propel

base info - اطلاعات اولیه

propel - سوق دادن

verb - فعل

/prəˈpel/

UK :

/prəˈpel/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to move drive or push something forward

حرکت دادن، رانندگی کردن، یا هل دادن چیزی به جلو
to make someone move in a particular direction especially by pushing them

وادار کردن کسی به سمتی خاص حرکت کند، به خصوص با هل دادن آنها
to move someone into a new situation or make them do something

انتقال کسی به موقعیت جدید یا وادار کردن او به کاری
to push or move something somewhere often with a lot of force

هل دادن یا حرکت دادن چیزی به جایی، اغلب با نیروی زیاد
to cause someone to do an activity or be in a situation

وادار کردن کسی به انجام یک فعالیت یا قرار گرفتن در موقعیتی
to cause something to move forward

باعث جلو رفتن چیزی شدن
Firefighters reported seeing burning embers on some slopes being propelled as much as a mile in front of the flames.

آتش نشانان گزارش دادند که اخگرهای در حال سوختن را در برخی از شیب ها دیده اند که به اندازه یک مایل جلوی شعله های آتش رانده شده است.
An aircraft wanders through the upper atmosphere bee-like, propelled by loneliness.

یک هواپیما در اتمسفر فوقانی مانند زنبور عسل پرسه می‌زند که در اثر تنهایی به حرکت در می‌آید.
Many predict that electronic commerce will propel global computer networks from the fringe into the core of business.

بسیاری پیش بینی می کنند که تجارت الکترونیک شبکه های کامپیوتری جهانی را از حاشیه به هسته اصلی تجارت سوق خواهد داد.
Rachel's stunning good looks helped propel her to stardom.

ظاهر زیبا و خیره کننده ریچل به او کمک کرد تا به ستاره شدن برسد.
The pelican's strong legs and webbed feet propel it in water.

پاهای قوی پلیکان و پاهای تاردار آن را در آب به حرکت در می آورد.
Four jet engines propel the 8,300-ton ship.

چهار موتور جت این کشتی 8300 تنی را به حرکت در می آورد.
Even a diminished Magic should be enough to propel the Lakers into championship contention.

حتی یک جادوی کم شده باید برای سوق دادن لیکرز به رقابت قهرمانی کافی باشد.
Exquisitely judged dynamics propelled the third movement.

دینامیک بسیار دقیق، حرکت سوم را پیش برد.

example - مثال

mechanically propelled vehicles

خودروهای پیشران مکانیکی
a boat propelled only by oars

یک قایق که فقط با پارو حرکت می کند
He succeeded in propelling the ball across the line.

او موفق شد توپ را از روی خط عبور دهد.
He was grabbed from behind and propelled through the door.

او را از پشت گرفتند و از در عبور دادند.
Fury propelled her into action.

فیوری او را وارد عمل کرد.
This picture propelled her to international stardom.

این تصویر او را به یک ستاره بین المللی سوق داد.
to be propelled into the limelight/spotlight

رانده شدن به کانون توجه/افزایش
a rocket propelled through space

موشکی که از فضا پرتاب شد
The Kon-Tiki sailed across the Pacific Ocean propelled by wind power.

کشتی Kon-Tiki با نیروی باد در سراسر اقیانوس آرام حرکت کرد.
The film propelled him to international stardom.

این فیلم او را به یک ستاره بین المللی سوق داد.
Seals use their fins and flippers to propel them through the water with great force.

فوک‌ها از باله‌ها و باله‌های خود استفاده می‌کنند تا با نیروی زیادی آن‌ها را در آب به حرکت درآورند.
fig. If the team won the next two games, they would be propelled into the number one ranking in collegiate football.

شکل. اگر این تیم در دو بازی بعدی پیروز می شد، به رتبه یک در فوتبال دانشگاهی سوق داده می شد.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

check

بررسی
pull

کشیدن
slow

آهسته. تدریجی
stop

متوقف کردن
hold back

عقب نگه دارید
deactivate

از کار انداختن
arrest

دستگیری
halt

مکث
terminate

خاتمه دادن
suspend

تعلیق کند
shut down

تعطیل کردن
interrupt

قطع کردن
cease

دست کشیدن
adjourn

به تعویق انداختن
stem

ساقه
brake

ترمز
immobilizeUS

بی حرکت کردن ایالات متحده
freeze

یخ زدگی
immobiliseUK

immobiliseUK
disable

غیر فعال کردن
disconnect

قطع شدن
cut

برش
kill

کشتن
stall

غرفه
disengage

جدا کردن
end

پایان
neutralizeUS

خنثی کردن ایالات متحده
turn off

خاموش کردن
decommission

خاموش کن
cut out
switch off

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی