labor

base info - اطلاعات اولیه

labor - کار یدی

noun - اسم

N/A

UK :

N/A

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the American spelling of labour

املای آمریکایی کار
the American spelling of LABOUR

املای آمریکایی کارگر
US spelling of labour

املای ایالات متحده از کار یدی
the Labor Party an Australian political party that believes in social equality and the rights of workers

حزب کارگر، یک حزب سیاسی استرالیایی که به برابری اجتماعی و حقوق کارگران اعتقاد دارد
practical work esp. work that involves physical effort

کار عملی، به ویژه کاری که مستلزم تلاش فیزیکی است
Labor also refers to the workers themselves esp. those who do practical work with their hands

کارگر همچنین به خود کارگران اطلاق می شود. کسانی که کار عملی را با دستان خود انجام می دهند
A labor-saving device or method is one that saves a lot of effort and time.

دستگاه یا روشی که باعث صرفه جویی در کار می شود روشی است که در زمان و تلاش بسیار صرفه جویی می کند.
the last stage of pregnancy when the muscles of the uterus start to push the baby out of the body usually lasting until the baby appears

آخرین مرحله بارداری که ماهیچه های رحم شروع به بیرون راندن کودک از بدن می کنند که معمولاً تا زمان ظاهر شدن کودک ادامه می یابد.
to do hard physical work

برای انجام کارهای سخت بدنی
→ labour

→ کار یدی
The repairs cost $25 for parts and $60 for labor.

هزینه تعمیرات 25 دلار برای قطعات و 60 دلار برای کار است.
Much of Harkin's support comes from organized labor.

بیشتر حمایت هارکین از نیروی کار سازماندهی شده است.

example - مثال

manual labor (= work using your hands)

کار دستی (= کار با دستان خود)
The price will include the labor and materials.

قیمت شامل نیروی کار و مواد خواهد بود.
The company wants to keep down labor costs.

این شرکت می خواهد هزینه های نیروی کار را پایین نگه دارد.
The workers voted to withdraw their labor (= to stop work as a means of protest).

کارگران رای به عقب نشینی از کار خود (= توقف کار به عنوان وسیله ای برای اعتراض) دادند.
He was so exhausted from the day's labors that he went straight to bed.

او آنقدر از کارهای روزانه خسته شده بود که مستقیم به رختخواب رفت.
People look forward to enjoying the fruits of their labors during retirement.

مردم مشتاقانه منتظر هستند تا از ثمره زحمات خود در دوران بازنشستگی لذت ببرند.
child/forced/slave labor

کار کودک/اجباری/برده
a shortage of labor

کمبود نیروی کار
Companies are making huge profits by exploiting cheap labor in poor countries.

شرکت ها با استثمار نیروی کار ارزان در کشورهای فقیر سودهای کلانی به دست می آورند.
There is a growing demand for skilled labor.

تقاضای فزاینده ای برای نیروی کار ماهر وجود دارد.
New labor laws make it more difficult for employers to sack workers.

قوانین جدید کار اخراج کارگران را برای کارفرمایان دشوارتر می کند.
good labor relations (= the relationship between workers and employers)

روابط کار خوب (= رابطه بین کارگران و کارفرمایان)
Jane was in labor for ten hours.

جین ده ساعت در حال زایمان بود.
She went into labor early.

او زود زایمان کرد.
labor pains

درد زایمان
It was a difficult labor.

کار سختی بود.
Writing the book was a labor of love.

نوشتن کتاب کار عشقی بود.
The car parts themselves are not expensive – it’s the labor that costs so much.

قطعات خودرو به خودی خود گران نیستند - این نیروی کار است که هزینه زیادی دارد.
skilled/unskilled labor

نیروی کار ماهر/غیر ماهر
She went into (= started) labor at twelve o’clock last night.

او ساعت دوازده شب گذشته به (= شروع) زایمان کرد.
Hours after the explosion rescue teams were still laboring to free those trapped.

ساعاتی پس از انفجار، تیم‌های امدادی همچنان در تلاش بودند تا افراد گرفتار شده را آزاد کنند.

synonyms - مترادف

work

کار کردن
labourUK

کار انگلستان
drudgery

سخت گیری
grind

آسیاب کردن
travail

درد و رنج
toil

زحمت کشیدن
chore

کارهای عادی و روزمره
moil

پولک کردن
slavery

برده داری
drudge

طاقت فرسا
fatigue

خستگی
donkeywork

خرکاری
activity

فعالیت
gruntwork

غرغر کردن
moonlight

مهتاب
swink

چشمک زدن
hard work

کار سخت
daily grind

کار روزانه
hard labor

کار دستی
manual labor

کار پست
menial work

عرق
sweat

تلاش
exertion

شلختگی
effort

تقلا
slog

تلاش انگلستان
struggle

تلاش ایالات متحده
endeavourUK

پیوند
endeavorUS

دردها
graft

خرحمالی
pains
elbow grease

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی