broker
broker - دلال
noun - اسم
UK :
US :
کسی که چیزهایی مانند سهام در شرکت ها یا پول خارجی را برای افراد دیگر خرید و فروش می کند
کسی که قراردادهای فروش یا تجاری را برای افراد دیگر ترتیب می دهد
a person or organization that buys and sells SECURITIES, currencies, property insurance etc for others
شخص یا سازمانی که به خرید و فروش اوراق بهادار، ارز، اموال، بیمه و غیره برای دیگران می پردازد.
ترتیب دادن جزئیات یک معامله و غیره به طوری که همه بتوانند با آن موافقت کنند
شخصی که پول خارجی، سهام شرکت ها و غیره را برای افراد دیگر خرید و فروش می کند
a person who talks to opposing sides, especially governments, making arrangements for them or bringing disagreements to an end
شخصی که با طرف های مقابل به ویژه دولت ها صحبت می کند و برای آنها مقدمات ایجاد می کند یا به اختلافات پایان می دهد.
ترتیب دادن چیزی مانند معامله، توافق و غیره بین دو یا چند گروه یا کشور
a person who acts for or represents another in the buying and selling of shares in companies or protection against risk or who arranges for the lending of money
شخصی که در خرید و فروش سهام شرکت ها یا محافظت در برابر خطر برای دیگری اقدام می کند یا نمایندگی می کند یا برای وام دادن پول ترتیب می دهد.
ترتیب دادن چیزی مانند معامله یا توافق بین دو یا چند گروه
a person or a company that buys and sells shares, bonds, currencies, insurance etc. for other people or organizations
شخص یا شرکتی که سهام، اوراق قرضه، ارز، بیمه و غیره را برای افراد یا سازمان های دیگر خرید و فروش می کند.
خیریه ها می توانند کارفرما، دلال، مربی شوند.
در نهایت، کارگزاران بازار را برای بهترین معامله جستجو می کنند.
سفارشهای دلالها مدام هجوم میآوردند و سفارشها یکسان بود: بفروش، بفروش، بفروش.
Information brokers, for example are rapidly becoming necessary in dealing with the voluminous amounts of information on the networks.
به عنوان مثال، کارگزاران اطلاعات به سرعت در برخورد با حجم عظیم اطلاعات در شبکه ها ضروری می شوند.
But many brokers predict a long-term downward trend for maize due to the likelihood of a heavily oversupplied market.
اما بسیاری از کارگزاران یک روند نزولی بلندمدت را برای ذرت پیشبینی میکنند که دلیل آن احتمال وجود بازار مازاد عرضه است.
Although the market extended its trading hours, many brokers refused to take orders because of the volatility of share prices.
اگرچه بازار ساعات معاملات خود را افزایش داد، اما بسیاری از کارگزاران به دلیل نوسانات قیمت سهام از پذیرش سفارش خودداری کردند.
The broker was said to have acted honestly and in good faith and that was all that was required of him.
گفته می شد که دلال صادقانه و با حسن نیت عمل می کرد و این تمام چیزی بود که از او می خواست.
از یک کارگزار بیمه راهنمایی بخواهید.
یک کارگزار برای شرکت
او پیشنهاد داد که به عنوان یک واسطه بین شورشیان و دولت عمل کند.
او به عنوان واسطه بین دو طرف مقابل عمل کرد.
او از موقعیت خود برای تثبیت خود به عنوان یک دلال قدرت استفاده کرد.
a commodity/insurance/mortgage broker
کارگزار کالا/بیمه/رهن
من با کارگزارم تماس گرفتم تا در مورد سرمایه گذاری در بورس مشاوره کنم.
در طول جنگ والاس یک دلال قدرت در محافل دولتی شد.
دیپلمات ها در تلاش های خود برای میانجی گری برای آتش بس شکست خورده اند.
به کارگزارم گفتم سهام را بفروشد.
او معامله ای را برای خرید شرکت انجام داد.
در تمام این موارد، کارگزار شما می تواند به شما مشاوره دهد.
شرکت کارگزاران بیمه
او به عنوان میانجی در مذاکرات صلح عمل کرد.
قانونگذار در تلاش است تا یک توافق سازش را میانجیگری کند.
intermediary
میانجی
mediator
واسطه
middleman
شفاعت کننده
interceder
شفیع
intercessor
عامل
مذاکره کننده
negotiator
نماینده
مصالحه کننده
conciliator
صلح طلب
peacemaker
حد واسط
intermediate
مداخله گر
بافر
interposer
رابط
buffer
عامل متقابل
liaison
هرزه
interagent
متولی
rep
میان
trustee
دلال صادق
middleperson
دلال - دلال
go-between
داور
honest broker
پروکسی
broker-dealer
ناظم
arbitrator
قائم مقام
delegate
مامور
arbiter
envoy
proxy
moderator
emissary
referee
