community

base info - اطلاعات اولیه

community - انجمن

noun - اسم

/kəˈmjuːnəti/

UK :

/kəˈmjuːnəti/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the people who live in the same area town etc

افرادی که در همان منطقه، شهر و غیره زندگی می کنند
a group of people who have the same interests, religion race etc

گروهی از افراد که دارای علایق، مذهب، نژاد و غیره یکسان هستند
a group of plants or animals that live in the same environment

گروهی از گیاهان یا حیوانات که در یک محیط زندگی می کنند
all the people who live in the same area city etc

همه افرادی که در یک منطقه، شهر و غیره زندگی می کنند
a group of people who all share the same nationality, religion or interests

گروهی از مردم که همگی دارای ملیت، مذهب یا علایق یکسانی هستند
the companies, businesses, and businesspeople operating in an area

شرکت ها، مشاغل و افراد تجاری فعال در یک منطقه
businesspeople acting as a group in order to influence government or public opinion

تجار که به عنوان یک گروه به منظور تأثیرگذاری بر دولت یا افکار عمومی عمل می کنند
all the countries of the world

تمام کشورهای جهان
the people living in one particular area or people who are considered as a unit because of their common interests, social group or nationality

افرادی که در یک منطقه خاص زندگی می کنند یا افرادی که به دلیل علایق، گروه اجتماعی یا ملیت مشترکشان به عنوان یک واحد در نظر گرفته می شوند.
a group of animals or plants that live or grow together

گروهی از حیوانات یا گیاهان که با هم زندگی می کنند یا رشد می کنند
the general public

عموم مردم
on social media a group of people who have similar interests or who want to achieve something together

در رسانه های اجتماعی، گروهی از افرادی که علایق مشابهی دارند یا می خواهند با هم به چیزی برسند
all the people who live in a particular area or a group of people who are considered as a unit because of their shared interests or background

همه افرادی که در یک منطقه خاص زندگی می کنند یا گروهی از افرادی که به دلیل علایق یا پیشینه مشترک به عنوان یک واحد در نظر گرفته می شوند.
A community is also all the various living things that live in a particular area.

جامعه همچنین به تمامی موجودات زنده ای گفته می شود که در یک منطقه خاص زندگی می کنند.
The community is sometimes used to mean society in general

جامعه گاهی به معنای جامعه به طور کلی به کار می رود
the people living in a particular area

افرادی که در یک منطقه خاص زندگی می کنند
a group of people who have the same interests, religion etc.

گروهی از افراد که دارای علایق، مذهب و غیره یکسان هستند.
a way of referring to people in general or the public

راهی برای ارجاع به مردم به طور کلی یا عمومی
Community leaders met with city officials to discuss the proposed golf course.

رهبران جامعه با مقامات شهر برای بحث در مورد زمین گلف پیشنهادی ملاقات کردند.
More than 10,000 people responded, showing up at community forums and sending messages via the Internet.

بیش از 10000 نفر پاسخ دادند و در انجمن‌های انجمن حاضر شدند و از طریق اینترنت پیام ارسال کردند.
Borrego Springs, a desert community was the hottest place in the nation today.

Borrego Springs، یک جامعه بیابانی، گرم ترین مکان امروز در کشور بود.
These areas support diverse communities of birds and animals.

این مناطق از جوامع متنوع پرندگان و حیوانات حمایت می کنند.
It will be even more important for a school to have good communications with parents and the local community.

برای یک مدرسه ارتباط خوب با والدین و جامعه محلی از اهمیت بیشتری برخوردار خواهد بود.
We arrived on Flag Day and this proud community put its colors on display.

ما به روز پرچم رسیدیم و این جامعه سرافراز رنگ های خود را به نمایش گذاشت.
For the community of disciples the crucifixion was not the end.

برای جامعه شاگردان، مصلوب شدن پایانی نبود.
Few now seek residential care because of that support in the community.

اکنون تعداد کمی به دلیل این حمایت در جامعه به دنبال مراقبت های مسکونی هستند.
He was one of the community he knew everyone their backgrounds and where their sympathies lay.

او یکی از افراد جامعه بود، همه را می‌شناخت، سوابقشان را می‌شناخت و همدردی‌هایشان در کجاست.
In Phoenix the community development block grant was implemented within this context of rapid development.

در فونیکس، کمک مالی بلوک توسعه جامعه در این زمینه توسعه سریع اجرا شد.
An arts center will benefit the whole community.

یک مرکز هنری به نفع کل جامعه خواهد بود.

example - مثال

The local community supported us from the start.

جامعه محلی از همان ابتدا از ما حمایت کرد.
the international community (= the countries of the world as a group)

جامعه بین المللی (= کشورهای جهان به عنوان یک گروه)
It is hoped that the campaign will encourage members of the community to get active.

امید است که این کمپین باعث تشویق اعضای جامعه به فعال شدن شود.
the problems faced by rural communities

مشکلات جوامع روستایی
good community relations with the police

روابط خوب جامعه با پلیس
community groups/leaders

گروه های اجتماعی/رهبران
health workers based in the community (= working with people in a local area)

کارکنان بهداشتی مستقر در جامعه (= کار با مردم در یک منطقه محلی)
community parks/libraries (= paid for by the local town/city)

پارک‌ها/کتابخانه‌های اجتماعی (= هزینه آن توسط شهر/شهر محلی پرداخت می‌شود)
the wider/entire/whole community

گسترده تر / کل / کل جامعه
She comes from a small island community.

او از یک جامعه جزیره ای کوچک می آید.
Our aim is to serve the community.

هدف ما خدمت به جامعه است.
the Polish community in London

جامعه لهستانی در لندن
the business/scientific community

جامعه تجاری/علمی
the Muslim/Jewish/Christian community

جامعه مسلمان/یهودی/مسیحی
the gay community

جامعه همجنس گرایان
the intelligence community (= all the people whose job is to collect secret information)

جامعه اطلاعاتی (= همه افرادی که کارشان جمع آوری اطلاعات سری است)
There is a strong sense of community here.

اینجا یک حس اجتماعی قوی وجود دارد.
The town has a strong community spirit.

این شهر روحیه اجتماعی قوی دارد.
The nuns live in a closed community.

راهبه ها در یک جامعه بسته زندگی می کنند.
a community fish tank

یک مخزن ماهی جامعه
policies that will benefit the wider community

سیاست هایی که به نفع جامعه بزرگتر باشد
a cultural programme that should benefit the community at large

یک برنامه فرهنگی که باید به نفع جامعه باشد
The local community was shocked by the murders.

جامعه محلی از این قتل ها شوکه شده بود.
the concerns of the local and wider community

نگرانی های جامعه محلی و گسترده تر
He urged the international community to take decisive action on debt relief.

وی از جامعه جهانی خواست تا اقدام قاطعانه ای در خصوص کاهش بدهی ها انجام دهد.
The library is open to all members of the community.

کتابخانه برای همه اعضای جامعه باز است.
There needs to be more support for the elderly in the community.

باید حمایت بیشتری از سالمندان در جامعه صورت گیرد.
We need initiatives that will benefit the community at large.

ما به ابتکاراتی نیاز داریم که به نفع جامعه باشد.
The aim of the programme is to foster community relations.

هدف از این برنامه تقویت روابط اجتماعی است.
Many of the women have left their rural communities to find work in the city.

بسیاری از زنان جوامع روستایی خود را برای یافتن کار در شهر ترک کرده اند.
Representatives of the city's Bangladeshi community had a meeting with the mayor.

نمایندگان جامعه بنگلادشی این شهر با شهردار دیدار کردند.

synonyms - مترادف

population

جمعیت
populace

مردم
people

شهروندی
citizenry

عمومی
public

بدنه سیاسی
general public

جمعی
body politic

جامعه
collective

قلمرو
society

ساکنان
realm

تا کردن
residents

کلاچ
fold

بومی ها
inhabitants

شهروندان
klatch

همبرگرها
klatsch

ملت
natives

کشور
citizens

توده ها
denizens

حالت
burghers

رای دهندگان
nation

نژاد
country

تمدن ایالات متحده
masses

مردم عادی
state

قبیله
voters

رتبه و پرونده
race

civilisationUK
civilizationUS
electorate
commoners
tribe
rank and file
civilisationUK

antonyms - متضاد

individual

شخصی
person

شخص
human being

انسان
man

مرد
mortal

فانی
woman

زن
individualist

فردگرا
loner

تنها
human

وجود، موجودیت
entity

روح زنده
living soul

یکی
one

شخصیت
personage

موجودیت واحد
personality
single entity

community

community - انجمن

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی