gentle

base info - اطلاعات اولیه

gentle - ملایم

adjective - صفت

/ˈdʒentl/

UK :

/ˈdʒentl/

US :

family - خانواده

gently

به آرامی

google image

description - توضیح

kind and careful in the way you behave or do things, so that you do not hurt or damage anyone or anything

در رفتار یا انجام کار خود مهربان و مراقب باشید تا به کسی یا چیزی آسیب نرسانید یا آسیبی نرسانید.
not extreme strong or violent

افراطی، قوی یا خشن نیست
a gentle wind or rain is soft and light

باد یا باران ملایم ملایم و ملایم است
a gentle hill or slope is not steep or sharp

یک تپه یا شیب ملایم تند یا تیز نیست
calm, kind or soft

آرام، مهربان یا نرم
not violent severe or strong

خشن، شدید یا قوی نیست
not steep or sudden

شیب دار یا ناگهانی نیست
calm, kind or soft; not violent or severe

آرام، مهربان یا نرم؛ خشونت آمیز یا شدید نیست
My father was a professional boxer, but at home with the family he was always quiet and gentle.

پدرم یک بوکسور حرفه ای بود، اما در خانه با خانواده همیشه ساکت و آرام بود.
Her voice is gentle and warm.

صدایش ملایم و گرم است.
The gentle and yet rapid response that one achieves has to be experienced to be understood.

پاسخ ملایم و در عین حال سریعی که فرد به دست می آورد باید تجربه شود تا درک شود.
She lay on the beach enjoying the gentle breeze.

او در ساحل دراز کشیده بود و از نسیم ملایم لذت می برد.
The program contains nine gentle exercise routines set to music.

این برنامه شامل نه برنامه تمرینی ملایم با موسیقی است.
a sweet gentle girl who wouldn't hurt a fly

دختری شیرین و مهربان که به مگس آسیب نمی رساند
Oh Lee, you're the gentlest person I know.

اوه، لی، تو مهربان ترین کسی هستی که من می شناسم.
Mia's such a gentle person.

میا خیلی آدم مهربانی است.
On a sunny afternoon we explored the gentler scenery near Henley and Oxford.

در یک بعد از ظهر آفتابی، مناظر ملایم تری در نزدیکی هنلی و آکسفورد را کاوش کردیم.
She looks so gentle, so much at peace.

او خیلی ملایم به نظر می رسد، خیلی آرام است.
the gentle warmth of the fire

گرمای ملایم آتش
It is also occasionally found growing in small colonies in shallower parts of lakes with gentle water turbulence.

همچنین گاهی اوقات در کلنی های کوچک در قسمت های کم عمق دریاچه ها با تلاطم آب ملایم رشد می کند.

example - مثال

a kind and gentle man

مردی مهربان و مهربان
Terry was a gentle soul.

تری روح مهربانی بود.
He looks scary but he's really a gentle giant.

او ترسناک به نظر می رسد اما واقعاً یک غول مهربان است.
She was the gentlest of nurses.

او مهربان ترین پرستاران بود.
a gentle voice/laugh/touch

صدای ملایم / خنده / لمس
a gentle reminder that your next payment is due on Friday

یک یادآوری ملایم که پرداخت بعدی شما در روز جمعه است
He lived in a gentler age than ours.

او در سنی آرامتر از ما زندگی می کرد.
Be gentle with her!

با او مهربان باش!
a gentle breeze

یک نسیم ملایم
the gentle swell of the sea

موج ملایم دریا
Cook over a gentle heat.

روی حرارت ملایم بپزید.
We went for a gentle stroll.

رفتیم یه قدم زدن ملایم
The doctor recommended a little gentle exercise.

دکتر کمی ورزش ملایم را توصیه کرد.
This soap is very gentle on the hands.

این صابون روی دست بسیار ملایم است.
a gentle slope/curve

شیب / منحنی ملایم
She was very gentle with the children.

او با بچه ها بسیار مهربان بود.
‘Don't worry just relax,’ Louise's voice was gentle.

صدای لوئیز ملایم بود: «نگران نباش، فقط استراحت کن.
He was a young man with a quiet gentle manner.

او مرد جوانی بود با رفتاری آرام و آرام.
The professor gave a gentle smile.

استاد لبخند ملایمی زد.
She agreed to come after a little gentle persuasion.

بعد از کمی متقاعد کردن ملایم قبول کرد که بیاید.
a gentle smile

یک لبخند ملایم
He's very gentle with his kids.

او با بچه هایش بسیار مهربان است.
gentle exercise

ورزش ملایم
You can actually accomplish a lot more by gentle persuasion.

در واقع می توانید با متقاعد کردن ملایم کارهای بیشتری انجام دهید.
The path has a gentle slope/gradient.

مسیر دارای شیب / شیب ملایم است.
The path has a gentle (= gradual) slope.

مسیر دارای شیب ملایم (= تدریجی) است.
He gently lifted the baby out of the crib.

او به آرامی نوزاد را از گهواره بیرون آورد.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی