revival

base info - اطلاعات اولیه

revival - احیای

noun - اسم

/rɪˈvaɪvl/

UK :

/rɪˈvaɪvl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a process in which something becomes active or strong again

فرآیندی که در آن چیزی دوباره فعال یا قوی می شود
when something becomes popular again

وقتی چیزی دوباره محبوب می شود
a new production of a play that has not been performed for a long time

تولید جدید نمایشی که مدت هاست اجرا نشده است
a revival meeting

یک جلسه احیا
when something becomes active or strong again

وقتی چیزی دوباره فعال یا قوی می شود
when something becomes popular again

روند فعال شدن یا محبوب شدن دوباره
the process of becoming more active or popular again

اجرای نمایشی که مدت هاست دیده نشده است
a performance of a play that has not been seen for a long time

زمانی که علاقه به دین دوباره به شکلی قوی‌تر از قبل شروع می‌شود، یا یک جلسه یا مجموعه‌ای از جلسات که برای تشویق به این اتفاق برگزار می‌شود.
a time when interest in religion starts again in a stronger way than before or a meeting or series of meetings organized to encourage this to happen

احیا نیز اجرای نمایشی است که مدت هاست دیده نشده است
A revival is also a performance of a play which has not been seen for a long time

فرآیندی که در آن چیزی دوباره شروع به رشد، توسعه یا موفقیت می کند
a process in which something starts to grow develop or become successful again

اپرا از احیا لذت می برد.
Opera is enjoying a revival.

اخیراً چیزی شبیه به احیای آبا وجود دارد.
There's been something of an Abba revival recently.

موسیقی پاپ دهه شصت در اواسط دهه 90 از احیای بزرگی برخوردار بود.
Sixties pop music enjoyed a big revival in the mid-90s.

احیای «تراموا به نام هوس» در برادوی
a Broadway revival of A Streetcar Named Desire

امیدواریم که بازار جدید باعث احیای اقتصادی محله شود.
Hopefully, the new marketplace will spark a neighborhood economic revival.

جیم میتولسکی، کشیش کلیسای جامعه متروپولیتن، جایی که احیای انجیل در آن برگزار شد.
Jim Mitulski, pastor of the Metropolitan Community Church where the gospel revival was held.

این بنا که در سال 1923 ساخته شده است، نمونه خاصی از معماری احیای ماموریت است.
Built in 1923, it is a special example of mission revival architecture.

رویدادهای دراماتیک چهارشنبه سیاه فرصت کمی برای اجتناب از احیای سریع فشار تورمی باقی می گذارد.
The dramatic events of Black Wednesday leave little chance of avoiding a quick revival of inflationary pressure.

ادواردز اساساً در دوران احیا یک خانه نشین آرام بود.
Edwards was essentially a staid stay-at-home during the revivals.

example - مثال

the revival of trade

احیای تجارت
an economic revival

یک احیای اقتصادی
a revival of property values

احیای ارزش اموال
a religious revival

یک احیای دینی
Jazz is enjoying a revival.

جاز از احیا لذت می برد.
a revival of interest in folk music

احیای علاقه به موسیقی محلی
a revival of Peter Shaffer’s ‘Equus’

احیای «Equus» پیتر شفر
He claimed the market was showing signs of a revival.

او مدعی شد که بازار نشانه هایی از احیای مجدد را نشان می دهد.
The economy has staged something of a revival in the last year.

اقتصاد در سال گذشته چیزی شبیه به احیاء را به نمایش گذاشته است.
The period saw a great revival in the wine trade.

این دوره شاهد احیای بزرگی در تجارت شراب بود.
a revival in the fortunes of the Democratic Party

احیای ثروت حزب دمکرات
The late 19th century was a time of religious revival.

اواخر قرن نوزدهم دوران تجدید حیات مذهبی بود.
a revival of ancient skills

احیای مهارت های باستانی
the revival of interest in local radio

احیای علاقه به رادیو محلی
His work is enjoying a revival in popularity.

آثار او از محبوبیت دوباره ای برخوردار است.
The exhibition has sparked a revival of interest in the Impressionists.

این نمایشگاه باعث احیای علاقه امپرسیونیست ها شده است.
Recently there has been some revival of (interest in) ancient music.

اخیراً (علاقه به) موسیقی باستان احیا شده است.
An economic/artistic revival is sweeping the country.

یک احیای اقتصادی/هنری کشور را فرا گرفته است.
We're staging a revival of a 1950s play.

ما در حال اجرای احیای یک نمایشنامه دهه 1950 هستیم.
a revival of Pinter’s 1960 play

احیای نمایشنامه 1960 پینتر
Senior economists believe that market liberalism is leading to a revival of the economy.

اقتصاددانان ارشد معتقدند که لیبرالیسم بازار منجر به احیای اقتصاد می شود.
We remain hopeful that the revival in the global economy will provide a boost to exports over the remainder of this year.

ما امیدواریم که احیای اقتصاد جهانی باعث افزایش صادرات در باقیمانده سال جاری شود.
After the recent recession, retail spending is showing signs of revival.

پس از رکود اخیر، مخارج خرده‌فروشی نشانه‌هایی از احیا را نشان می‌دهد.
There are early signs that an economic revival is taking hold.

نشانه های اولیه ای وجود دارد که احیای اقتصادی در حال وقوع است.
Under new management the firm has undergone something of a revival.

تحت مدیریت جدید، شرکت دستخوش احیایی شده است.
Prices at the top end of the market adjusted last year leading to a revival in recent months.

قیمت‌ها در انتهای بالای بازار در سال گذشته تعدیل شدند که منجر به احیای در ماه‌های اخیر شد.

synonyms - مترادف

resurrection

رستاخیز
rebirth

تجدید حیات
awakening

بیداری
reanimation

بازسازی
resuscitation

احیا
renascence

بیداری مجدد
reawakening

EnvigorationUK
envigorationUK

تقویت ایالات متحده
invigorationUS

تسریع
quickening

بهبود
recovery

خوشبو کردن
freshening

ریسورجیمنتو
risorgimento

بالا بردن
raising

توانبخشی
rehabilitation

بیدار شدن
waking

به اطراف آوردن
bringing around

آمدن به
coming to

زنده شدن از مردگان
raising from the dead

بازگرداندن به زندگی
restoration to life

از مردگان برگرد
return from the dead

برخاستن از مردگان
rising from the dead

بازگشت به زندگی
return to life

antonyms - متضاد

disappearance

ناپدید شدن
destruction

تخریب
killing

کشتن
relapse

عود
suppression

سرکوب
failure

شکست
degeneration

انحطاط
sleep

خواب
sleeping

خوابیدن

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی