privileged

base info - اطلاعات اولیه

privileged - ممتاز

adjective - صفت

/ˈprɪvəlɪdʒd/

UK :

/ˈprɪvəlɪdʒd/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

having advantages because of your wealth social position etc

داشتن مزایایی به دلیل ثروت، موقعیت اجتماعی و غیره
people who are privileged

افرادی که ممتاز هستند
having a special advantage or a chance to do something that most people cannot do

داشتن مزیت ویژه یا فرصتی برای انجام کاری که اکثر مردم نمی توانند انجام دهند
privileged information is private and is not allowed to be made public by law

اطلاعات ممتاز خصوصی است و طبق قانون مجاز به انتشار عمومی نیست
having a privilege

داشتن یک امتیاز
Priviledged information is secret and does not have to be given even in a law court.

اطلاعات محرمانه محرمانه است و نیازی به ارائه حتی در دادگاه قانونی نیست.
having or showing a special advantage

داشتن یا نشان دادن مزیت ویژه
law Information that is privileged is secret

قانون اطلاعاتی که دارای امتیاز هستند محرمانه هستند
having special rights or advantages that only a small number of people have

داشتن حقوق یا مزایای ویژه ای که فقط تعداد کمی از افراد از آن برخوردارند
Taylor enjoyed privileged access to the presidential files.

تیلور از دسترسی ممتاز به پرونده های ریاست جمهوری برخوردار بود.
a member of the privileged class

عضوی از طبقه ممتاز
Thus even for the privileged few the length of time during which they can enjoy their peak earnings is being restricted.

بنابراین، حتی برای افراد معدود ممتاز، مدت زمانی که در طی آن می توانند از بیشترین درآمد خود برخوردار شوند، محدود شده است.
There were a number of such privileged gatehouse stations to the aristocracy.

تعدادی از این ایستگاه های دروازه ممتاز برای اشراف وجود داشت.
In many countries today only a privileged minority get the chance of going to university.

امروزه در بسیاری از کشورها فقط یک اقلیت ممتاز شانس رفتن به دانشگاه را دارند.
Nizan occupied a privileged position in Sartre's life both intellectually and emotionally.

نیزن از نظر فکری و عاطفی موقعیت ممتازی در زندگی سارتر داشت.
Ministers were as anxious as their predecessors to preserve Britain's privileged position in the Western alliance.

وزرا مانند اسلاف خود مشتاق حفظ موقعیت ممتاز بریتانیا در اتحاد غربی بودند.
As for the army it is a proud and privileged, secretive and insulated institution.

در مورد ارتش، این نهادی مفتخر و ممتاز، مخفی و منزوی است.
Their old privileged status is gone.

موقعیت ممتاز قدیمی آنها از بین رفته است.
I really enjoyed our conversations and feel privileged to have shared their very personal experiences.

من واقعاً از گفتگوهایمان لذت بردم و از اینکه تجربیات شخصی آنها را به اشتراک گذاشتم احساس افتخار می کنم.

example - مثال

Those in authority were in a privileged position.

صاحبان قدرت در موقعیت ممتازی قرار داشتند.
She comes from a privileged background.

او از یک پس زمینه ممتاز می آید.
In those days, only a privileged few had the vote.

در آن روزها، تنها تعداد کمی از افراد ممتاز رای داشتند.
a uniquely privileged position in the American workforce

موقعیت منحصر به فرد ممتاز در نیروی کار آمریکا
We are privileged to welcome you as our speaker this evening.

ما مفتخریم که امروز عصر به شما به عنوان سخنران خوش آمد بگوییم.
I’m sorry that’s privileged information.

متاسفم، این اطلاعات ممتاز است.
As an ambassador, she enjoys a very privileged status.

او به عنوان یک سفیر از موقعیت بسیار ممتازی برخوردار است.
I have been privileged to work with the pioneers of silicon technology.

من این افتخار را داشتم که با پیشگامان فناوری سیلیکون کار کنم.
As an old friend of the president he enjoys privileged status.

او به عنوان دوست قدیمی رئیس جمهور از موقعیت ممتازی برخوردار است.
A person’s medical history is privileged information.

سابقه پزشکی یک فرد اطلاعات ممتازی است.
Shareholders may have privileged access to important information.

سهامداران ممکن است دسترسی ممتاز به اطلاعات مهم داشته باشند.
Those joining the privileged few at the top of the firm have been responsible for some of the company's greatest successes.

کسانی که به چند نفر ممتاز در بالای شرکت می پیوندند مسئول برخی از بزرگترین موفقیت های شرکت بوده اند.
I feel privileged to have had such a long and interesting career.

من احساس افتخار می کنم که چنین حرفه طولانی و جالبی داشتم.
a privileged position/background/upbringing

موقعیت ممتاز/پیشینه/تربیت

synonyms - مترادف

special

خاص
advantaged

دارای مزیت
elite

نخبه
favouredUK

مورد علاقه انگلستان
fortunate

خوش شانس
lucky

فراوان
affluent

قدرتمند
powerful

حکم می کند
ruling

تحت عنوان
entitled

HonouredUK
honouredUK

افراط کرد
indulged

انتخاب کنید
select

مورد علاقه ایالات متحده
favoredUS

honoredUS
honoredUS

پالاتین
palatine

انحصاری
exclusive

دسته
cliquish

محدود
limited

دسته دسته
cliquey

استثنایی
exclusionary

محصور
restricted

خصوصی
private

clannish
clannish

جزیره ای
insular

غیر دوستانه
unfriendly

انتخابی
selective

غیر اجتماعی
unsociable

دور
aloof

برتر
superior

نزدیک بافته
close-knit

antonyms - متضاد

disadvantaged

محروم
disadvantageous

زیان آور
poor

فقیر
underprivileged

بی بضاعت
deprived

نیازمند
destitute

بدبخت
needy

فقیر شده
hapless

در حال مبارزه
impoverished

دچار اختلال شده است
struggling

معلول
impaired

بیچاره
handicapped

غفلت
indigent

مایه تاسف
neglected

بد شانس
unfortunate

بدجوری خاموش
unlucky

مورد تبعیض قرار گرفته است
badly off

بد بخت
discriminated against

در پریشانی
ill-fated

فقر زده
in distress

التماس کرد
in need

پایین و بیرون
poverty-stricken

مورد نیاز
beggared

ضروری است
down and out

افسرده
needful

سخت کردن
penurious

بی شانس
necessitous
depressed
pauperized
hard up
luckless

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی