد، با پلیس تماس خواهد گرفت.
Protesters have been blocking access to the clinic and physically harassing staff.

معترضان دسترسی به کلینیک را مسدود کرده و کارکنان را مورد آزار و اذیت فیزیکی قرار داده اند.
The man harassed a neighbour with racist abuse.

این مرد با توهین نژادپرستانه یک همسایه را مورد آزار و اذیت قرار داد.
Stop harassing me!

دست از اذیت کردن من بردارید!
He claimed that the police continued to harass foreign journalists.

وی مدعی شد که پلیس همچنان به آزار و اذیت خبرنگاران خارجی ادامه می دهد.
She felt she was being harassed by the coach’s constant demands.

او احساس می کرد که با خواسته های مداوم مربی مورد آزار و اذیت قرار می گیرد.
A university psychology professor has been arrested on accusations of using email to harass and torment employees at the school.

یک استاد روانشناسی دانشگاه به اتهام استفاده از ایمیل برای آزار و اذیت و عذاب کارکنان این مدرسه بازداشت شده است.
She complained of being harassed by the press.

او از آزار و اذیت مطبوعاتی شکایت کرد.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

activate

فعال کردن
aid

کمک
assist

کمک کند
assuage

آرام کردن
build

ساختن
calm

آرام
clarify

روشن کردن
comfort

راحتی
delight

لذت بسیار
encourage

تشويق كردن
energiseUK

energiseUK
energizeUS

energizeUS
explain

توضیح
facilitate

تسهیل کردن
help

EnvigorateUK
envigorateUK

نیروبخش ایالات متحده
invigorateUS

لطفا
placate

اطمینان دادن
please

تازه کردن
reassure

حمایت کردن
refresh

پاکسازی
soothe

با آرامش ترک کن
support

خوشحال کردن
clear up

ترک کن
leave in peace

تسکین دادن
make happy

تنها گذاشتن
leave be

ستایش
appease
pacify
leave alone
praise

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی