bolt

base info - اطلاعات اولیه

bolt - پیچ

noun - اسم

/bəʊlt/

UK :

/bəʊlt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a metal bar that you slide across a door or window to fasten it

یک میله فلزی که برای بستن آن از روی در یا پنجره بلغزانید
a screw with a flat head and no point for fastening things together

یک پیچ با سر صاف و بدون نقطه، برای چسباندن وسایل به هم
a short heavy arrow that is fired from a crossbow

یک تیر کوتاه سنگین که از کمان پولادی پرتاب می شود
a large long roll of cloth

یک رول بزرگ پارچه ای بلند
to suddenly run somewhere very quickly especially in order to escape or because you are frightened

به طور ناگهانی خیلی سریع به جایی بدوید، مخصوصاً برای فرار یا ترسیدن
to eat very quickly

برای خوردن خیلی سریع
to fasten two things together using a bolt

برای بستن دو چیز به هم با استفاده از پیچ
to lock a door or window by sliding a bolt across

برای قفل کردن در یا پنجره با کشیدن پیچ و مهره از روی آن
a large roll containing many metres of cloth

یک رول بزرگ حاوی چندین متر پارچه
a metal bar on a door or window that slides across to lock it closed

یک میله فلزی روی در یا پنجره که روی آن می لغزد تا بسته شود
a screw-like metal object without a point used with a nut to fasten things together

یک جسم فلزی پیچ مانند بدون نقطه، که با یک مهره برای چسباندن وسایل به هم استفاده می شود
a flash of lightning that looks like a white line against the sky

رعد و برقی که مانند یک خط سفید در برابر آسمان به نظر می رسد
a length or roll of cloth or wallpaper

طول یا رول پارچه یا کاغذ دیواری
a type of short arrow shot from a crossbow (= a type of weapon)

یک نوع تیر کوتاه که از تیر کمان شلیک می شود (= نوعی سلاح)
to try to escape by running towards something

تلاش برای فرار با دویدن به سمت چیزی
to move very fast especially as a result of being frightened

حرکت بسیار سریع، مخصوصاً در نتیجه ترسیدن
to eat food very quickly

برای خوردن غذا خیلی سریع
to lock a door or window by sliding a bolt across

با پیچ چیزی را در موقعیت خود محکم کردن
to fasten something in position with a bolt

یک میله فلزی کوچک که روی در یا پنجره می لغزد تا آن را قفل کند
a small metal bar that slides across a door or window to lock it

پیچ نیز قسمتی از تفنگ است که کارتریج (= ظرف پر از پودر انفجاری) را به موقعیت شلیک می راند.
A bolt is also a part of a gun that pushes the cartridge (= container filled with explosive powder) into position to be fired.

یک پیچ فلزی بدون نقطه، که برای بستن چیزها به هم، اغلب با یک مهره (= قطعه کوچک فلزی که به آن متصل می شود) استفاده می شود.
a metal screw without a point used to fasten things together often with a nut (= small piece of metal that attaches to it)

رعد و برق، به ویژه به دنبال آن رعد و برق
a flash of lightning, esp. followed by thunder

یک رول پارچه یا کاغذ، به ویژه کاغذ دیواری
a roll of cloth or paper esp. wallpaper

حرکت ناگهانی و سریع
to move suddenly and quickly

برای قفل کردن در یا پنجره با پیچ
to lock a door or window with a bolt

دو چیز را با پیچ به هم بچسبانید
to fasten two things together with a bolt

یک رول پارچه بلند تولید شده در یک کارخانه
a long roll of cloth produced in a factory

جسم کوچک فلزی بدون نقطه که با مهره (= قسمت فلزی گرد) برای بستن چیزها به هم استفاده می شود
a small metal object without a point that is used with a nut (= round metal part) to fasten things together

یک روز صبح بهار، دو پیچ لنگر در پایه هایی که قرار بود اولین ستون فولادی را دریافت کنند، قرار داده شد.
One spring morning two anchor bolts were inserted in the footings that were to receive the first steel column.

صدای قدم های نرم، شل شدن زنجیر و باز شدن پیچ ها به گوش می رسید.
There was a sound of soft footsteps, of chains being loosened and bolts drawn back.

example - مثال

He slid back the bolt on the door.

پیچ در را عقب کشید.
nuts and bolts

پیچ و مهره
Her dismissal came as a bolt from the blue.

اخراج او به عنوان یک پیچ از آب در آمد.
The pony suddenly made a bolt for freedom.

اسب ناگهان یک پیچ برای آزادی درست کرد.
The documentary focuses on the real nuts and bolts of the film-making process.

این مستند بر روی مهره های واقعی فرآیند ساخت فیلم تمرکز دارد.
I closed the window and drew the bolt (= slid the bolt across).

پنجره را بستم و پیچ را کشیدم (= پیچ و مهره را از روی آن بلغزیدم).
The house next to ours was struck by a bolt of lightning.

صاعقه به خانه کنار خانه ما خورد.
The thief tried to make a bolt for the exit.

دزد سعی کرد یک پیچ برای خروج بسازد.
Frightened by the car horn, the horse bolted.

اسب که از بوق ماشین ترسیده بود، پیچ خورد.
Don't bolt your food like that - you'll get indigestion.

غذای خود را به این شکل پیچ نکنید - دچار سوء هاضمه خواهید شد.
Have you locked and bolted the door?

آیا در را قفل و پیچ کرده اید؟
The door bolts on the inside.

پیچ و مهره درب در داخل.
On a ship the furniture is often bolted to the deck.

در کشتی، مبلمان اغلب به عرشه پیچ می شود.
I fastened the door with a bolt.

در را با پیچ بستم.
Did a bolt of lightning set fire to the barn?

آیا صاعقه انبار را آتش زد؟
At the first whiff of smoke the horse bolted from the barn.

با اولین بوی دود، اسب از انبار بیرون آمد.
He bolted down some breakfast.

مقداری صبحانه بست.
Be sure to bolt the door when you go to bed!

وقتی به رختخواب می روید حتما در را ببندید!
He sat on a wooden bench bolted to the floor.

روی یک نیمکت چوبی که به زمین بسته شده بود نشست.
The stall sold bolts of cloth and cheap clothes.

این غرفه پیچ های پارچه و لباس های ارزان قیمت می فروخت.
The furniture fits together with nuts and bolts.

مبلمان با مهره ها و پیچ و مهره ها در کنار هم قرار می گیرند.

synonyms - مترادف

bar

بار
catch

گرفتن
lock

قفل کردن
latch

چفت
hasp

hasp
padlock

قفل
pipe

لوله
rod

میله
sliding bar

نوار کشویی
fastening

بست
fastener

بن بست
deadlock

قلاب
hook

گیره
clasp

خوراکی
sneck

اسنیب
snib

کلیپ
clamp

دستگاه امنیتی
clip

پیچ مرده
security device

گرفتن ایمنی
dead bolt

قفل ترکیبی
safety catch

قفل مورتیس
combination lock

دست و پنجه نرم کردن
mortise lock

ضربه محکم و ناگهانی
buckle

قلاب و چشم
snap

ارتباط دادن
hook and eye

ارتباط
link
clinch
grip
grapple
connection

antonyms - متضاد

key

کلید
latchkey

کلید چفت
door key

کلید در
passkey

کلید عبور

bolt

bolt - پیچ

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی