awe

base info - اطلاعات اولیه

awe - هیبت

noun - اسم

/ɔː/

UK :

/ɔː/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [awe] در گوگل
description - توضیح

  • a feeling of great respect and liking for someone or something

    احساس احترام زیاد و دوست داشتن کسی یا چیزی

  • if you are awed by someone or something you feel great respect and liking for them and are often slightly afraid of them

    اگر از کسی یا چیزی متحیر شوید، نسبت به او احترام و علاقه زیادی دارید و اغلب کمی از او می ترسید.

  • a feeling of great respect sometimes mixed with fear or surprise

    احساس احترام زیاد که گاهی با ترس یا تعجب آمیخته می شود

  • to cause someone to feel awe

    باعث ایجاد احساس ترس در کسی شود

  • a feeling of great respect usually mixed with fear or surprise

    احساس احترام زیاد که معمولاً با ترس یا تعجب آمیخته می شود

  • If something is awe-inspiring, it causes you to admire or respect it a lot

    اگر چیزی مایه هیبت باشد، باعث می شود که آن را تحسین کنید یا به آن احترام زیادی بگذارید

  • I felt the wonder and awe of the first European explorers who looked at the mountain.

    من شگفتی و هیبت اولین کاشفان اروپایی را که به کوه نگاه کردند، احساس کردم.

  • Around Salomon no tone but awe was used when he was discussed.

    در اطراف سالومون هیچ لحنی جز هیبت به کار نمی رفت که درباره او صحبت می شد.

  • That they are prepared to take on board such a past one must hold in awe.

    اینکه آنها آماده پذیرش چنین گذشته ای هستند، باید با هیبت خود را حفظ کرد.

  • I felt a peculiar apprehension, and sensed the woodland spirits of which Mme Guérigny lived in awe.

    من یک دلهره عجیب و غریب را احساس کردم و ارواح جنگلی را حس کردم که خانم گوئرینی با هیبت در آن زندگی می کرد.

  • Gillette turned to me in awe.

    ژیلت با تعجب به سمت من برگشت.

  • Most people stand in awe of these agglomerations of power admit their inability to fight them and submit.

    بیشتر مردم از این انباشته های قدرت می ترسند، ناتوانی خود را در مبارزه با آنها اعتراف می کنند و تسلیم می شوند.

  • The shape must be observed, and understood, and joined in an act of awe and worship.

    شکل را باید مشاهده کرد و فهمید و در اقدامی پر از هیبت و عبادت به آن پیوست.

  • It made me shiver with a mixture of awe and anticipation.

    با ترکیبی از هیبت و انتظار لرزیدم.

example - مثال

  • awe and respect

    هیبت و احترام

  • awe and wonder

    هیبت و شگفتی

  • He speaks of her with awe.

    او با هیبت از او صحبت می کند.

  • ‘It's magnificent,’ she whispered in awe.

    او با هیبت زمزمه کرد: بسیار عالی است.

  • While Diana was in awe of her grandfather she adored her grandmother.

    در حالی که دایانا از پدربزرگش می ترسید، مادربزرگش را می پرستید.

  • Most people hold him in some awe.

    اکثر مردم او را با هیبتی نگه می دارند.

  • I stared at the clouds, in awe of their beauty.

    به ابرها خیره شدم، در هیبت زیبایی آنها.

  • They experienced a tremendous sense of awe in the cathedral.

    آنها در کلیسای جامع یک حس وحشتناکی را تجربه کردند.

  • What I mostly felt was awe at her achievement.

    چیزی که من بیشتر احساس می کردم این بود که از موفقیت او وحشت داشتم.

  • They gazed in awe at the beauty of the scene.

    آنها با هیبت به زیبایی صحنه خیره شدند.

  • I've always held musicians in awe.

    من همیشه نوازندگان را در حیرت نگه داشته ام.

  • As children we were rather in awe of our grandfather.

    در کودکی ما نسبت به پدربزرگ خود می ترسیدیم.

  • You can't help but stand in awe of (= respect greatly and fear slightly) powerful people.

    شما نمی توانید از افراد قدرتمند (= به شدت به آنها احترام بگذارید و کمی ترسید) خودداری کنید.

  • I was awed but not frightened by the huge gorilla.

    از گوریل عظیم الجثه هول کردم اما نترسیدم.

  • Her paintings have awed and amazed the public for half a century.

    نقاشی های او برای نیم قرن حیرت و حیرت عموم را برانگیخته است.

  • The audience was awed into silence by her stunning performance.

    تماشاگران با اجرای خیره کننده او در سکوت فرو رفتند.

  • I was too much in awe of him to address him directly.

    من آنقدر از او می‌ترسیدم که نمی‌توانستم مستقیماً او را خطاب کنم.

  • Niagara Falls is an awe-inspiring sight.

    آبشار نیاگارا منظره ای شگفت انگیز است.

  • The school kids were awed when Doug Flutie, the football star entered the room.

    وقتی داگ فلوتی، ستاره فوتبال وارد اتاق شد، بچه‌های مدرسه شگفت‌زده شدند.

synonyms - مترادف

  • amazement

    شگفتی

  • wonder

    تعجب

  • astonishment

    حیرت، شگفتی

  • wonderment

    تحسین

  • surprise

    شوکه شدن

  • admiration

    گیجی

  • shock

    احترام

  • stupefaction

    توجه

  • reverence

    عبادت

  • veneration

    سرگشتگی

  • respect

    شیفتگی

  • esteem

    کنجکاوی

  • regard

    حیرت

  • worship

    شگفت زده کردن

  • confusion

    شگفت انگیز ایالات متحده

  • bewilderment

    marvellingUK

  • fascination

    مبهوت

  • curiosity

    ناباوری

  • astoundment

    گیج شدن

  • marvel

    غافلگیر کردن

  • marvelingUS

    متعجب

  • marvellingUK

  • perplexity

  • startlement

  • consternation

  • marvelment

  • disbelief

  • incredulity

  • bafflement

  • surprize

  • wondering

antonyms - متضاد

  • contempt

    تحقیر

  • arrogance

    تکبر

  • boldness

    جسارت

  • disrespect

    بی احترامی

  • fearlessness

    نترسی

  • indifference

    بی تفاوتی

  • irreverence

    تمسخر

  • scorn

    آرامش

  • calmness

    خنکی

  • coolness

    بی توجهی

  • disregard

    انتظار

  • expectation

    آشنایی

  • familiarity

    شادی

  • happiness

    صمیمیت

  • intimacy

    ثبات

  • steadiness

    خونسردی

  • composure

    سرد

  • cool

    آرام

  • calm

    کسالت

  • dullness

    بی هیجانی

  • unexcitement

لغت پیشنهادی

bamboo

لغت پیشنهادی

intricacy

لغت پیشنهادی

flurry