affiliate
affiliate - وابسته
verb - فعل
UK :
US :
if a group or organization affiliates to or with another larger one it forms a close connection with it
اگر یک گروه یا سازمان به یک یا با یک بزرگتر دیگر وابسته باشد، ارتباط نزدیکی با آن برقرار می کند
یک شرکت، سازمان و غیره که با یک شرکت بزرگتر مرتبط است یا توسط آن کنترل می شود
یک شرکت یا سازمان کوچک که با یک شرکت بزرگتر مرتبط است یا توسط آن کنترل می شود
if a group or organization affiliates to or is affiliated to a larger one it is connected with it or controlled by it
اگر گروه یا سازمانی به یک گروه بزرگتر وابسته باشد یا به آن وابسته باشد، با آن مرتبط است یا توسط آن کنترل می شود.
to cause a group to become part of or form a close relationship with another usually larger, group or organization
باعث شود یک گروه به عضوی از گروه یا سازمان دیگری، معمولاً بزرگتر، یا ایجاد رابطه نزدیک با آن، تبدیل شود
an organization that is connected with or controlled by another usually larger, organization
سازمانی که با سازمان دیگری، معمولاً بزرگتر، مرتبط است یا توسط آن کنترل می شود
تبدیل شدن به بخشی از یک گروه یا سازمان یا ایجاد رابطه نزدیک با آن
بخشی از یک گروه یا سازمان بزرگتر
an organization that is officially connected with or controlled by another usually larger, organization
سازمانی که به طور رسمی با سازمان دیگری، معمولاً بزرگتر، مرتبط است یا توسط آن کنترل می شود
به طور رسمی با شرکت یا سازمان دیگری، معمولاً بزرگتر، مرتبط یا کنترل می شود
تا سال 1937 به ازای هر پنج عضو اتحادیهها، یک عضو حزب وجود داشت.
Nevertheless Plenderleith injects genuine pathos into his tales that on the whole are affiliated to the great game.
با این وجود، پلندرلیث ترحم واقعی را به داستان های خود تزریق می کند که در کل به بازی بزرگ وابسته است.
شرکت کوآ اویل، یک پالایشگاه وابسته به نیپون اویل، 90 ین به 970 ین افزایش داد.
She and our outreach nurse call MotherRisk, a programme affiliated with our city's paediatric hospital.
او و پرستار ما با MotherRisk، برنامه ای وابسته به بیمارستان اطفال شهر ما تماس گرفتند.
The small-business component of the local chambers of commerce affiliated with us is even more conspicuous.
بخش کسب و کار کوچک اتاق های بازرگانی محلی وابسته به ما حتی آشکارتر است.
این بیمارستان وابسته به دانشگاه محلی است.
این گروه به هیچ حزب سیاسی وابسته نیست.
اکثر افراد مورد سوال خود را به یک گروه مذهبی وابسته بودند.
یک کالج وابسته به دانشگاه بمبئی
این مدرسه به انجمن ملی آموزشگاه های رانندگی وابسته است.
دانشکده ما وابسته به دانشگاه است.
من به هیچ حزب سیاسی وابسته نیستم.
این دو مدرسه در سال آینده وابسته خواهند شد.
این گروه با چندین سازمان در خارج از کشور وابستگی دارد.
این برنامه در اکثر شرکت های وابسته به شبکه پخش می شود.
این مطالعه تخمین میزند که مدرسه و شرکتهای وابسته به آن 52459 کارگر ایجاد کردهاند.
این شرکت تجارت بازاریابی وابسته خود را فروخته است.
این تراست به یک گروه غیرانتفاعی دیگر وابسته است.
در دبی، بیشتر هتلهای بزرگ به یکی از چندین زمین گلف در سطح جهانی وابسته هستند.
شاخه
فصل
سلول
محلی
شورا
offshoot
انشعاب
بخش
bureau
دفتر
آژانس
ماهواره
lodge
کلبه
تقسیم
بال
زير مجموعه
شرکت فرعی
subdivision
سرویس
subsidiary
میز مطالعه
زیر بخش
بازو
افزونه
subsection
کناره گیری
مسدود کردن
پریز
پایگاه
detachment
دفتر منطقه
دفتر محلی
outlet
واحد
outpost
detach
جدا کردن
disconnect
قطع شدن
disjoin
تقسیم کنید
dissociate
بخش
جداگانه، مجزا
جلو نیا
منزوی
طلاق
isolate
فاصله
disassociate
منحل کردن
جداسازی
لغو پیوند
disengage
شکستن
disband
شکاف
sever
جدا شدن
unlink
غریبه
متفرق شدن
بیگانه کردن
رایگان
segregate
عدم وابستگی
estrange
درهم شکستن
disunite
قطع کردن
alienate
شکستن با
متفرق کننده
disaffiliate
مخلوط کردن
dissever
unmix
