defuse

base info - اطلاعات اولیه

defuse - خنثی کردن

verb - فعل

/diːˈfjuːz/

UK :

/diːˈfjuːz/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to improve a difficult or dangerous situation for example by making people less angry or by dealing with the causes of a problem

برای بهبود وضعیت دشوار یا خطرناک، برای مثال با کمتر عصبانی کردن مردم یا برخورد با علل یک مشکل
to remove the fuse from a bomb in order to prevent it from exploding

برای جدا کردن فیوز از یک بمب به منظور جلوگیری از انفجار آن
to prevent a bomb from exploding

برای جلوگیری از انفجار بمب
to make a difficult or dangerous situation calmer by reducing or removing its cause

برای آرام کردن یک موقعیت دشوار یا خطرناک با کاهش یا حذف علت آن
to make a difficult or dangerous situation calmer

برای آرام کردن یک موقعیت دشوار یا خطرناک
If you defuse a bomb you prevent it from exploding.

اگر بمبی را خنثی کنید، از انفجار آن جلوگیری می کنید.
Police found and defused a number of limpet mines.

پلیس تعدادی مین لیمپت را پیدا و خنثی کرد.
I was trying to defuse a volatile situation.

سعی می‌کردم یک موقعیت ناپایدار را خنثی کنم.
The others were found and defused just in time.

بقیه به موقع پیدا و خنثی شدند.
Another writer defused my initial fears of motherhood by telling me that she worked more efficiently after her child was born.

نویسنده دیگری ترس اولیه من از مادر شدن را با گفتن اینکه او پس از تولد فرزندش کارآمدتر کار می کرد، خنثی کرد.
Worse yet it may resort to additional expedient action to disguise or defuse the consequences of previous counterproductive actions.

بدتر از آن، ممکن است برای پنهان کردن یا خنثی کردن پیامدهای اقدامات معکوس قبلی به اقدامات مصلحت‌آمیز دیگری متوسل شود.
This should not defuse the dramatic tension.

این نباید تنش دراماتیک را کاهش دهد.
Diplomats are trying to defuse the situation.

دیپلمات ها در تلاش هستند تا اوضاع را خنثی کنند.
Negotiation could sometimes defuse these situations and produce more acceptable consequences for both parties.

مذاکره گاهی اوقات می تواند این موقعیت ها را خنثی کند و پیامدهای قابل قبول تری برای هر دو طرف ایجاد کند.

example - مثال

Community workers are trying to defuse tension in the area.

کارگران جامعه در تلاش هستند تا تنش را در منطقه کاهش دهند.
These latest measures should help to defuse the situation.

این اقدامات اخیر باید به خنثی کردن وضعیت کمک کند.
Police closed the road while they defused the bomb.

پلیس در حالی که بمب را خنثی می کرد، جاده را بسته بود.
Bomb disposal experts have defused a 110-pound bomb at a subway station this afternoon.

کارشناسان خنثی سازی بمب امروز بعد از ظهر یک بمب 110 پوندی را در ایستگاه مترو خنثی کردند.
The two groups will meet next week to try to defuse the crisis/situation/tension.

این دو گروه هفته آینده برای کاهش بحران/وضعیت/تنش دیدار خواهند کرد.
The two groups are trying to defuse tensions in the town council over the budget.

این دو گروه در تلاش هستند تا تنش را در شورای شهر بر سر بودجه کاهش دهند.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی