bearer
bearer - حامل
noun - اسم
UK :
US :
کسی که چیزی مانند پرچم یا برانکارد حمل می کند (= تخت سبک برای شخص بیمار)
کسی که برای شما اطلاعات، نامه و غیره می آورد
دارنده سند قانونی، مثلاً گذرنامه، شخصی است که رسماً به او تعلق دارد
کسی که در مورد سنت ها و آداب و رسوم می داند و مطمئن می شود که جوانان در مورد آنها یاد بگیرند
شخصی که دارای یا دارای سندی مانند اوراق قرضه، چک، یا برات است.
words written on a document to say that the amount of money stated on the document should be paid to the person who has it in their possession, rather than to a named person
کلماتی که روی یک سند نوشته شده است که می گویند مقدار پول درج شده در سند باید به کسی که آن را در اختیار دارد پرداخت شود نه به شخص نامگذاری شده
a bond cheque, share etc that is considered to be owned by or payable to the person who has it in their possession, even though their name may not appear on it or may not be on the official list of owners
اوراق قرضه، چک، سهم و غیره که متعلق به یا قابل پرداخت به شخصی است که آن را در اختیار دارد، حتی اگر نام او در آن دیده نشود یا در فهرست رسمی مالکان نباشد.
شخصی که کارش حمل چیزی است یا شخصی که پیامی می آورد
شخصی که دارای سند رسمی یا اسکناس است
someone who has in their possession a document such as a bond or share which they can legally exchange for a sum of money
کسی که سندی مانند اوراق قرضه یا سهمی در اختیار دارد که قانوناً می توانند آن را با مبلغی مبادله کنند.
The numerous men employed as bearers become undertakers, although they have never done anything until they have got the job.
مردان متعددی که به عنوان باربری استخدام میشوند، تبدیل به زیربار میشوند، هرچند تا زمانی که کار را نگرفتهاند، هرگز کاری انجام ندادهاند.
هیچ چیز دلهره آور نبود، حاملان آسایش یک پرچم آلی و یک لوله سفالی بلند آوردند.
بنابراین خودم رفتم تا متصدی مراسم را ببینم، حاملان را انتخاب کنم و تمام جزئیات تشییع جنازه را ترتیب دهم.
coffin bearers
حاملان تابوت
متاسفم که حامل یک خبر بد هستم.
یک پاس به حامل اجازه ورود به ساختمان را می دهد.
در بسیاری از جوامع، زنان نقش مهمی را به عنوان حامل فرهنگ ها و سنت ها ایفا می کنند.
او در مراسم خاکسپاری پدرش تابوتبر بود.
باربران برانکارد مجروحان را در چمنزار حمل کردند.
Letters of credit are documents issued by banks which give the bearer the authority to draw a stated sum of money on the bank or its agencies.
اعتبار اسنادی، اسنادی هستند که توسط بانک صادر میشوند و به دارنده آن این اختیار را میدهند که مبلغی را از بانک یا نمایندگیهای آن برداشت کنند.
اوراق قرضه قول بازپرداخت کل مبلغ را به همراه 25 درصد در مدت 20 سال به دارنده آن می دادند.
The bonds are normally in bearer form which means the physical holder of the certificate is deemed to be the owner.
اوراق قرضه معمولاً به شکل حامل هستند، به این معنی که دارنده فیزیکی گواهی مالک تلقی می شود.
حامل
عامل
conveyor
نوار نقاله
courier
پیک
messenger
پیام رسان
emissary
مامور
runner
دونده
envoy
نماینده
herald
قاصد
harbinger
منادی
porter
باربر
ارائه دهنده
servant
خدمتگزار
transporter
حمل کننده
bringer
آورده
conveyer
تحویل دهنده
deliverer
دروگر
drogher
internuncio
internuncio
دریا نورد
shipper
حیوان باری
نمایندگی
legate
سفیر
ambassador
وزیر
delegate
میان
راهبه
go-between
صفحه
nuncio
بیان
پیشرو
گریه کننده
forerunner
crier
receiver
گیرنده
