exceed
exceed - تجاوز
verb - فعل
UK :
US :
بیش از یک عدد یا مقدار خاص باشد
فراتر از آنچه قوانین یا قوانین می گویند شما مجاز به انجام آن هستید
فراتر از حد رسمی یا قانونی
از یک عدد یا مقدار بیشتر باشد یا از حد مجاز عبور کند
از یک عدد یا مقدار بیشتر باشد یا از حد مجاز فراتر رود
برای عبور از سطح، حد، نرخ و غیره که مجاز هستید
هزینه ساخت این پل می تواند بیش از 230 میلیون دلار باشد.
الزامات قانونی بیان می کند که ساعات کاری نباید بیش از 42 ساعت در هفته باشد.
به عنوان مثال، اگر هزینه جراحات بیش از 5000 دلار باشد، ممکن است از طرف مقابل شکایت شود.
نسبت تولدها 3 به 1 از مرگ و میر بیشتر بود.
متکالف 49 تاچ داون به دست آورده است که بسیار بیشتر از تاچ داون های پدر معروفش است.
نزدیک به 100 شهر دارای آلودگی هوای فراتر از استانداردهای فدرال هستند.
کل پرتفوی بیش از نهصد میلیون است.
با این حال، اندازه باند باید تا حد امکان کوچک باشد و نباید بیش از شش عضو باشد.
در واقع، در یک نقطه اوج یک نوسان بدترین حالت در واقع از بهترین حالت بیشتر است.
انتظار میرود در خاور دور، مالکیت رایانههای خانگی از مجموع مالکیت کامپیوترهای ایالات متحده و اروپا فراتر رود.
او ادعا می کند که مفهوم حق بیمه اضافی بیش از مقدار ادعا برای رانندگان آشنا خواهد بود.
She claims that the concept of the additional premium exceeding the amount of the claim will be familiar to motorists.
آنها تنها در صورتی این کار را انجام می دهند که منافع درک شده از هزینه های مورد انتظار فراتر رود.
در اصل، این مستلزم ارزیابی این است که آیا مزایای اضافی بیشتر از هزینه های بالاتر است یا خیر.
قضات محافظه کار گفتند که قانونگذاران از اختیارات قانون اساسی خود فراتر رفته اند.
The conservative justices said the lawmakers had exceeded their constitutional authority.
قیمت از 100 پوند بیشتر نخواهد شد.
او از سرعت مجاز تجاوز می کرد (= رانندگی با سرعت بیشتر از حد مجاز).
افسران از اختیارات خود فراتر رفته بودند.
دستاوردهای او فراتر از حد انتظار بوده است.
مبلغ جمع آوری شده بسیار فراتر از وحشیانه ترین انتظارات ما بوده است.
دمای تابستان به ندرت از 27 درجه سانتیگراد تجاوز می کند.
تعداد آنها به سختی از 100 در طبیعت فراتر می رود.
مجلس نمایندگان با 327 رای مخالف و 93 رای مخالف رای داد که به راحتی از دو سوم اکثریت لازم فراتر رفت.
هزینه نهایی نباید بیش از 5000 دلار باشد.
موفقیت کمپین ما فراتر از وحشیانه ترین انتظارات ما بوده است.
او به سه اتهام تجاوز از سرعت مجاز مجرم شناخته شد.
او از سرعت مجاز 15 مایل در ساعت تجاوز می کرد.
سود هر سهم بسیار فراتر از برآوردهای تحلیلگران از 9 تا 10 سنت به ازای هر سهم بود.
مشتریانی که بیش از حد اعتبار خود باشند، هزینه ای دریافت خواهند کرد.
surpass
پیشی گرفتن
transcend
فراتر رفتن
زنگ تفريح
overpass
روگذر
outrun
تماس با ما
outreach
بیش از حد
overstep
عبور
overshoot
زیاده روی
overrun
بالا
overreach
مازاد مالیات
فراتر از
overdo
برو
فرار کردن
overtax
به انتها رسیدن
بزرگتر از
بیشتر از
فراتر از محدوده
فراتر از حد
بیش از حد گسترش داده شود
صلیب
پا را فراتر بگذار
بالا برود
overextend
برش دهید
بیش از حد عمل کنید
نژاد
کشش بیش از حد
overact
strain
overstretch
