annotate
annotate - حاشیه نویسی کنید
verb - فعل
UK :
US :
اضافه کردن یادداشت های کوتاه به یک کتاب یا نوشته برای توضیح بخش هایی از آن
برای افزودن یک توضیح یا نظر کوتاه به یک متن یا تصویر
to add a description or piece of information to data for example a label saying whether a word is a noun, a verb, etc.
برای افزودن یک توصیف یا بخشی از اطلاعات به داده ها، به عنوان مثال برچسبی که می گوید آیا یک کلمه یک اسم، یک فعل و غیره است.
برای افزودن یادداشت ها یا نکاتی بر روی یک نوشته
An annotated bibliography is a list of books or articles with notes giving additional information about each item.
کتابشناسی مشروح فهرستی از کتاب ها یا مقالات با یادداشت هایی است که اطلاعات بیشتری در مورد هر مورد ارائه می دهد.
PaperPort software creates a graphic image of the scanned item and lets the user edit, annotate and sort the result.
نرم افزار PaperPort یک تصویر گرافیکی از آیتم اسکن شده ایجاد می کند و به کاربر اجازه می دهد تا نتیجه را ویرایش، حاشیه نویسی و مرتب کند.
نمایشگر فکس انعطاف پذیرتر است و اکنون می توانید اسناد را قبل از ارسال مجدد حاشیه نویسی کنید.
بسیار خوب حاشیه نویسی شده است، به راحتی قابل پیمایش است و فهرستی از اختصارات قابل تحسین وجود دارد.
او از دانش آموزان خواسته بود که پنج قسمت را در خانه بخوانند و حاشیه نویسی کنند.
The Masonic books I inherited from him were well marked and annotated in the margins, in his handwriting.
کتابهای فراماسونری که از او به ارث بردهام، به خوبی در حاشیه و با دست خط او مشخص شدهاند.
روت همچنین از رکورد 1659 برای حاشیه نویسی، تکمیل و اصلاح برتون استفاده کرد.
گاردنر نسخه مشروح «آلیس در سرزمین عجایب» را نوشت.
نقشه ها همه به وضوح حاشیه نویسی شده بودند.
متن با نظرات خود او حاشیه نویسی شد.
Annotated editions of Shakespeare's plays help readers to understand old words.
نسخه های حاشیه نویسی نمایشنامه های شکسپیر به خوانندگان کمک می کند تا کلمات قدیمی را درک کنند.
an annotated bibliography/manuscript/edition
کتابشناسی/دستنوشته/نسخه مشروح
نوه دختری او خاطرات دوران جنگ او را با زحمت رونویسی و حاشیه نویسی کرده است.
دانشآموزان عکسهای خود را حاشیهنویسی میکنند و میگویند چرا مرتبط هستند.
پس از جمعآوری مجموعه، آن را حاشیهنویسی کردیم.
داده های متنی یا عددی را می توان در پایگاه های داده کپی کرد، حاشیه نویسی کرد و به داده های دیگر پیوند داد.
footnote
پاورقی
gloss
براق
notate
یادداشت کنید
توجه داشته باشید
نشان دادن
لبه
marginaliseUK
marginaliseUK
marginalizeUS
به حاشیه رانده کردن ایالات متحده
علامت
رکورد
add footnotes
پاورقی اضافه کنید
اضافه کردن پاورقی به
اضافه کردن یادداشت به
یادداشت برداری کنید
علامت گذاری کنید
قرار دادن
با نماد بنویسید