amaze
amaze - شگفت زده کردن
verb - فعل
UK :
US :
کسی را خیلی غافلگیر کردن
وادار کردن کسی به شدت شگفت زده شود
The mound of coins continues to grow as the little Kool Aid tycoons and garbage financiers continue to amaze and to amass.
تپه سکه ها همچنان به رشد خود ادامه می دهد زیرا سرمایه داران کوچک کول اید و سرمایه گذاران زباله همچنان به شگفت زده کردن و جمع آوری ادامه می دهند.
But my children were as amazed at this strange petrel with its eerie call as I had hoped they would be.
اما فرزندانم به همان اندازه که من امیدوار بودم از این گاز عجیب و غریب با صدای وحشتناکش شگفت زده شدند.
Frye never ceased to be amazed by how little they knew, how unfamiliar they were with the basic routines of school.
فرای هرگز از این که چقدر کمی می دانستند و چقدر با روال ابتدایی مدرسه ناآشنا بودند شگفت زده نشد.
دیو با ترک شغلی با درآمد خوب برای سفر به سراسر جهان، دوستانش را شگفت زده کرد.
من را شگفت زده می کند که هیچ کس زودتر به این ایده فکر نکرده است.
Never before had she wielded words of such force; she spoke to hurt but was amazed when she succeeded.
قبلاً هرگز کلماتی به این قدرت به کار نبرده بود. او با ناراحتی صحبت کرد، اما وقتی موفق شد شگفت زده شد.
برخی از بچه ها شما را با کارهایی که می توانند انجام دهند شگفت زده می کنند.
فقط اندازه مکان او را شگفت زده کرد.
هرگز تعجب من را متوقف نمی کند که برخی افراد برای پول چه کاری انجام می دهند.
چیزی که من را شگفت زده می کند این است که چقدر او توانست آن را از ما پنهان کند.
او را شگفت زده کرد که او می تواند در چنین زمانی اینقدر آرام باشد.
این که فکر کنم امسال چه دستاوردهایی داشته ایم، شگفت زده می شوم.
نتیجه اصلاً من را غافلگیر نکرد.
ببخشید نمی خواستم شما را غافلگیر کنم.
انفجار اسب را غافلگیر کرد.
فقط اندازه بزرگ مکان او را شگفت زده کرد.
این خبر همه را شگفت زده کرد.
ما از واکنش خصمانه او غافلگیر شدیم.
His arrogance astounded her.
تکبر او او را متحیر کرد.
از اینکه چقدر خوب به نظر می رسید شگفت زده شدم.
آیا تمام تکالیف خود را در یک ساعت انجام داده اید؟ تو منو شگفتزده میکنی.
من را شگفت زده می کند که او برای همه آن مهمانی ها انرژی دارد.
من را شگفت زده می کند که فکر کنم آنا اکنون مسئول شرکت است.
من را شگفت زده می کند که چگونه می توانید زندگی در چنین خانه کثیفی را تحمل کنید.
هرگز تعجب من را متوقف نمی کند که چگونه او می تواند برای مدت طولانی صحبت کند بدون اینکه هیچ چیز جالبی بگوید.
قیمت هایی که آنها برای سبزیجات دریافت می کنند من را شگفت زده می کند.
من از اینکه دختر کوچک شما چقدر خوب می تواند بخواند شگفت زده شده ام.
در کمال تعجب من، او از این ایده خوشش آمد.
astonish
شگفت زده کردن
astound
مبهوت
stun
بیهوش کردن
dumbfound
مات و مبهوت
startle
وحشت زده شدن
flabbergast
پرهیجان
stupefy
تعجب
شوکه شدن
کف
گیج کننده
bewilder
تلو تلو خوردن
stagger
گیج کردن
confound
ناآرامی
daze
غیر پلاس
disconcert
سنگ
nonplus
گیج
تکان دادن
perplex
تاثیر گذاشتن
گنگ
رعد و برق
dumfound
غافلگیر کردن
thunderstrike
حرکت
surprize
ضربه
دست زدن به
تکان خوردن
ناراحتی
jolt
تاثیر می گذارد
dismay
برق انداختن
زنگ خطر. هشدار
electrify
alarm
