disallow

base info - اطلاعات اولیه

disallow - اجازه ندادن

verb - فعل

/ˌdɪsəˈlaʊ/

UK :

/ˌdɪsəˈlaʊ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to officially refuse to accept something because a rule has been broken

رسماً از پذیرش چیزی امتناع کنید، زیرا یک قانون شکسته شده است
to officially refuse to allow or accept something

رسماً از اجازه دادن یا پذیرش چیزی امتناع می ورزد
to say officially that something cannot be accepted because it has not been done in the correct way

به طور رسمی بگوییم که چیزی را نمی توان پذیرفت زیرا به روش صحیح انجام نشده است
to state officially that something cannot be accepted or allowed, because it has not been done in the correct way

به طور رسمی اعلام کند که چیزی را نمی توان پذیرفت یا مجاز دانست، زیرا آن را به درستی انجام نداده است
Home striker Paul Crimmen let them off the hook on a number of occasions and Horsham had two goals disallowed.

مهاجم میزبان، پل کریمن، آنها را در چند موقعیت از بازی خارج کرد و هورشم دو گل را مردود اعلام کرد.
It cost £639, expenditure which the district auditor disallowed.

هزینه آن 639 پوند بود، هزینه ای که حسابرس منطقه آن را رد کرد.
Peacock had the ball in the net after 65 minutes but the effort was disallowed.

Peacock در دقیقه 65 توپ را وارد دروازه کرد، اما تلاش این تیم مردود است.
We would disallow any involving the mediation of language including of course the belief that it believes.

ما هرگونه وساطت زبان، از جمله، البته، اعتقاد به آن را نمی پذیریم.
Judge Nisen disallowed certain evidence containing confidential information.

قاضی نیسن شواهد خاصی را که حاوی اطلاعات محرمانه است، رد کرد.
The court confirmed a 1989 federal ruling disallowing legal action against the logging brought on environmental grounds.

دادگاه یک حکم فدرال در سال 1989 را تأیید کرد که در آن اقدام قانونی علیه قطع درختان به دلایل زیست محیطی انجام نشده بود.
These will eventually be disallowed on taxation.

اینها در نهایت از نظر مالیات غیرمجاز خواهند بود.
As is indicated above the judge must specify the sum to be disallowed or ordered.

همانطور که در بالا اشاره شد، قاضی باید مبلغی را که باید غیرمجاز یا دستور داده شود، مشخص کند.
You always hear of the 2 goals they had disallowed ... so!?

همیشه از 2 گلی که مردود بودند می شنوید... پس!؟

example - مثال

to disallow a claim/an appeal

نپذیرفتن یک ادعا/درخواست تجدیدنظر
The second goal was disallowed.

گل دوم مردود اعلام شد.
The court will disallow evidence obtained through torture.

دادگاه مدارک به دست آمده از طریق شکنجه را رد خواهد کرد.
All protests have been disallowed in the city.

همه اعتراضات در شهر ممنوع شده است.
The England team had two goals disallowed.

تیم انگلیس دو گل مردود داشت.
The monopolies legislation disallows mergers of major companies within one industry.

قانون انحصارها ادغام شرکت های بزرگ در یک صنعت را ممنوع می کند.
disallow claims/deductions/regulations

ادعاها / کسورات / مقررات را رد کنید

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی