trickle

base info - اطلاعات اولیه

trickle - سرماخوردگی

verb - فعل

/ˈtrɪkl/

UK :

/ˈtrɪkl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

if liquid trickles somewhere it flows slowly in drops or in a thin stream

اگر مایع در جایی چکه کند، به آرامی به صورت قطره ای یا در یک جریان نازک جریان می یابد
if people vehicles, goods etc trickle somewhere they move there slowly in small groups or amounts

اگر افراد، وسایل نقلیه، کالاها و غیره در جایی چکه کنند، به آرامی در گروه ها یا مقادیر کوچک به آنجا می روند
a thin slow flow of liquid

یک جریان آهسته نازک مایع
a movement of people vehicles, goods etc into a place in very small numbers or amounts

جابجایی افراد، وسایل نقلیه، کالاها و غیره به یک مکان در تعداد یا مقادیر بسیار کم
to move somewhere slowly and in very small numbers or amounts

حرکت به جایی آهسته و در تعداد یا مقادیر بسیار کم
If liquid trickles somewhere it flows slowly and without force in a thin line

اگر مایع در جایی چکه کند، به آرامی و بدون نیرو در یک خط نازک جریان می یابد
to arrive or move somewhere slowly and gradually in small numbers

رسیدن یا حرکت به جایی آهسته و تدریجی به تعداد کم
a very small number of people or things arriving or leaving somewhere

تعداد بسیار کمی از افراد یا چیزهایی که به جایی می رسند یا می روند
a small amount of liquid that is flowing slowly in a thin line

مقدار کمی مایع که به آرامی در یک خط نازک جریان دارد
(of liquid) to flow slowly and without force

(از مایع) به آرامی و بدون نیرو جاری شود
To trickle is also to happen gradually and in small numbers

چکیدن نیز به تدریج و به تعداد کم اتفاق می افتد
a slow flow of something or a small number of people or things arriving or leaving somewhere

جریان آهسته چیزی، یا تعداد کمی از افراد یا چیزهایی که به جایی می‌رسند یا می‌روند
to arrive or move somewhere slowly or gradually

به آرامی یا تدریجی به جایی رسید یا حرکت کرد
a very small number of people or things

تعداد بسیار کمی از افراد یا چیزها
This leads to all sorts of bizarre behavior once the costs of misguided actions have begun to trickle down among the ranks.

این منجر به انواع رفتارهای عجیب و غریب زمانی می شود که هزینه های اقدامات نادرست در بین رتبه ها پایین می آید.
Tears welled behind her eyelids and trickled down her cheeks.

اشک از پشت پلک هایش سرازیر شد و روی گونه هایش چکید.
He had a cut on his forehead and blood was trickling down his face.

روی پیشانی اش بریدگی داشت و خون از صورتش می چکید.
I sat on an upturned box feeling the sweat beginning to trickle down my back.

روی جعبه‌ای واژگون نشستم و احساس کردم عرق از پشتم می‌ریزد.
Blood trickled down the side of her face.

خون از کنار صورتش چکید.
The fire spread when burning gasoline trickled from the car toward other vehicles.

آتش زمانی گسترش یافت که بنزین سوخته از خودرو به سمت خودروهای دیگر سرازیر شد.
Gary Locke estimated losses totaling billions of dollars, as damage reports of highways, homes and businesses continued to trickle in.

گری لاک خسارات را در مجموع میلیاردها دلار تخمین زد، زیرا گزارش های خسارات بزرگراه ها، خانه ها و مشاغل همچنان در حال سرازیر شدن بود.
I had heard, though that artists are slowly beginning to trickle into the King Eddie.

با این حال، شنیده بودم که هنرمندان کم کم شروع به نفوذ به پادشاه ادی می کنند.
He trickled into the pit entry lane and stopped.

او به داخل لاین ورودی گود رفت و ایستاد.
Water trickled out of the pipe.

آب از لوله بیرون چکید.

example - مثال

Tears were trickling down her cheeks.

اشک روی گونه هایش می چکید.
Trickle some oil over the salad.

مقداری روغن روی سالاد بریزید.
People began trickling into the hall.

مردم شروع به چکیدن به داخل سالن کردند.
News is starting to trickle out.

اخبار در حال پخش شدن است.
Blood trickled from a wound on his head.

از زخم روی سرش خون چکید.
Sweat trickled into my eyes.

عرق در چشمانم چکید.
The last of the water trickled away.

آخرین آب چکید.
Rainwater trickled through the cracks in the boards.

آب باران از شکاف تخته ها عبور کرد.
Blood trickled out of the corner of his mouth.

خون از گوشه دهانش چکید.
Oil was trickling from a tiny hole in the tank.

نفت از یک سوراخ کوچک در مخزن چکه می کرد.
Gradually people trickled back into the theatre for the second half.

به تدریج مردم برای نیمه دوم به سالن تئاتر بازگشتند.
We usually only get a trickle of customers in the mornings.

ما معمولاً فقط صبح ها تعداد کمی مشتری داریم.
A trickle of melted butter made its way down his chin.

قطره ای از کره ذوب شده به سمت چانه اش راه افتاد.
Blood trickled from a cut in his forehead.

از بریدگی پیشانی اش خون چکید.
After the hurricane, all the telephones were out and it was some time before reports of damage began to trickle in.

پس از طوفان، همه تلفن ها خاموش بودند و مدتی بود که گزارش های خسارت شروع شد.
A trickle of sweat ran down his chest.

قطره ای از عرق روی سینه اش جاری شد.
Only a trickle (= small amount) of goods reached the village.

فقط یک قطره (= مقدار کم) کالا به روستا می رسید.
Foreign capital has been trickling back as investors seek higher returns than they can find at home.

سرمایه خارجی در حال برگشت است، زیرا سرمایه گذاران به دنبال بازدهی بالاتر از آنچه در خانه خود می توانند پیدا کنند، هستند.
Customers trickled in throughout the afternoon.

مشتریان در تمام بعدازظهر سرازیر شدند.
Details have begun to trickle out since the deal was struck Monday night.

از زمانی که این معامله دوشنبه شب منعقد شد، جزئیات شروع به آشکار شدن کرده است.
Throughout the day there was a steady trickle of customers.

در طول روز تعداد زیادی مشتری وجود داشت.
Trading has slowed to a trickle.

معاملات تا حدی کند شده است.

synonyms - مترادف

dribble

دریبل زدن
drip

چکه کردن
drop

رها کردن
ooze

تراوش کردن
run

اجرا کن
seep

جریان
exude

نشت
flow

نفوذ کند
leak

خزیدن
percolate

distilUK
crawl

distillUS
creep

باران ریز و نمناک
distilUK

ریختن
distillUS

فیلتر
drizzle

موضوع
spill

تریل
stream

اشک ریختن
filter

تمام شدن
issue

تخلیه
trill

خوب
weep

خونریزی
run out

زه کشی
pour

آبشار
discharge

جهش
well

سرریز
bleed

شسته شدن
drain
cascade
spurt
overflow
leach

antonyms - متضاد

pour

ریختن
gush

فوران
stream

جریان
flood

سیل
flow

جمع آوری کنید
collect

فواره زدن اب
spout

جت
jet

جهش
spurt

فوران کردن
spew

هجوم بردن
rush

موج
surge

خوب
well

بهار
spring

پمپ
pump

اخراج کردن
expel

موضوع
issue

بیرون انداختن
erupt

ظهور
eject

تخلیه
emerge

آروغ زدن
discharge

سرچشمه می گیرد
pour out

منفجر شدن
belch

بیرون ریختن
emanate

جاری شدن
burst out

جت بیرون
emit
flow out
jet out
belch forth

trickle

trickle - سرماخوردگی

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی