atrophy
atrophy - آتروفی
noun - اسم
UK :
US :
if a part of the body atrophies or is atrophied, it becomes weak because of lack of use or lack of blood
اگر قسمتی از بدن دچار آتروفی یا آتروفی شود، به دلیل عدم استفاده یا کمبود خون ضعیف می شود.
(of a part of the body) to be reduced in size and therefore strength or more generally to become weaker
(بخشی از بدن) از نظر اندازه و در نتیجه قدرت کاهش یابد یا به طور کلی ضعیف تر شود
در نهایت، در چند روز پایانی، کمپین کارگری از بین رفت.
در واقع، در بسیاری از ما متوجه میشویم که آتروفی شده است.
Something in her that had, at first revolted in anger and frustration at her own helplessness, now shrivelled and atrophied.
چیزی در او که در ابتدا از خشم و ناامیدی از درماندگی خود طغیان کرده بود، اکنون چروکیده و از بین رفته است.
ماهیچه های چشمان او آتروفی نشده است.
عضلات او پس از جراحی آتروفی شده بودند.
هر شخصیت یا دیدگاهی که ممکن بود در این راه از بین رفته باشد.
چیزی که با حسن نیت آغاز شده بود، به دلیل نیاز به زبان برای تغذیه آن، ناخوشایند بود.
A gregarious single woman in her mid-thirties, she came to me feeling atrophied in her position with a major insurance company.
یک زن مجرد صمیمی در اواسط سی سالگی، او در موقعیتی که در یک شرکت بیمه بزرگ داشت، به سراغ من آمد.
The skills needed are mostly those which our schooling found useless and it has atrophied them without irreparably damaging them.
مهارتهای مورد نیاز عمدتاً آنهایی هستند که تحصیلات ما بیفایده میدانستند و بدون اینکه آسیب جبرانناپذیری به آنها وارد شود، آنها را از بین برده است.
muscle atrophy
آتروفی عضلانی
زندگی فرهنگی کشور در انحطاط فرو خواهد رفت مگر اینکه نویسندگان و هنرمندان بیشتری ظهور کنند.
بعد از چندین ماه بستری شدن در تخت بیمارستان، عضلات پایم تحلیل رفته بود.
در دهه 1980، قدرت سیاسی آنها به تدریج از بین رفت (= ضعیف تر شد).
deterioration
زوال
degeneration
انحطاط
decay
پوسیدگی
کاهش می یابد
degeneracy
پژمرده شدن
withering
تضعیف شدن
weakening
در حال پوسیدگی
decaying
ضعف
enfeeblement
ناتوانی
debilitation
اتلاف
wasting
چروک شدن ایالات متحده
shrivelingUS
shrivellingUK
shrivellingUK
کوچک شدن
shrinking
لاغری
emaciation
رو به وخامت است
degenerating
هدر دادن
deteriorating
خشک شدن
wilting
چروک شدن
wasting away
سقوط
drying up
تجزیه
shrivelling up
فرسودگی
downfall
درهم شکستن
disintegration
در حال فرو ریختن
dilapidation
نزول کردن
breakdown
خراب کردن
decadence
crumbling
ruin
decomposition
rot
ascent
صعود
betterment
بهبود
توسعه
افزایش دادن
بالا آمدن
تقویت کردن
strengthening
رشد
اخلاق
morality
ساختمان
ساخت و ساز
ترکیبی
بهبودی
توانبخشی
recuperation
اسنپ بک
rehabilitation
احیاء
snapback
بازگشت
revitalization
تجمع
comeback
بازسازی
rally
صعودی
regeneration
جوان سازی
upswing
تجدید قوا
amelioration
دوران نقاهت
rejuvenation
استحکام - قدرت
reinvigoration
شکوفا شدن
convalescence
جوانه زنی
رسیدن. کامل شدن
flourish
germination
ripening
