painfully

base info - اطلاعات اولیه

painfully - دردناک

adverb - قید

/ˈpeɪnfəli/

UK :

/ˈpeɪnfəli/

US :

family - خانواده

pain

درد

pained

دردناک

painful

بدون درد

painless

---

painlessly

---

google image

description - توضیح

very – used to emphasize a bad or harmful quality that someone or something has

بسیار - برای تأکید بر کیفیت بد یا مضری که کسی یا چیزی دارد استفاده می شود
with pain or causing pain

با درد یا ایجاد درد
needing a lot of effort

نیاز به تلاش زیاد
in a way that causes pain

به نحوی که باعث درد شود
used to emphasize a quality action or situation that is unpleasant or not wanted

برای تأکید بر کیفیت، عمل یا موقعیتی که ناخوشایند یا ناخواسته است استفاده می شود
unpleasantly but clearly

ناخوشایند اما واضح
Painfully is also used to emphasize a quality or situation that is unpleasant or not desirable

Painfully همچنین برای تأکید بر کیفیت یا موقعیتی که ناخوشایند یا نامطلوب است استفاده می شود
She was making deep eye contact with me and a couple of her rings were digging into my fingers rather painfully.

او با من تماس چشمی عمیقی برقرار می کرد و یکی دو حلقه او به طرز دردناکی در انگشتانم فرو می رفت.
Finally he found his way painfully back to the house and closed the door.

سرانجام با دردناکی راه بازگشت به خانه را پیدا کرد و در را بست.
The smaller Chelonian whirled about and kicked him painfully in the ribs.

چلونیای کوچکتر چرخید و لگد دردناکی به دنده های او زد.
Her rings dug painfully into my fingers.

حلقه های او به طرز دردناکی در انگشتانم فرو رفت.
a painfully learned lesson

یک درس دردناک آموخته شده
It was soon painfully obvious who the winner was in this contest.

خیلی زود به طرز دردناکی مشخص شد که برنده این مسابقه کیست.
She had resented Eline from the first moment and made her hate of Joe Harries painfully obvious.

او از همان لحظه اول از الین رنجیده بود و نفرت خود را از جو هریس به طرز دردناکی آشکار کرد.
Muriel watched her father die painfully of cancer.

موریل شاهد مرگ دردناک پدرش بر اثر سرطان بود.
In spite of this painfully slow start today he is a millionaire.

با وجود این شروع دردناک آهسته، امروز او یک میلیونر است.
Rebuilding the damaged bridge will be painfully slow.

بازسازی پل آسیب دیده به طرز دردناکی کند خواهد بود.
Anorexics have a false idea of their own appearance seeing themselves as fat even when they have become painfully thin.

افراد بی اشتها تصور نادرستی از ظاهر خود دارند و حتی زمانی که به طرز دردناکی لاغر شده اند، خود را چاق می بینند.
At first Andrews had found it painfully uncomfortable to play in public.

در ابتدا، اندروز بازی در ملاء عام را به طرز دردناکی احساس می کرد.

example - مثال

Their son was painfully shy.

پسرشان به طرز دردناکی خجالتی بود.
The dog was painfully thin.

سگ به طرز دردناکی لاغر شده بود.
He was painfully aware of his lack of experience.

او به طرز دردناکی از کمبود تجربه خود آگاه بود.
Progress has been painfully slow.

پیشرفت به طرز دردناکی کند بوده است.
He banged his knee painfully against the desk.

زانویش را با درد به میز کوبید.
painfully acquired experience

تجربه دردناک به دست آمده
Without surgery this animal will die slowly and painfully.

بدون جراحی، این حیوان به آرامی و دردناک خواهد مرد.
I am painfully aware that I have made mistakes.

من به شدت آگاهم که اشتباهاتی مرتکب شده ام.
It was a painfully slow journey.

این یک سفر دردناک آهسته بود.
We were painfully aware of the money that we had lost already.

ما به شدت از پولی که قبلاً از دست داده بودیم آگاه بودیم.
He’s a bright boy but painfully shy.

او پسر باهوشی است، اما به طرز دردناکی خجالتی است.

synonyms - مترادف

sadly

با ناراحتی
distressingly

ناراحت کننده
woefully

بدبختانه
agonisinglyUK

عذاب آور انگلستان
agonizinglyUS

عذاب آور ایالات متحده
alarmingly

نگران کننده
unfortunately

متاسفانه
upsettingly

به طرز سردی
worryingly

به طرز وحشتناکی
chillingly

به طرز دلخراشی
disturbingly

غیر قابل تحمل
dreadfully

تاسف بار
excruciatingly

به تلخی
harrowingly

به وضوح
insufferably

بی رحمانه
pitifully

دلگیرانه
bitterly

غم انگیز
clearly

شرم آور
cruelly

بیش از حد
disconcertingly

به شدت
dolefully

سخت
dolorously

به ندرت
embarrassingly

بی تسلی
excessively

به طور مشخص
grievously

ماتم زده
hard
hardly
inconsolably
lugubriously
markedly
mournfully

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی