whack

base info - اطلاعات اولیه

whack - ضربت زدن

verb - فعل

/wæk/

UK :

/wæk/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to hit someone or something hard

ضربه محکم به کسی یا چیزی
to put something somewhere

چیزی را در جایی قرار دادن
the act of hitting something hard or the noise this makes

عمل ضربه محکم به چیزی یا صدایی که ایجاد می کند
an amount of something

مقداری از چیزی
to hit someone or something noisily

ضربه زدن به کسی یا چیزی با سروصدا
to quickly put something somewhere

به سرعت چیزی را در جایی قرار دادن
the action of hitting someone or something noisily

عمل ضربه زدن به کسی یا چیزی با سروصدا
a share or part

یک سهم یا بخشی
to try to do something

تلاش برای انجام کاری
the highest possible price or payment

بالاترین قیمت یا پرداخت ممکن
not operating correctly or looking right

به درستی کار نمی کند یا درست به نظر نمی رسد
to give someone or something a hard noisy hit

ضربه سخت و پر سر و صدا به کسی یا چیزی وارد کردن
If he said anything like that to me I'd whack him!

اگر همچین چیزی به من می گفت، او را کتک می زدم!
He whacked his pants leg with the dowel.

با رولپلاک ساق شلوارش را کوبید.
I go down like I was whacked in the face with a shovel.

مثل اینکه با بیل به صورتم زده اند پایین می روم.
Steve has not been the same man since he whacked Saskia with an ashtray and buried her body in Epping Forest.

استیو از زمانی که ساسکیا را با زیرسیگاری کوبید و جسد او را در جنگل اپینگ دفن کرد، همان مرد نبود.
Buckley whacked the ball into left field.

باکلی توپ را وارد زمین چپ کرد.
Apparently someone whacked the side of my car with their door.

ظاهراً شخصی با درب خودروی من را شکسته است.
With a series of lame and recycled bits, this spring tryout comedy whacks us over the head with every joke.

این کمدی آزمایشی بهاری با مجموعه‌ای از قطعه‌های لنگ و بازیافت شده، با هر شوخی سر ما را می‌کشد.

example - مثال

She whacked him with her handbag.

با کیف دستی اش او را کوبید.
James whacked the ball over the net.

جیمز توپ را از بالای دروازه عبور داد.
Just whack your bags in the corner.

فقط کیف هایت را در گوشه ای بزن.
He whacked the ball back over the net.

او توپ را از بالای دروازه به عقب برگرداند.
She whacked him around the head.

او را دور سرش زد.
Some of the teachers used to whack the boys with a slipper.

بعضی از معلم ها با دمپایی پسرها را می زدند.
He whacked the tree trunk with his stick.

با چوبش تنه درخت را کوبید.
She whacked him in the mouth.

او را در دهان او کوبید.
Where shall I put my bag? Just whack it in the corner there.

کیفم را کجا بگذارم؟ فقط آن را در گوشه ای در آنجا ضربه بزنید.
He gave the ball a whack with his stick.

او با چوبش به توپ ضربه زد.
Low earners will pay only half the charge but high earners will have to pay full whack (= pay the whole amount).

افراد کم درآمد فقط نیمی از هزینه را می پردازند، اما افراد پردرآمد باید کل هزینه را بپردازند (= کل مبلغ را بپردازند).
That's not a fair whack.

این یک ضربه زدن منصفانه نیست.
Take a whack at the homework, then ask for help if you need it.

تکالیف خانه را زیر و رو کنید، سپس در صورت نیاز کمک بخواهید.
They're prepared to pay top whack for goods like this.

آن‌ها آماده‌اند تا برای کالاهایی از این دست هزینه بالایی بپردازند.
You can use Carol's old bike - the gears are out of whack, but it still goes.

می توانید از دوچرخه قدیمی کارول استفاده کنید - چرخ دنده ها از کار افتاده است، اما هنوز هم کار می کند.
He whacked his newspaper on the back of the chair as he talked.

در حالی که صحبت می کرد روزنامه اش را به پشت صندلی کوبید.
She gripped her racket with both hands and gave the ball a hard whack.

راکتش را با دو دستش گرفت و ضربه محکمی به توپ زد.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

compliment

تعریف و تمجید
flattery

چاپلوسی
idleness

بیکاری، تنبلی
praise

ستایش
unenthusiasm

عدم اشتیاق
loss

ضرر - زیان
failure

شکست
inaction

بی عملی
inactivity

عدم فعالیت
approval

تصویب
silence

سکوت
caress

نوازش

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی