confiscate
confiscate - مصادره کند
verb - فعل
UK :
US :
گرفتن رسمی اموال خصوصی از کسی، معمولاً به عنوان مجازات
to officially take private property away from someone for example because a crime has been committed
گرفتن رسمی اموال خصوصی از کسی، به عنوان مثال به دلیل ارتکاب جرم
to take a possession away from someone when you have the right to do so usually as a punishment and often for a limited period after which it is returned to the owner
گرفتن مالکیت از کسی در صورت داشتن حق انجام آن، معمولاً به عنوان مجازات و اغلب برای مدتی محدود، پس از آن به مالک بازگردانده می شود.
گرفتن رسمی اموال خصوصی از کسی، معمولاً توسط مقامات قانونی
to officially take something away from someone sometimes for a limited period because they have done something illegal
رسماً چیزی را از کسی، گاهی برای مدتی محدود، به دلیل اینکه کار غیرقانونی انجام داده است، از او می گیرند
Advertisers luring people into heavier and heavier reliance on cleansing products would be prosecuted and their bank accounts confiscated.
تبلیغ کنندگانی که مردم را به وابستگی شدیدتر و شدیدتر به محصولات پاک کننده می کشانند، تحت پیگرد قانونی قرار می گیرند و حساب های بانکی آنها مصادره می شود.
بعداً این قانون اصلاح شد تا سود حاصل از این گونه فعالیت ها مصادره شود.
میتوانستیم آنها را به رادیوهای دوطرفه مجهز کنیم، اما در بازرسیهای جادهای ضبط میشوند.
The box was confiscated by the governing body's technical department to undergo investigation this week.
این جعبه توسط بخش فنی هیئت حاکمه ضبط شد تا در هفته جاری مورد بررسی قرار گیرد.
به این فکر کردم که آیا باید مجوزهای تکراری را تا زمانی که فرصت داشتم مصادره می کردم؟
If it is confiscated the next day a note will be left behind with information on where the items are.
اگر روز بعد توقیف شود، یادداشتی با اطلاعات مربوط به محل قرارگیری اشیاء باقی می ماند.
این شهرستان یک سیاست دیرینه فروش مجدد سلاح های مصادره شده دارد.
زمین آنها پس از جنگ مصادره شد.
معلم تهدید کرد که در صورت ادامه استفاده از تلفن های آنها در کلاس، آنها را مصادره خواهد کرد.
Our belongings were temporarily confiscated.
وسایل ما به طور موقت مصادره شد.
خانم ادواردز گوشی من را مصادره کرد!
پاسپورت وی توسط پلیس برای جلوگیری از خروج وی از کشور ضبط شد.
Customs agents confiscated her bags.
ماموران گمرک کیف های او را ضبط کردند.
قانون اجازه توقیف وسایل نقلیه مورد استفاده در جرایم را می دهد.
The organization has notified U.S. Customs to confiscate all imported fire extinguishers with the counterfeit labels.
این سازمان به گمرک ایالات متحده اطلاع داده است که تمام کپسول های آتش نشانی وارداتی با برچسب های تقلبی را مصادره کند.
تحقیقات ما منجر به مصادره 227000 دلار مواد دزدی دریایی شد.
expropriate
مصادره کردن
تصاحب کردن
مناسب
commandeer
فرمانده
گرفتن
sequester
جدا کردن
sequestrate
توقیف کردن
arrogate
مغرور کردن
usurp
غصب کردن
requisition
درخواست
annexeUK
AnnexeUK
annexUS
annexUS
impound
توقیف
ضمیمه کردن
disseize
از بین بردن
distrain
منع کردن
poind
نقطه
فرض
preempt
پیشدستی کردن
hijack
ربودن
accroach
خرچنگ
repossess
پس گرفتن
کش رفتن
آزاد کردن
liberate
برداشتن
confisticate
غارت
swipe
به عهده گرفتن
در اختیار گرفتن
rob
برگشت
رایگان
دادن
بازگرداندن
پیشنهاد
recompense
پاداش
reestablish
دوباره برقرار کردن
refund
بازپرداخت
reimburse
رهایی
reinstate
حواله دادن
جایگزین کردن
remit
استرداد
ارسال
restitute
پس دادن
دست به عقب
بگذار سر جاش
برگشت زدن
پس گرفتن
رانش به عقب
به عقب پرتاب کن
thrust back
رها کردن
به دست آوردن مجدد
relinquish
جبران
regain
بهبود می یابند
recoup
بازیابی
از گرو در اوردن
retrieve
پر کردن
redeem
replenish
