galaxy
galaxy - کهکشان
noun - اسم
UK :
US :
یکی از گروه های بزرگ ستارگانی که کیهان را تشکیل می دهند
تعداد زیادی از چیزهایی که مشابه هستند
نوعی شکلات تخته ای ساخته شده از شکلات قهوه ای روشن توسط شرکت انگلیسی Rowntree
a type of people carrier (=a large car that can carry seven or eight people) made by Ford, which is especially popular in the UK with families
یک نوع ماشین باربری (= ماشین بزرگی که می تواند هفت یا هشت نفر را جابجا کند) ساخت شرکت فورد که مخصوصاً در بریتانیا بین خانواده ها محبوب است.
یکی از گروه های مستقل ستارگان در جهان است
ملاقات افراد ثروتمند و مشهور
the very large group of stars that contains the solar system (= the sun and all the planets, including Earth that go around it)
گروه بسیار بزرگی از ستارگان که شامل منظومه شمسی است (= خورشید و تمام سیارات از جمله زمین که به دور آن می چرخند)
یکی از گروه های بزرگ و مستقل از ستارگان در جهان است
گاهی اوقات از کهکشان برای توصیف تجمع افراد مشهور استفاده می شود
لین به خاطر شجاعتش یک کهکشان مدال اعطا شد.
This means in turn that they must be shining almost unbelievably brightly - perhaps 100 or more times than an average galaxy.
این به نوبه خود به این معنی است که آنها باید تقریباً باورنکردنی درخشش داشته باشند - شاید 100 بار یا بیشتر از یک کهکشان معمولی.
کهکشان ناپدید شده چگونه بود؟
اما همین امر در مورد کهکشان شماره دو نیز صادق است. دیگران از آن دور شده اند.
It was quite a surprise therefore to find that most galaxies appeared red-shifted: nearly all were moving away from us!
بنابراین، بسیار شگفتانگیز بود که متوجه شدیم که اکثر کهکشانها به رنگ قرمز به نظر میرسند: تقریباً همه از ما دور میشوند!
Of the two dozen nearest galaxies, only one - the giant spiral Andromeda - is bigger than the Milky Way.
از میان دوجین کهکشان نزدیک، تنها یکی - مارپیچی غول پیکر آندرومدا - بزرگتر از کهکشان راه شیری است.
و اگر تودههای ماده زیادی داشته باشید - مثلاً کهکشانهای زیادی - انحناهای محلی زیادی خواهید داشت.
Surveys of galaxies show large voids with virtually nothing in them and filaments and walls made up of clusters and superclusters.
بررسی کهکشانها حفرههای بزرگی را نشان میدهد که تقریباً هیچ چیز در آنها وجود ندارد و رشتهها و دیوارههایی از خوشهها و ابرخوشهها تشکیل شدهاند.
To see why think of the two-dimensional rubber balloon universe with pebbles stuck to it to represent the galaxies.
برای اینکه بفهمید چرا، به جهان بالون لاستیکی دوبعدی فکر کنید که سنگریزه هایی به آن چسبیده اند تا کهکشان ها را نشان دهند.
دانشمندان در حال رصد پدیده هایی در کهکشان های نزدیک هستند
کهکشانی از ستاره های هالیوود
Present tonight at the long-awaited opening of this film are a whole galaxy of stars from the acting and musical professions.
امشب در افتتاحیه این فیلم که مدت ها منتظرش بودیم، کل کهکشانی از ستاره های حرفه های بازیگری و موسیقی حضور دارند.
مشتری بزرگترین سیاره منظومه شمسی است، اما بزرگترین سیاره در کهکشان نیست.
در شب های تاریک بدون ماه، می توانید کهکشان راه شیری را در آسمان شب ببینید.
سیستم ما تنها یکی از سیستم های موجود در کهکشان است که ممکن است بتواند از حیات پشتیبانی کند.
constellation
صورت فلکی
nebula
سحابی
خوشه
heavens
بهشت
stars
ستاره ها
trichiliocosm
تری شیلیوسوم
سیستم ستاره ای
Milky Way
راه شیری
منظومه شمسی
spiral galaxy
کهکشان مارپیچی
Seyfert galaxy
کهکشان سیفرت
elliptical galaxy
کهکشان بیضوی
irregular galaxy
کهکشان نامنظم
کیهان جزیره ای
خوشه ستاره ای
stellar system
منظومه ستاره ای
heliocentric system
سیستم هلیوسنتریک
planetary system
منظومه سیاره ای
Copernican system
سیستم کوپرنیک
disorganisationUK
سازماندهی بریتانیا
disorganizationUS
بی سازمانی ایالات متحده