carrot

base info - اطلاعات اولیه

carrot - هویج

noun - اسم

/ˈkærət/

UK :

/ˈkærət/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a long pointed orange vegetable that grows under the ground

سبزی نوک تیز نارنجی بلندی که در زیر زمین رشد می کند
something that is offered to someone in order to try and persuade them to do something

چیزی که به کسی پیشنهاد می شود تا او را به انجام کاری متقاعد کند
a long pointed orange root eaten as a vegetable

یک ریشه پرتقال نوک تیز بلند که به عنوان سبزی خورده می شود
something that is offered to someone in order to encourage them to do something

چیزی که به کسی پیشنهاد می شود تا او را به انجام کاری تشویق کند
a long pointed, orange root eaten as vegetable either raw or cooked

یک ریشه بلند، نوک تیز و نارنجی که به عنوان سبزی، خام یا پخته مصرف می شود
something that is offered to someone in order to encourage that person to do something

دولت ها مجبور شدند رویکرد هویج و چوب را در قبال اتحادیه های کارگری اتخاذ کنند.
Governments were forced to adopt a carrot and stick approach to the trade unions.

هویج و سیر خرد شده را اضافه کنید و 2 دقیقه تفت دهید.
Add chopped carrots and garlic and cook 2 minutes.

هویج را طبق دستورالعمل بسته بپزید. زه کشی.
Cook carrots according to package directions; drain.

هویجش را در کره بادام زمینی فرو برد که به سمت در رفت.
She dipped her carrot into the peanut butter as she went to the door.

هویج ها را در قابلمه ای بجوشانید تا نرم شوند.
Boil the carrots in a saucepan until tender.

یکی از هویج هایی که پدر همیشه جلوی من آویزان می کرد این بود که قرار بود من را به دانشگاه بفرستد.
One of the carrots that Dad always dangled in front of me was that he was going to send me to college.

ایالات متحده کمک‌ها و سرمایه‌گذاری‌های بیشتری را در پیش گرفته است.
The U.S. has held out the carrot of more aid and investment.

رویکرد هویج و چوب مربوط به پاداش و تنبیه، مشوق ها و فشارها است.
The carrot and stick approach is to do with reward and punishment incentives and pressures.

این بار به دو سانتی متر بالای یک هویج غلیظ نیاز دارید.
This time you need the top two centimetres from a thick carrot.

می توانید در ماه آوریل آنها را مستقیماً به همراه هویج و ازگیل در زمین بکارید.
You can sow these directly into the ground in April, along with carrots and parsnips.

example - مثال

grated carrot

هویج رنده شده
a slice of carrot cake

یک تکه کیک هویج
a pound of carrots

یک پوند هویج
a bag of baby carrots

یک کیسه هویج بچه
a glass of carrot juice

یک لیوان آب هویج
carrot sticks (= long thin pieces)

چوب هویج (= تکه های نازک بلند)
They are holding out a carrot of $120 million in economic aid.

آنها یک هویج 120 میلیون دلاری کمک اقتصادی دارند.
It's a big carrot he's dangling in front of Marler's nose.

هویج بزرگی است که جلوی بینی مارلر آویزان کرده است.
The emphasis is on the carrot of incentive rather than the stick of taxes.

تاکید بر هویج انگیزه است تا چوب مالیات.
Even with the carrot of a free lunch it is unlikely that many people will turn up.

حتی با هویج یک ناهار رایگان نیز بعید است که افراد زیادی حاضر شوند.
In a market economy profits are the carrot that encourages firms to take risks.

در اقتصاد بازار، سود هویج است که شرکت ها را تشویق می کند تا ریسک کنند.
to adopt the carrot-and-stick approach

برای اتخاذ رویکرد هویج و چماق
He decided to use the carrot and stick approach.

او تصمیم گرفت از رویکرد هویج و چوب استفاده کند.
If they finished the construction ahead of schedule they were offered the carrot of a bonus.

اگر ساخت و ساز را زودتر از موعد به پایان می رساندند، هویج پاداش به آنها پیشنهاد می شد.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

determent

عزم
deterrent

بازدارنده
discouragement

دلسردی
disincentive

مجازات
punishment

دافعه
repulsion

خاموش کردن
turn-off

حقیقت
truth

واقعیت
reality

مانع
hindrance

منصرف کردن
dissuasion

ضد انگیزه
counterincentive

صداقت
truthfulness

اصلی
original

باز بودن
honesty

رک گویی
openness

یقین - اطمینان - قطعیت
frankness

هشدار
fact
certainty
warning

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی