boardroom
boardroom - اتاق هیئت مدیره
noun - اسم
UK :
US :
اتاقی که در آن مدیران یک شرکت جلساتی برگزار می کنند
مکانی در یک شرکت که در آن هیئت مدیره آن تشکیل جلسه می دهد
اختلاف بین دو یا چند مدیر یک شرکت
مبلغی که به مدیران شرکت پرداخت می شود
اتاقی که در آن افرادی که یک شرکت یا سازمان را کنترل می کنند ملاقات می کنند
گروهی از افرادی که یک شرکت یا سازمان را مدیریت می کنند
اتاقی که گروهی از افرادی که یک شرکت یا سازمان را مدیریت می کنند جلسات خود را در آن برگزار می کنند
پس از یک کشمکش در اتاق هیئت مدیره در پارامونت، رئیس استودیوی آن، فرانک مانکوسو، استعفا داد.
These activities enrich the course programme by informing undergraduate courses with the latest principles and practices emerging from international boardrooms and marketplaces.
این فعالیت ها برنامه دوره را با اطلاع رسانی دوره های کارشناسی با آخرین اصول و شیوه های برآمده از اتاق های هیئت مدیره و بازارهای بین المللی غنی می کنند.
و با آن، یک سفر نوزده ساله از اتاق پست وال استریت به اتاق هیئت مدیره وال استریت به پایان رسید.
But women earn only about three-fourths of the incomes earned by men, who still dominate the boardrooms and political power centers.
اما زنان تنها حدود سه چهارم درآمد مردان را به دست می آورند، مردانی که هنوز بر اتاق های هیئت مدیره و مراکز قدرت سیاسی تسلط دارند.
They will be doubtful if the little Englander view prevails both here and in the boardrooms of the generating companies.
اگر دیدگاه انگلیسی کوچک هم در اینجا و هم در اتاقهای هیئت مدیره شرکتهای تولیدکننده حاکم باشد، تردید خواهند داشت.
اکنون، سعی میکنم به این نکته توجه کنم که در اتاق هیئت مدیره بیرون بیایم تا چیزی یا یکی را تشخیص دهم.
او پرسید که آیا قبل یا بعد از مشاجره با همسرش در مهمانی اتاق هیئت را ترک کرده است؟
Manion and the rest of the management team were still gathering up their materials when Katherine reentered the boardroom.
مانیون و بقیه تیم مدیریت هنوز مشغول جمع آوری مطالب خود بودند که کاترین دوباره وارد اتاق هیئت مدیره شد.
یک ردیف اتاق هیئت مدیره
مدیران در اتاق هیئت مدیره اضافه کار می کردند.
جوایز گسترده دستمزد هیئت مدیره توسط کارگران مورد انتقاد قرار گرفت.
او به شدت احساس می کند که اتاق های هیئت مدیره بریتانیا به شدت به تنوع نیاز دارند.
Shareholders felt mistakes had been made at boardroom level.
سهامداران احساس کردند اشتباهاتی در سطح اتاق هیئت مدیره صورت گرفته است.
رئیس پس از یک نبرد تلخ در اتاق هیئت مدیره از سمت خود کنار رفت.
The departure of the chief executive and finance director in a boardroom coup has given rise to takeover speculation.
کناره گیری مدیر اجرایی و مدیر مالی در یک کودتای هیئت مدیره، گمانه زنی هایی را برای تصاحب این سمت ایجاد کرده است.
boardroom pay/salaries
حقوق و دستمزد اتاق هیئت مدیره
در اتاق هیئت مدیره شرکت به کارگران از تعطیلی گفته شد.
اتاق ملاقات
سالن
اتاق کنفرانس
assembly room
اتاق مونتاژ
ایستگاه نبرد
محل ملاقات
auditorium
سالن نمایش
محفظه - اتاق
legislative chamber
اتاق قانونگذاری
اتاق
judicial chamber
اتاق قضایی
arena
عرصه
theaterUS
تئاتر آمریکا
theatreUK
تئاتر انگلستان
amphitheaterUS
آمفی تئاتر آمریکا
باغ
تالار بزرگ
concourse
گردهمایی
شهرداری
اتاق عمومی
stateroom
اتاق خواب
سالن کنسرت
سالن کلیسا
atrium
دهلیز
سالن غذاخوری
اتاق عمومی بزرگ
سالن کنفرانس
gymnasium
ورزشگاه
lounge
سالن استراحت
lyceum
لیسیوم
سالن روستا