reassurance

base info - اطلاعات اولیه

reassurance - اطمینان خاطر

noun - اسم

/ˌriːəˈʃʊrəns/

UK :

/ˌriːəˈʃʊərəns/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

something that is said or done which makes someone feel calmer and less worried or frightened about a problem

چیزی که گفته می شود یا انجام می شود که باعث می شود کسی احساس آرامش کند و در مورد مشکلی کمتر نگران یا ترسیده باشد
words of advice and comfort intended to make someone feel less worried

نصیحت و آرامشی که هدفش این است که کسی کمتر احساس نگرانی کند
And Londoners need explanations and reassurance.

و لندنی ها به توضیحات و اطمینان نیاز دارند.
Since each of these parties leant on the other for reassurance, relations between them will be soured as a result.

از آنجایی که هر یک از این طرفین برای اطمینان به طرف دیگر تکیه می کنند، در نتیجه روابط بین آنها تیره خواهد شد.
It seemed to me that he needed reassurance, needed people other than Margot to believe in him.

به نظرم می رسید که او به اطمینان نیاز دارد، به افرادی غیر از مارگوت نیاز دارد که او را باور کنند.
And with that word of reassurance, Black tips his hat to Blue and continues on his way.

و با این کلمه اطمینان، بلک کلاه خود را به آبی می زند و به راه خود ادامه می دهد.
The business community is also seeking reassurance that Labor is serious about tackling inflation.

جامعه تجاری همچنین به دنبال اطمینان خاطر هستند که حزب کارگر برای مقابله با تورم جدی است.
Coming from the mayor the reassurance was convincing.

از سوی شهردار، اطمینان قانع کننده بود.

example - مثال

to give/provide/offer reassurance

اطمینان دادن/ارائه/ارائه اطمینان
Teenagers need love encouragement and reassurance from their parents.

نوجوانان نیازمند محبت، تشویق و اطمینان والدین خود هستند.
She is very insecure and constantly seeks reassurance that he loves her.

او بسیار ناامن است و دائماً به دنبال اطمینان خاطر است که او را دوست دارد.
We have been given reassurances that the water is safe to drink.

به ما اطمینان داده شده است که آب قابل شرب است.
A system of beliefs can bring you reassurance at times of stress.

سیستمی از باورها می تواند در مواقع استرس به شما اطمینان دهد.
Consumers need a little reassurance after all this bad publicity.

پس از این همه تبلیغات بد، مصرف کنندگان به کمی اطمینان نیاز دارند.
Continual calm reassurance should be given.

باید به آرامش مداوم اطمینان داد.
He drew reassurance from the enthusiastic applause.

او از تشویق های پرشورش اطمینان خاطر گرفت.
He glanced at her seeking reassurance.

نگاهی به او انداخت و به دنبال اطمینان بود.
He held onto her hand for reassurance.

برای اطمینان دستش را گرفت.
I patted her shoulder in reassurance.

برای اطمینان به شانه اش زدم.
She found reassurance in the high attendance at her lectures.

او از حضور زیاد در سخنرانی‌هایش اطمینان یافت.
She received little reassurance or sympathy.

او اطمینان یا همدردی کمی دریافت کرد.
The company tried to offer reassurance on the safety of its products.

این شرکت سعی کرد در مورد ایمنی محصولات خود اطمینان خاطر ارائه کند.
reassurances from the researchers about their work

اطمینان از محققان در مورد کار خود
We have had some reassurances from the council that the building will be saved.

ما از شورا اطمینان داده ایم که ساختمان نجات خواهد یافت.
She kept looking in the mirror despite my constant reassurances that her hair looked fine.

علیرغم اطمینان مداوم من که موهایش خوب به نظر می رسند، او همچنان در آینه نگاه می کرد.
I felt I couldn't cope with the situation and was in desperate need of some reassurance.

احساس می‌کردم نمی‌توانم با این موقعیت کنار بیایم و به شدت نیاز به اطمینان دارم.
Despite her father's reassurances, she was still frightened of the dark.

با وجود اطمینان پدرش، او همچنان از تاریکی می ترسید.

synonyms - مترادف

consolation

تسلی
consoling

دلداری دادن
solacing

تسلی دادن
comforting

آرامش بخش
assurance

اطمینان
cheering

تشویق کردن
encouragement

تشویق

antonyms - متضاد

discouragement

دلسردی
agitation

تحریک
disturbance

اختلال
upset

ناراحت
antagonism

تضاد
indifference

بی تفاوتی
stop

متوقف کردن
annoyance

دلخوری
mercilessness

بی رحمی
trouble

مشکل
disdain

تحقیر
grief

غم و اندوه

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی