specialized

base info - اطلاعات اولیه

specialized - تخصصی

adjective - صفت

/ˈspeʃəlaɪzd/

UK :

/ˈspeʃəlaɪzd/

US :

family - خانواده

special

خاص

specialist

متخصص

speciality/specialty

تخصص/تخصص

specialization

تخصص

specialism

تخصصی شدن

specialize

مخصوصا

specially

---

google image

description - توضیح

trained, designed, or developed for a particular purpose type of work place etc

برای یک هدف خاص، نوع کار، مکان و غیره آموزش دیده، طراحی یا توسعه داده شده است
designed or developed for a particular purpose or type of work

برای هدف یا نوع خاصی از کار طراحی یا توسعه یافته است
working in and knowing a lot about one particular subject skill service etc.

کار کردن و دانستن چیزهای زیادی در مورد یک موضوع خاص، مهارت، خدمات و غیره.
used in one particular subject usually by people who know a lot about the subject

در یک موضوع خاص استفاده می شود، معمولاً توسط افرادی که اطلاعات زیادی در مورد آن موضوع دارند
having changed or developed in order to perform a particular function or suit a particular environment

تغییر یا توسعه به منظور انجام یک عملکرد خاص یا متناسب با یک محیط خاص
relating to one particular area or designed for a particular purpose

مربوط به یک منطقه خاص یا طراحی شده برای یک هدف خاص
That will require significant investment in specialized accommodation, social work input and health care.

این امر مستلزم سرمایه گذاری قابل توجهی در مسکن تخصصی، ورودی مددکاری اجتماعی و مراقبت های بهداشتی است.
Within large companies the need for in-house, highly specialized computer expertise is waning.

در شرکت های بزرگ، نیاز به تخصص کامپیوتری داخلی و بسیار تخصصی در حال کاهش است.
Power and prestige differentials are essential for the coordination and integration of a specialized division of labour.

تفاوت های قدرت و اعتبار برای هماهنگی و ادغام یک تقسیم کار تخصصی ضروری است.
A wide variety of jobs are undertaken, ranging from 100,000 copy reprints of dictionaries, to specialized runs of a few hundreds.

طیف گسترده ای از مشاغل انجام می شود، از 100000 نسخه تجدید چاپ فرهنگ لغت تا چند صد نسخه تخصصی.
The single-subject academic course is largely confined to the universities, reflecting their traditions of specialized scholarship and their stronger research orientation.

دوره آکادمیک تک موضوعی عمدتاً به دانشگاه ها محدود می شود و منعکس کننده سنت های بورسیه تخصصی و گرایش تحقیقاتی قوی تر آنها است.
Many of the employees receive specialized training in programing.

بسیاری از کارمندان آموزش های تخصصی برنامه نویسی می بینند.
She speaks several languages and partakes of many specialized vocabularies in the context of her daily existence.

او به چندین زبان صحبت می کند و از واژگان تخصصی بسیاری در زمینه زندگی روزمره خود استفاده می کند.

example - مثال

specialized equipment

تجهیزات تخصصی
a job calling for highly specialized skills

شغلی که نیازمند مهارت های بسیار تخصصی است
Our industry is quite specialized.

صنعت ما کاملا تخصصی است.
These tools are very specialized.

این ابزارها بسیار تخصصی هستند.
This bird is highly specialized for eating fish.

این پرنده برای خوردن ماهی بسیار تخصصی است.
narrowly specialized subjects

موضوعات کاملاً تخصصی
Her job is very specialized.

کار او بسیار تخصصی است.
The hospital is unable to provide the highly specialized care needed by very sick babies.

بیمارستان قادر به ارائه مراقبت های بسیار تخصصی مورد نیاز نوزادان بسیار بیمار نیست.
specialized skills

مهارت های تخصصی
Phlegm is a specialized term for mucus that is restricted to the respiratory tract.

بلغم یک اصطلاح تخصصی برای مخاطی است که به دستگاه تنفسی محدود می شود.
A sperm cell is highly specialized.

یک سلول اسپرم بسیار تخصصی است.
We see using external organs (eyes) specialized for the task of detecting photons.

ما می بینیم که از اندام های خارجی (چشم) متخصص برای تشخیص فوتون ها استفاده می کنیم.
The honeyeater is an Australasian bird specialized to eat nectar.

عسل خوار یک پرنده استرالیایی است که متخصص در خوردن شهد است.
The company makes highly specialized products for the health-care industry.

این شرکت محصولات بسیار تخصصی را برای صنعت مراقبت های بهداشتی تولید می کند.
Salespeople have acquired specialized and valued knowledge and experience.

فروشندگان دانش و تجربه تخصصی و ارزشمندی کسب کرده اند.

synonyms - مترادف

focusedUS

متمرکز ایالات متحده
dedicated

اختصاصی
specific

خاص
boutique

بوتیک
concentrated

متمرکز شده است
particular

سفارشی
custom

انحصاری
exclusive

متمرکز در انگلستان
focussedUK

به صورت ویژه طراحی شده
specially designed

موقعیت مناسب، جایگاه
niche

تخصصی انگلستان
bespoke
specialisedUK

antonyms - متضاد

general

عمومی
nontechnical

غیر فنی
untechnical

تعمیم یافته انگلستان
generalisedUK

generalizedUS
generalizedUS

غیر تخصصی
nonspecialized

سرراست
unspecialized

قرار دادن
straightforward

جهانی
lay

بی خبره
universal

به طور کلی
inexpert

بدیهی است
overall

مشترک
self-evident

غیر اختصاصی
common

غیر انحصاری
nonspecific

غیر حرفه ای
nonexclusive

خود توضیحی
nonprofessional

معمولی
self-explanatory

به اشتراک گذاشته شده است
unprofessional

محبوب
generic
ordinary
shared
public
popular

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی