accordingly

base info - اطلاعات اولیه

accordingly - بر این اساس

adverb - قید

/əˈkɔːrdɪŋli/

UK :

/əˈkɔːdɪŋli/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

in a way that is suitable for a particular situation or that is based on what someone has done or said

به گونه ای که برای یک موقعیت خاص مناسب است یا بر اساس آنچه که کسی انجام داده یا گفته است
as a result of something

در نتیجه چیزی
in a way that is suitable or right for the situation

به نحوی که مناسب یا مناسب شرایط باشد
in a way that suits the situation

به نحوی که مناسب شرایط باشد
Decide how much you can spend and shop accordingly.

تصمیم بگیرید که چقدر می توانید خرج کنید و بر اساس آن خرید کنید.
He takes them for what they are, and deals with them accordingly.

او آنها را همان گونه که هستند می پذیرد و بر اساس آن با آنها برخورد می کند.
Perhaps young people perceive that our current values of the pursuit of wealth and power are hollow and react accordingly.

شاید جوانان درک کنند که ارزش‌های کنونی ما در جستجوی ثروت و قدرت توخالی است و بر این اساس واکنش نشان می‌دهند.
Polly's landlord claimed that Polly lived in a studio-style maisonette and had set the rent accordingly.

صاحبخانه پولی ادعا کرد که پولی در خانه ای به سبک استودیو زندگی می کند و اجاره را بر اساس آن تعیین کرده است.
Christians, accordingly, are bound by obedience to their Lord to take their enemies seriously.

بر این اساس، مسیحیان با اطاعت از پروردگار خود ملزم به برخورد جدی با دشمنان خود هستند.
He was accordingly arrested and taken to Vine Street Police Station where he duly provided two specimens of breath in the intoximeter.

او بر این اساس دستگیر و به پاسگاه پلیس خیابان واین منتقل شد و در آنجا دو نمونه تنفس در دستگاه تنفس سنج تهیه کرد.
There aren't many jobs available. Accordingly, companies receive hundreds of resumés for every opening.

شغل زیادی در دسترس نیست بر این اساس، شرکت ها برای هر افتتاح صدها رزومه دریافت می کنند.
This paper has accordingly sought to provide a framework for future research in this important area.

بر این اساس این مقاله به دنبال ارائه چارچوبی برای تحقیقات آتی در این زمینه مهم بوده است.

example - مثال

We have to discover his plans and act accordingly.

ما باید نقشه های او را کشف کنیم و بر اساس آن عمل کنیم.
The cost of materials rose sharply last year. Accordingly, we were forced to increase our prices.

قیمت مواد در سال گذشته به شدت افزایش یافت. بر همین اساس مجبور شدیم قیمت های خود را افزایش دهیم.
When we receive your instructions we will act accordingly.

هنگامی که دستورالعمل های شما را دریافت کردیم، مطابق با آن عمل خواهیم کرد.
She's an expert in her field and is paid accordingly.

او در رشته خود متخصص است و بر این اساس حقوق می گیرد.
Surveys suggest that these shows are not what most people want to watch. Accordingly (= Therefore), one network is now scheduling a made-for-TV movie every Sunday night.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که این برنامه‌ها آن چیزی نیست که بیشتر مردم می‌خواهند تماشا کنند. بر این اساس (= بنابراین)، یک شبکه اکنون هر یکشنبه شب یک فیلم ساخته شده برای تلویزیون را برنامه ریزی می کند.

synonyms - مترادف

therefore

از این رو
consequently

در نتیجه
hence

بنابراین
so

بدین ترتیب
thus

به همین دلیل
ergo

سپس
wherefore

لزوما
then

پس از آن
thereby

متقابلا
necessarily

متعاقبا
thereupon

از آنجا
thusly

از کجا
correspondingly

به عنوان یک نتیجه
resultantly

به آن دلیل
subsequently

که چنین است
thence

در آن حساب
whence

که این مورد است
as a consequence

به این دلیل
for that reason

در آن رویداد
in consequence

به خاطر این
that being so

در این حساب
as a result

در این راستا
on that account

به این منظور
that being the case

تحت شرایط
for this reason
in that event
on account of this
on this account
to that end
to this end
under the circumstances

antonyms - متضاد

unsuitably

نامناسب
improperly

نادرست
inappropriately

به اشتباه
wrongly

نامتجانس
incorrectly

بی جهت
incongruously

غیر قابل قبول
unseemly

به طور ناکافی
unduly

به طور ناقص
unacceptably

بی احتیاط
inadequately

نامطلوب
deficiently

به ناحق
imprudently

غیر قابل تحمل
unsatisfactorily

به طرز ناجور
erroneously

به طرز فجیعی
unjustly

ناعادلانه
intolerably

غیر قابل توجیه
awkwardly

بد
egregiously
unfairly
unjustifiably
wrongfully
inexcusably
badly

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی