polarize

base info - اطلاعات اولیه

polarize - قطبی کردن

verb - فعل

/ˈpəʊləraɪz/

UK :

/ˈpəʊləraɪz/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to divide into clearly separate groups with opposite beliefs, ideas, or opinions, or to make people do this

تقسیم شدن به گروه‌های کاملاً مجزا با عقاید، عقاید یا عقاید متضاد یا وادار کردن مردم به این کار
to cause something especially something that contains different people or opinions, to divide into two completely opposing groups

باعث شود چیزی، به ویژه چیزی که حاوی افراد یا عقاید مختلف است، به دو گروه کاملاً متضاد تقسیم شود
to make light waves move in one direction only or mainly in one direction

تا امواج نور فقط در یک جهت یا عمدتاً در یک جهت حرکت کنند
to treat glass with a substance that reduces the amount of reflected light

برای درمان شیشه با ماده ای که میزان بازتابش نور را کاهش می دهد
to cause people in a group to have opposing positions

باعث شود افراد در یک گروه مواضع متضادی داشته باشند
to cause light to travel in a particular pattern rather than going in all directions at once

باعث می شود نور در یک الگوی خاص حرکت کند، نه اینکه به طور همزمان در همه جهات حرکت کند
to cause people or opinions to be divided into two opposing groups

باعث شود مردم یا عقاید به دو گروه متضاد تقسیم شوند
Player salaries are similarly being polarized.

دستمزد بازیکنان به طور مشابه قطبی شده است.
The community has been polarized by the police brutality case.

جامعه توسط پرونده خشونت پلیس دو قطبی شده است.
Evangelism and social action are polarized instead of being integrated as a united mission agenda for the Church.

بشارت و کنش اجتماعی به جای ادغام شدن به عنوان یک دستور کار مأموریت متحد برای کلیسا، قطبی می شوند.
It may appear that male and female students are polarized on the basis of biology.

ممکن است به نظر برسد که دانش آموزان دختر و پسر بر اساس زیست شناسی قطبی شده اند.
During my public career everything I did polarized people was controversial.

در طول فعالیت عمومی ام، هر کاری که انجام می دادم مردم را قطبی می کرد، بحث برانگیز بود.
A second election was held and a new Duma convened in 1907, but it was even more polarized than its predecessor.

دومین انتخابات برگزار شد و دومای جدید در سال 1907 تشکیل شد، اما این انتخابات حتی از دوره قبلی خود قطبی تر بود.
And the argument over Manchester polarized the two ends of the company.

و بحث بر سر منچستر دو طرف شرکت را دو قطبی کرد.
The masculine and feminine positions delineated here are related to polarized versions of the two self-strategies described in previous chapters.

موقعیت‌های مردانه و زنانه که در اینجا مشخص شده‌اند، مربوط به نسخه‌های قطبی شده دو استراتژی خود هستند که در فصل‌های قبل توضیح داده شد.
In all likelihood, the racially polarized vote will reinforce Mississippi's negative image far beyond its borders.

به احتمال زیاد، رای قطبی شده نژادی تصویر منفی می سی سی پی را بسیار فراتر از مرزهای آن تقویت خواهد کرد.

example - مثال

Public opinion has polarized on this issue.

افکار عمومی در این مورد دو قطبی شده است.
The issue has polarized public opinion.

این موضوع افکار عمومی را دو قطبی کرده است.
to polarize a magnet

برای قطبی کردن یک آهنربا
The issue has polarized the nation.

موضوع ملت را دو قطبی کرده است.
Two developments have polarized the debate.

دو تحول بحث را قطبی کرده است.
To polarize the light there is a screen directly in front of the projector.

برای پلاریزه کردن نور یک صفحه نمایش درست در مقابل پروژکتور وجود دارد.
A polarizing filter is a filter which transmits only light polarized in a specific dimension.

فیلتر پلاریزه فیلتری است که فقط نور پلاریزه شده را در یک بعد خاص منتقل می کند.
Car manufacturers do not polarize the glass in windscreens for safety reasons.

سازندگان خودرو به دلایل ایمنی شیشه های شیشه جلو را پلاریزه نمی کنند.
The property tax issue polarized the city council.

موضوع مالیات بر دارایی، شورای شهر را دو قطبی کرد.
The subject of interest rates continues to polarize the business community.

موضوع نرخ بهره همچنان جامعه تجاری را قطبی می کند.

synonyms - مترادف

divide

تقسیم کنید
schismatize

تفرقه انداختن
factionalize

جناح بندی کردن
separate

جداگانه، مجزا
split

شکاف
demarcate

مرزبندی کردن
dichotomize

دوقطبی کردن
part

بخش
partition

تقسیم بندی
sever

جداسازی
differentiate

متمایز کردن
disunite

متفرق شدن
diverge

واگرا شدن
break apart

جدا شدن
drive apart

از هم جدا کنید
create a rift in

ایجاد شکاف در
create a schism in

ایجاد انشقاق در
come between

بیا بین
cause a rift between

باعث ایجاد شکاف بین
drive a wedge between

گوه بیندازید
tear asunder

پاره کردن
cause disagreement among

باعث اختلاف بین
pit against one another

گودال در برابر یکدیگر
polariseUK

polariseUK
break up

شکستن
break

زنگ تفريح
splinter

ترکش
decouple

جدا کردن
disconnect

قطع شدن
uncouple
unyoke

antonyms - متضاد

decentraliseUK

decentraliseUK
decentralizeUS

غیرمتمرکز کردن ایالات متحده
deconcentrate

تمرکززدایی کردن
combine

ترکیب کردن
connect

اتصال
join

پیوستن
merge

ادغام
mix

مخلوط کردن
repair

تعمیر
unite

متحد کردن
spread out

گسترش یافتن انتشار یافتن

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی