threatening

base info - اطلاعات اولیه

threatening - تهدید کننده

adjective - صفت

/ˈθretnɪŋ/

UK :

/ˈθretnɪŋ/

US :

family - خانواده

threat

تهدید

threaten

تهدید کند

google image

description - توضیح

if someone’s behaviour is threatening, you believe they intend to harm you

اگر رفتار کسی تهدیدآمیز باشد، فکر می کنید که قصد آسیب رساندن به شما را دارد
if the sky or clouds are threatening, bad weather is likely

اگر آسمان یا ابرها تهدید کننده باشند، احتمال آب و هوای بد وجود دارد
expressing a threat of something unpleasant or violent

ابراز تهدید از چیزی ناخوشایند یا خشونت آمیز
showing that bad weather will probably arrive soon

نشان می دهد که احتمالاً هوای بد به زودی فرا خواهد رسید
expressing the possibility that something unwanted or unpleasant will happen

بیان احتمال وقوع اتفاق ناخواسته یا ناخوشایند
expressing a threat that someone will be hurt or harmed

ابراز تهدید مبنی بر اینکه کسی صدمه دیده یا آسیب خواهد دید
I hummed a little tune, even as the ghosts gathered round me silent and threatening.

حتی وقتی ارواح دور سرم جمع شده بودند، ساکت و تهدیدآمیز، کمی زمزمه کردم.
Oxford's bowling was never threatening and looked rather ordinary when Glendenen and Parker began to hurry after a quiet first half-hour.

بولینگ آکسفورد هرگز تهدید آمیز نبود و زمانی که گلندنن و پارکر پس از نیم ساعت اول شروع به عجله کردند، عادی به نظر می رسید.
He was arrested for threatening behaviour and using abusive language.

وی به دلیل رفتارهای تهدید آمیز و استفاده از الفاظ توهین آمیز دستگیر شد.
These threatening contacts are of two kinds: the difficult and the sympathetic.

این تماس‌های تهدیدآمیز دو نوع هستند: تماس‌های سخت و دلسوز.
After Boro's only real threatening first-half attempt Bernie Slaven shot across the face of the goal from an angle.

پس از تنها تلاش تهدیدآمیز بورو در نیمه اول، برنی اسلاون از زاویه به سمت دروازه شوت زد.
Avoid sudden or threatening movements around the birds.

از حرکات ناگهانی یا تهدید آمیز در اطراف پرندگان خودداری کنید.
Before the attack I'd received several threatening phone calls.

قبل از حمله چندین تماس تلفنی تهدیدآمیز دریافت کرده بودم.
When an attachment has been formed, there is a person the baby can turn to in threatening situations.

هنگامی که یک دلبستگی شکل گرفت، شخصی وجود دارد که کودک می تواند در موقعیت های تهدیدآمیز به او مراجعه کند.
threatening telephone calls

تماس های تلفنی تهدیدآمیز
When taken collectively these acts signify a deeper, more threatening tendency.

هنگامی که این اعمال به طور جمعی در نظر گرفته شوند، تمایل عمیق تر و تهدیدآمیزتری دارند.
You listen to me! he said in a threatening voice.

تو به من گوش کن! با صدایی تهدیدآمیز گفت

example - مثال

threatening letters

نامه های تهدید آمیز
threatening behaviour

رفتار تهدید آمیز
The house seemed less threatening in daylight.

خانه در نور روز کمتر تهدید کننده به نظر می رسید.
The sky was dark and threatening.

آسمان تاریک و تهدیدآمیز بود.
I found an extremely threatening message on my voicemail.

من یک پیام بسیار تهدید آمیز در پست صوتی خود پیدا کردم.
adopting a threatening posture towards an opponent

اتخاذ یک حالت تهدید آمیز نسبت به حریف
As the threatening clouds approached, the winds suddenly blew up into a blinding snowstorm.

با نزدیک شدن ابرهای تهدیدآمیز، بادها ناگهان به طوفان برفی تبدیل شدند.
Threatening skies meant a storm was coming.

آسمان تهدیدآمیز به معنای آمدن طوفان بود.
She received several threatening phone calls after her appearance on television.

او پس از حضور در تلویزیون چندین تماس تلفنی تهدیدآمیز دریافت کرد.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی