pricey

base info - اطلاعات اولیه

pricey - گران قیمت

adjective - صفت

/ˈpraɪsi/

UK :

/ˈpraɪsi/

US :

family - خانواده

price

قیمت

overpriced

بیش از حد

priceless

بسیار گرانبها

google image

description - توضیح

expensive

گران
expensive

بیایید اینجا غذا نخوریم - خیلی گران است.
expensive

محل اقامت هتل ها عالی اما گران هستند.
Let's not eat here - it's too pricey.

غذا عالی است، اما کمی گران است.
Where to Stay Hotels are excellent but pricey.

او می‌گوید آهو قیمت کمتری دارد - یک دلار حدود 4 تا 500 پوند و یک گوزن حدود 80 تا 90 پوند قیمت دارد.
The food's great but it's a little pricey.

بلیط ها به نوعی گران بود، اما نمایش خوب بود.
Fallow deer he says, are less pricey - a buck will fetch around £4-500, a doe about £80-90.

نرم افزار نوشته شده در ToolChest قادر خواهد بود از تست انطباق گران قیمت در تمام جعبه های Sparc مختلف عبور کند.
The tickets were kind of pricey, but the show was good.

قبلاً Quattro یک مدل گران قیمت بود، نه فقط یک گزینه با قیمت مناسب.
Software written to ToolChest will be able to bypass pricey compliance testing on all the various Sparc boxes.

برخلاف همسایگان گران قیمتش، ویل و آسپن، گلنوود اسپرینگز بیشتر توسط انبوهی از مردم کشف نشده است.
It used to be that Quattro was a pricey model not just a reasonably priced option.

با فروشنده باهوش و بداخلاق تماس گرفتم تا بپرسم چرا چنین لباس گرانقیمتی چنین «چروک‌هایی» دارد.
Unlike its pricey neighbors, Vail and Aspen, Glenwood Springs is mostly undiscovered by the hordes.

صاحبان یک کارخانه ریخته گری تمپه هرگز نگران دزدان مجسمه های گران قیمت باغ هنری خود نبودند.
I called over the smart and snooty shop assistant to ask why such a pricey outfit sported such ` crinkles'.

در همان نزدیکی، DayStar Digital کلون‌های Mac گران‌تر و با کارایی فوق‌العاده خود را برای انتشار و ویرایش با کیفیت بالا می‌فروخت.
Owners of a Tempe foundry never worried about thieves stealing the pricey sculptures in their art garden.
Nearby DayStar Digital was selling its pricier, super-performance Mac clones for high-end publishing and editing.

example - مثال

The menu may seem pricey, but it's actually good value for money.

منو ممکن است گران به نظر برسد، اما در واقع ارزش پولی خوبی دارد.
I can’t afford it—it’s just too expensive for me.

من نمی توانم آن را بپردازم - فقط برای من خیلی گران است.
an expensive restaurant

یک رستوران گران قیمت
You want to avoid costly legal proceedings if you can.

اگر می توانید می خواهید از اقدامات قانونی پرهزینه اجتناب کنید.
ridiculously overpriced designer clothes

لباس های طراحی شده به طرز عجیبی گران قیمت
Houses in the village are now too pricey for local people to afford.

خانه‌های این روستا اکنون برای مردم محلی گران‌تر از آن هستند.
Everything’s so dear now isn’t it?

الان همه چیز خیلی عزیز است، اینطور نیست؟
Eating out is a bit pricey.

بیرون غذا خوردن کمی گران است.
It's a bit pricey but the food is wonderful.

کمی گران است اما غذا فوق العاده است.
That restaurant’s too pricey for me.

آن رستوران برای من خیلی گران است.
Rehiring, retraining, and tackling low morale is pricey.

استخدام مجدد، بازآموزی، و مقابله با روحیه پایین گران است.
The homes we looked at were either too pricey or not worth the work it would take to fix them up.

خانه هایی که ما به آنها نگاه کردیم یا خیلی گران بودند یا ارزش کار برای تعمیر آنها را نداشتند.

synonyms - مترادف

expensive

گران
costly

هزینه بر
dear

عزیز
exorbitant

گزاف
premium

حق بیمه
extravagant

مسرف
extortionate

اخاذی
overpriced

بیش از حد
steep

شیب تند
excessive

بیش از اندازه
priceless

بسیار گرانبها
spendy

خرج کننده
valuable

با ارزش
precious

گرانبها
high

بالا
lavish

مجلل
ultraexpensive

فوق العاده گران
inflated

باد کرده
outrageous

ظالمانه
upmarket

سطح بالا
high-priced

با قیمت بالا
high-cost

هزینه بالا
high-end

بلیط های بزرگ
big-ticket

بودجه کلان
big-budget

بلیط بالا
high-ticket

بیش از شانس
over the odds

گران قیمت
pricy

نامتعادل
immoderate

غیر منطقی
unreasonable

سفت
stiff

antonyms - متضاد

cheap

ارزان
inexpensive

مقرون به صرفه
affordable

معقول
reasonable

بودجه
budget

تخفیف داده شده است
discounted

کاهش نرخ
cut-rate

هدیه دادن
economical

چانه زدن
giveaway

صرفه جو
bargain

اقتصادی
thrifty

تخفیف
economic

رقابتی
discount

اقتصاد
competitive

کاهش
economy

فروتن
reduced

فروش
modest

بریده بریده شده است
sale

معامله گر
slashed

قیمت پایین
bargainous

ته سنگ
low-price

قیمت فروش
rock-bottom

به صورت معقولانه قیمت گذاری شده
sale-price

با قیمت متوسط
reasonably priced

ارزان و شاد
moderately priced

با قیمت مناسب
cheap and cheerful

در پیشنهاد ویژه
keenly priced

رفتن برای آهنگ
on special offer

با قیمت پایین
going for a song

کم هزینه
low-priced
low-cost

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی