enthusiastic

base info - اطلاعات اولیه

enthusiastic - مشتاق

adjective - صفت

/ɪnˌθuːziˈæstɪk/

UK :

/ɪnˌθjuːziˈæstɪk/

US :

family - خانواده

enthusiasm

اشتیاق

enthusiast

علاقهمند

enthuse

مشتاق

google image

description - توضیح

feeling or showing a lot of interest and excitement about something

احساس یا نشان دادن علاقه و هیجان زیاد نسبت به چیزی
feeling or showing a lot of interest or excitement about something

احساس یا نشان دادن علاقه یا هیجان زیاد در مورد چیزی
wanting to do something or know about something very soon

تمایل به انجام کاری یا دانستن در مورد چیزی خیلی زود
eager to work or learn

مشتاق کار یا یادگیری
doing something in a very enthusiastic way especially supporting something or making sure that people obey rules

انجام کاری به شیوه ای بسیار مشتاقانه، به ویژه حمایت از چیزی یا اطمینان از اینکه مردم از قوانین پیروی می کنند
used when you want to emphasize that someone does something a lot or is very interested in something

زمانی استفاده می شود که می خواهید تأکید کنید که شخصی کاری را زیاد انجام می دهد یا به چیزی بسیار علاقه مند است
believing or feeling something very strongly and sincerely

باور یا احساس بسیار قوی و صمیمانه به چیزی
to like something very much and be very interested in it

چیزی را خیلی دوست داشته باشید و به آن علاقه زیادی داشته باشید
to be very eager to do something

برای انجام کاری بسیار مشتاق بودن
to feel pleased and excited because you know that something is going to happen soon

احساس خوشحالی و هیجان داشته باشید زیرا می دانید که به زودی اتفاقی قرار است بیفتد
showing enthusiasm

نشان دادن اشتیاق
They were very supportive and enthusiastic.

آنها بسیار حامی و مشتاق بودند.
Sixty-five percent of wives were happy to attend in their husbands' place with the remainder not enthusiastic.

شصت و پنج درصد از زنان از حضور در جای شوهران خود خوشحال بودند و بقیه اشتیاق نداشتند.
He's still really enthusiastic about his new job.

او هنوز واقعاً مشتاق کار جدیدش است.
The idea may sound strange at first but it often works very well and the co-counselling movement has many enthusiastic adherents.

این ایده ممکن است در ابتدا عجیب به نظر برسد، اما اغلب بسیار خوب عمل می کند، و جنبش مشاوره مشترک طرفداران مشتاق زیادی دارد.
But reports from the mountain suggest that some recent Everest aspirants were little more than enthusiastic beginners.

اما گزارش‌ها از کوه نشان می‌دهد که برخی از مشتاقان اخیر اورست کمی بیشتر از مبتدیان مشتاق بوده‌اند.
In this they had the enthusiastic collaboration of professional media advance teams from both governments.

در این کار، آنها همکاری پرشور تیم های حرفه ای پیشروی رسانه ای از هر دو دولت را داشتند.
A small but enthusiastic crowd cheered as the players ran onto the field.

جمعیت کوچک اما مشتاق در حالی که بازیکنان به سمت زمین می دویدند تشویق می کردند.
Hart is an amiable and enthusiastic guide if a little corny at times.

هارت یک راهنمای دوست داشتنی و مشتاق است، البته گاهی اوقات.
This week-end event continues to excite enthusiastic support demonstrating the strength of community life which exists in Kidlington.

این رویداد آخر هفته همچنان به حمایت مشتاقانه ادامه می‌دهد و قدرت زندگی اجتماعی موجود در کیدلینگتون را نشان می‌دهد.
There is enthusiastic support for a new high school.

حمایت مشتاقانه برای دبیرستان جدید وجود دارد.
Reviews were enthusiastic, though sales were poor.

بررسی ها مشتاقانه بود، اگرچه فروش ضعیف بود.
Several enthusiastic young teachers have just started working at the school.

چند معلم جوان مشتاق به تازگی در مدرسه شروع به کار کرده اند.

example - مثال

an enthusiastic supporter

یک حامی مشتاق
enthusiastic applause

تشویق پرشور
They gave her an enthusiastic reception.

آنها از او استقبال پرشوری کردند.
You don't sound very enthusiastic about the idea.

به نظر شما خیلی مشتاق این ایده نیستید.
Party members were less than enthusiastic about the candidates on offer.

اعضای حزب کمتر از کاندیداهای پیشنهادی مشتاق بودند.
She was still really enthusiastic about going to Spain.

او هنوز واقعاً مشتاق رفتن به اسپانیا بود.
Film critics are largely enthusiastic about the thriller.

منتقدان فیلم تا حد زیادی مشتاق این فیلم هیجانی هستند.
He was quite enthusiastic about the idea.

او نسبت به این ایده کاملاً مشتاق بود.
Mrs Neil did not seem particularly enthusiastic about her job.

به نظر نمی رسید خانم نیل علاقه خاصی به کارش داشته باشد.
She's all enthusiastic about America now that she's been there.

او اکنون که آنجا بوده تماماً مشتاق آمریکا است.
The audience was wildly enthusiastic.

تماشاگران به شدت مشتاق بودند.
We were enthusiastic in our support of him.

ما در حمایت از او مشتاق بودیم.
I love playing to such an enthusiastic audience.

من عاشق بازی برای چنین تماشاگران مشتاقی هستم.
The men returned to an enthusiastic welcome.

مردان با استقبال مشتاقانه بازگشتند.
You don't seem very enthusiastic about the party - don't you want to go tonight?

به نظر نمی رسد که در مورد مهمانی خیلی مشتاق باشید - نمی خواهید امشب بروید؟

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی