infect

base info - اطلاعات اولیه

infect - آلوده کردن

verb - فعل

/ɪnˈfekt/

UK :

/ɪnˈfekt/

US :

family - خانواده

infection

عفونت

disinfectant

ضد عفونی کننده

infectious

عفونی

infected

مبتلا شده

disinfect

ضد عفونی کردن

infectiously

به صورت عفونی

google image

description - توضیح

to give someone a disease

بیماری دادن به کسی
to make something contain something harmful that gives people a disease

ساختن چیزی حاوی چیزی مضر که به مردم بیماری می دهد
if a feeling or interest that you have infects other people it makes them begin to feel the same way or have the same interest

اگر احساس یا علاقه ای که شما دارید دیگران را آلوده کند، باعث می شود آنها نیز همین احساس را داشته باشند یا همان علاقه را داشته باشند.
if a virus infects your computer or disk, it changes or destroys the information in or on it

اگر ویروسی کامپیوتر یا دیسک شما را آلوده کند، اطلاعات داخل یا روی آن را تغییر داده یا از بین می برد
if a computer VIRUS (=a program put secretly into your computer) infects your computer the programs on the computer stop working properly

اگر یک ویروس کامپیوتری (=برنامه ای که مخفیانه در رایانه شما قرار داده می شود) رایانه شما را آلوده کند، برنامه های رایانه به درستی کار نمی کنند.
to pass a disease to a person animal or plant

انتقال بیماری به شخص، حیوان یا گیاه
If a place wound or substance is infected, it contains bacteria or other things that can cause disease

اگر محل، زخم یا ماده ای عفونی شده باشد، حاوی باکتری یا چیزهای دیگری است که می تواند باعث بیماری شود
to make someone have the same feeling or emotion as you

کاری کنید که کسی همان احساس یا عاطفه شما را داشته باشد
to pass harmful programs from one computer to another or within files in the same computer

برای انتقال برنامه های مضر از یک رایانه به رایانه دیگر یا در فایل های موجود در همان رایانه
to cause disease in someone by introducing organisms such as bacteria or viruses

ایجاد بیماری در فردی با وارد کردن ارگانیسم هایی مانند باکتری یا ویروس
to damage a computer's software or data with a harmful program that has been passed from another computer

برای آسیب رساندن به نرم افزار یا داده های رایانه با برنامه مضری که از رایانه دیگری منتقل شده است
The fruits were infected by a fungus disease called brown rot.

میوه ها توسط یک بیماری قارچی به نام پوسیدگی قهوه ای آلوده شدند.
The book may infect you with a passion for mountain climbing.

این کتاب ممکن است شما را با اشتیاق به کوه نوردی آلوده کند.

example - مثال

It is not possible to infect another person through kissing.

نمی توان از طریق بوسیدن فرد دیگری را آلوده کرد.
people infected with HIV

افراد آلوده به HIV
The eggs were infected with salmonella.

تخم‌ها به سالمونلا آلوده بودند.
She infected the children with her enthusiasm for music.

او بچه ها را با اشتیاق خود به موسیقی آلوده کرد.
The whole room was soon infected by his laughter.

تمام اتاق خیلی زود به خنده او آلوده شد.
The ward was full of children infected with TB.

بخش مملو از کودکان مبتلا به سل بود.
All the tomato plants are infected with a virus.

همه گیاهان گوجه فرنگی آلوده به ویروس هستند.
The meat had been infected by E coli bacteria.

گوشت توسط باکتری E coli آلوده شده بود.
Her optimism seemed to infect all those around her.

به نظر می رسید که خوش بینی او همه اطرافیانش را آلوده کرده است.
A computer virus may lurk unseen in a computer's memory calling up and infecting each of the machine's data files in turn.

یک ویروس کامپیوتری ممکن است در حافظه کامپیوتر پنهان شده و هر یک از فایل های داده دستگاه را فراخوانی کرده و به نوبه خود آلوده کند.
Mosquitoes can infect people with malaria.

پشه ها می توانند افراد را به مالاریا مبتلا کنند.
fig. Fear of an attack infected the entire city.

شکل. ترس از حمله تمام شهر را آلوده کرد.
an infected toe

یک انگشت پا عفونی
a sinus infection

عفونت سینوسی
The hackers hijacked personal computers that had been previously infected by a virus.

هکرها کامپیوترهای شخصی را که قبلاً توسط ویروس آلوده شده بودند ربودند.
an infected website

یک وب سایت آلوده
A lab worker had been infected with a potentially dangerous agent.

یک کارگر آزمایشگاه به یک عامل بالقوه خطرناک آلوده شده بود.
There was an alarming report of meat from infected animals being sold to supermarkets.

گزارش نگران کننده ای از فروش گوشت حیوانات آلوده به سوپرمارکت ها وجود دارد.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی