rewind

base info - اطلاعات اولیه

rewind - باز پیچی

verb - فعل

/ˌriːˈwaɪnd/

UK :

/ˌriːˈwaɪnd/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to make a cassette tape or video go backwards in order to see or hear it again

برای اینکه یک نوار کاست یا ویدیو به عقب برود تا دوباره آن را ببینید یا بشنوید
to make a recording go back towards the beginning

برای ایجاد یک ضبط، به ابتدا برگردید
to go back or to make something go back to an earlier time

به عقب برگردیم یا کاری کنیم که چیزی به زمان قبلی برگردد
to wrap something around an object several times or twist it repeatedly around itself for the second time or more

چند بار پیچیدن چیزی به دور یک جسم یا چرخاندن مکرر آن به دور خود، برای بار دوم یا بیشتر
a button that you press to make a recording go back towards the beginning

دکمه ای را فشار می دهید تا ضبط به ابتدا بازگردد
to put a tape recording back to the beginning

برای بازگرداندن نوار ضبط شده به ابتدا
Before the end of it we rewind and just wait.

قبل از پایان آن، به عقب برمی‌گردیم و فقط منتظر می‌مانیم.
A part of me wanted to stop and hit rewind, but it was too late.

بخشی از من می خواست بایستد و به عقب ضربه بزند، اما دیگر دیر شده بود.
The men met each day at noon in the observatory to check the watch against the regulator clock and then rewind it.

این مردان هر روز ظهر در رصدخانه ملاقات می کردند تا ساعت را با ساعت تنظیم کننده بررسی کنند و سپس آن را به عقب برگردانند.
Just rewind that would you.

فقط آن را به عقب برگردانید.
Guiltily realizing that she hadn't finished yet Jezrael leaped just in time to rewind the cuber.

جزرائیل با گناه متوجه شد که هنوز کارش را تمام نکرده است، درست به موقع پرید تا مکعب را به عقب برگرداند.
In the world of video rental stores, there is no sin as egregious as failing to rewind the video.

در دنیای فروشگاه‌های کرایه ویدیو، هیچ گناهی به اندازه کوتاه کردن ویدیو به عقب نیست.
They got 38 minutes of playing time before a rewind was needed.

آنها 38 دقیقه زمان بازی داشتند قبل از اینکه نیاز به بازی برگشت باشد.

example - مثال

Will you rewind that scene so we can watch it again?

آیا آن صحنه را به عقب برگردانید تا بتوانیم دوباره آن را تماشا کنیم؟
It is now possible to pause and rewind live television.

اکنون امکان توقف و بازگردانی تلویزیون زنده وجود دارد.
She rewound to the beginning of the tape.

او به ابتدای نوار پیچید.
We can't rewind history and try it a different way.

ما نمی توانیم تاریخ را به عقب برگردانیم و آن را به روش دیگری امتحان کنیم.
Entering the baths is like rewinding eight centuries to Moorish days of old.

ورود به حمام ها مانند بازگشت به عقب هشت قرن به روزگار مورها است.
Rewind to 2002 and an age of relative innocence.

بازگشت به سال 2002 و عصر بی گناهی نسبی.
Having rewound the bandage, she put it neatly in the first-aid box.

پس از پیچیدن بانداژ، آن را به خوبی در جعبه کمک های اولیه قرار داد.
I looped the wool over two kitchen chairs, leaving my hands free to rewind the yarn on to cones.

پشم را روی دو صندلی آشپزخانه حلقه کردم و دستم را باز گذاشتم تا نخ را روی مخروط‌ها بپیچم.
He would watch instructional videos, hitting rewind over and over to study the proper technique.

او فیلم‌های آموزشی را تماشا می‌کرد و بارها و بارها به عقب می‌زد تا تکنیک مناسب را مطالعه کند.
Unfortunately life doesn't have a rewind button.

متاسفانه زندگی دکمه عقب ندارد.

synonyms - مترادف

backtrack

عقب نشینی
backpedal

پدال عقب
reverse

معکوس
undo

لغو کردن
retract

پس گرفتن
retreat

لغو
cancel

از بین بردن
dismantle

باطل کردن
invalidate

معکوس کردن
invert

به بالا
upend

پشتیبان گیری
back up

قرقره عقب
spool back

باد برگشت
wind back

antonyms - متضاد

fast forward

سریع به جلو
proceed

ادامه دهید
advance

پیشرفت
jump

پرش
skip

جست و خیز کردن
move

حرکت
accelerate

سرعت بخشیدن
shift

تغییر مکان
skip forward

به جلو پرش کنید
move forward

به جلو حرکت کن
move along

حرکت در امتداد
forge ahead

پیشروی
jump ahead

بپر جلو
skip ahead

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی