somehow

به نوعی، یا به نوعی، هر چند شما نمی دانید چگونه

به دلایلی که برای شما روشن نیست یا متوجه نمی شوید

به نحوی یا به وسیله ای که معلوم نیست یا بیان نشده است

به دلیلی که مشخص نیست

به نحوی که معلوم نیست یا بیان نشده است

اتوبوس اعتصاب دارد، اما من مطمئن هستم که ایان به نحوی به اینجا خواهد رسید.

و هیچ کس به کسی چیزی نمی پردازد مگر اینکه بتواند به نحوی آن را پس بگیرد.

اکنون بوی گوگرد در هوا به مشام می رسید و به نظر می رسید که چشمان رومر در پیروزی می درخشد.

و به طرز عجیبی، این ناراحتی فزاینده به نحوی روی کار من برای بهتر شدن تأثیر گذاشت.

مارماهی ها به نوعی وارد آن می شوند، اما نه به گونه ای که بتوان آن را در یک روزنامه خانوادگی توصیف کرد.

روزنامه به نوعی به برخی از اسناد مخفی دولتی دست یافته بود.

همه چیز خوب بود، به نوعی، مرده بودن او.

یه جورایی حس میکردم میخوای اینو بگی

من آدرس او را به هر طریقی پیدا خواهم کرد.

اتفاق عجیبی افتاده بود؛ اتوبوس کادی به نوعی زندگی خود را به دست آورده بود.

به نوعی توانستند از پنجره حمام وارد شوند.

فون به نوعی فهمید که ریتم های قدیمی کلمات به اندازه پیامی که پشت سر آنها بود کاترین را آرام می کرد.