motivate

base info - اطلاعات اولیه

motivate - ایجاد انگیزه

verb - فعل

/ˈməʊtɪveɪt/

UK :

/ˈməʊtɪveɪt/

US :

family - خانواده

motive

انگیزه

motivation

با انگیزه

motivated

انگیزشی

motivational

بی انگیزه

motiveless

---

google image

description - توضیح

to be the reason why someone does something

دلیلی شدن برای انجام کاری
to make someone want to achieve something and make them willing to work hard in order to do this

وادار کردن کسی بخواهد به چیزی برسد و او را برای انجام این کار به سختی کار کند
to encourage someone and make them want to work hard

برای تشویق کسی و ایجاد تمایل به کار سخت
to cause someone to behave in a particular way

وادار کردن کسی به رفتار خاصی
to make someone want to do something well

وادار کردن کسی به انجام کاری خوب
to make someone eager to do something

کسی را مشتاق انجام کاری کردن
to influence someone's behaviour in a particular way

تحت تأثیر قرار دادن رفتار کسی به روشی خاص
It's frustration that motivates babies to learn to walk.

این ناامیدی است که به نوزادان انگیزه می دهد تا راه رفتن را یاد بگیرند.
It's often more difficult to motivate boys than girls.

ایجاد انگیزه در پسرها اغلب دشوارتر از دختران است.
He was motivated by a desire to help his fellow man.

انگیزه او برای کمک به همنوعانش بود.
Many in the Asian community feel that the police actions were motivated by racial bias.

بسیاری در جامعه آسیایی احساس می کنند که اقدامات پلیس با انگیزه تعصب نژادی بوده است.
Not all people are motivated by self-interest.

انگیزه همه افراد منافع شخصی نیست.
Ironically, it was the fear of congressional action against noncitizens that had finally motivated him to apply for citizenship.

از قضا، ترس از اقدام کنگره علیه غیرشهروندان بود که در نهایت انگیزه او را برای درخواست شهروندی ایجاد کرد.
It was abhorrence of waste of any kind of resource that motivated him.

این انزجار از هدر دادن هر نوع منبعی بود که او را برانگیخت.
It may even motivate his crowd.

حتی ممکن است در جمعیت او انگیزه ایجاد کند.
Haguellar had successfully used the Davis Cup carrot to motivate his lower ranked players.

هاگلار با موفقیت از هویج دیویس کاپ برای ایجاد انگیزه در بازیکنان رده پایین تر خود استفاده کرده بود.
Every good teacher knows that criticism does not motivate learners.

هر معلم خوبی می داند که انتقاد به یادگیرندگان انگیزه نمی دهد.
To motivate others to implement their decisions, they need strong leadership qualities.

برای ایجاد انگیزه در دیگران برای اجرای تصمیماتشان، آنها به ویژگی های رهبری قوی نیاز دارند.
I don't know what motivates people to commit such crimes.

نمی دانم چه انگیزه ای باعث می شود مردم مرتکب چنین جنایاتی شوند.
What can we do to motivate the players?

برای ایجاد انگیزه در بازیکنان چه کنیم؟
Only one third of workers said their supervisors know what motivates them to do their best work.

فقط یک سوم از کارگران گفتند که سرپرستان آنها می دانند چه چیزی آنها را برای انجام بهترین کارشان انگیزه می دهد.
Whatever motivates you is most likely to motivate your people too.

هر چیزی که به شما انگیزه می دهد به احتمال زیاد به افرادتان نیز انگیزه می دهد.

example - مثال

What motivates people to carry out such attacks?

انگیزه مردم برای انجام چنین حملاتی چیست؟
He is motivated entirely by self-interest.

انگیزه او کاملاً منفعت شخصی است.
She's very good at motivating her students.

او در ایجاد انگیزه در شاگردانش بسیار خوب است.
His greatest quality is the way he motivates his team.

بهترین ویژگی او روشی است که به تیمش انگیزه می دهد.
The plan is designed to motivate employees to work more efficiently.

این طرح برای ایجاد انگیزه در کارکنان برای کار موثرتر طراحی شده است.
Please motivate your answer to question 5.

لطفاً برای پاسخ به سوال 5 انگیزه دهید.
He was motivated to join the union because he objected to the new contract.

او به دلیل مخالفت با قرارداد جدید انگیزه پیوستن به اتحادیه را داشت.
We created the conditions whereby the child is motivated to speak.

ما شرایطی را ایجاد کردیم که کودک انگیزه صحبت کردن را داشته باشد.
Like so many people he's motivated by greed.

او نیز مانند بسیاری از افراد، از طمع انگیزه دارد.
He is genuinely motivated by a desire to help people.

او واقعاً با میل به کمک به مردم انگیزه دارد.
Teaching is all about motivating people to learn.

آموزش همه چیز در مورد ایجاد انگیزه در افراد برای یادگیری است.
She managed to motivate staff to work together after the merger.

او پس از ادغام توانست کارکنان را برای همکاری با یکدیگر ترغیب کند.
He was motivated by greed.

انگیزه او طمع بود.
All these decisions were commercially motivated

همه این تصمیمات با انگیزه تجاری بود

synonyms - مترادف

inspire

الهام بخشیدن
stimulate

تحریک
stir

هم بزنید
arouse

برانگیختن
enthuse

مشتاق
galvaniseUK

گالوانیزه انگلستان
galvanizeUS

گالوانیزه ایالات متحده
impel

وادار کردن
impress

تاثیر گذاشتن
incite

تحریک کردن
influence

نفوذ
envigorateUK

EnvigorateUK
invigorateUS

نیروبخش ایالات متحده
move

حرکت
persuade

متقاعد کردن
animate

جان دادن
dispose

در معرض قرار دادن
drive

راندن
encourage

تشويق كردن
energiseUK

energiseUK
energizeUS

energizeUS
excite

incentiviseUK
incentiviseUK

مشوق ایالات متحده
incentivizeUS

instillUS
instigate

instilUK
instillUS

سریع
instilUK

بیدار کردن
prompt
provoke
rouse
spur

antonyms - متضاد

demotivate

بی انگیزه کردن
deter

بازداشتن
discourage

دلسرد کردن
dissuade

منصرف کردن
avert

جلوگیری کند
hinder

مانع شود
prevent

جلوگیری کردن
impede

مانع
obstruct

خنثی کردن
thwart

مخالفت کردن
disadvise

توهین کردن
forfend

نگاه داشتن
keep

خلع ید
dehort

ناامید کردن
dishearten

ممنوع کرده است
prohibit

متوقف کردن
stop

مسدود کردن
block

منحرف کردن
divert

دلهره آور
daunt

دلسرد، ناامید
dispirit

محدود کردن
curb

فویل
foil

ترساندن
intimidate

مهار کردن
restrain

دستگیری
arrest

مکث
halt

تضعیف روحیه انگلستان
preclude

ایالات متحده را تضعیف کرد
demoraliseUK

جلوگيري كردن
demoralizeUS
forestall

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی