backup
backup - پشتیبان گیری
noun - اسم
UK :
US :
چیزی که می توانید برای جایگزینی چیزی که کار نمی کند یا گم شده است استفاده کنید
a copy of a computer document program etc which is made in case the original becomes lost or damaged
یک کپی از یک سند کامپیوتری، برنامه و غیره، که در صورت مفقود شدن یا آسیب دیدن اصل آن ساخته می شود
افراد یا چیزهایی که در صورت نیاز می توان از آنها برای حمایت و کمک استفاده کرد
کسی که اگر یکی از بازیکنان دیگر مصدوم یا بیمار باشد در یک تیم ورزشی بازی می کند
a copy of information held on a computer that is put onto a DISK so that the information is not lost if there is a problem with the computer
یک کپی از اطلاعات نگهداری شده در رایانه که روی یک DISK قرار می گیرد تا در صورت بروز مشکل در رایانه، اطلاعات از بین نرود.
(someone or something that provides) support or help or something that you have arranged in case your main plans, equipment etc. go wrong
(کسی یا چیزی که ارائه می دهد) پشتیبانی یا کمک، یا چیزی که شما ترتیب داده اید در صورتی که برنامه های اصلی، تجهیزات و غیره شما اشتباه شود.
یک کپی از اطلاعات نگهداری شده در رایانه ای که جدا از رایانه ذخیره می شود
بازیکنی که زمانی بازی می کند که شخصی که معمولا بازی می کند در دسترس نیست
حمایت از خواننده اصلی، مجری و غیره
حمایت یا کمک، یا کسی یا چیزی که حمایت یا کمک می کند
یک کپی اضافی از اطلاعات در رایانه که به طور جداگانه ذخیره می شود
شخص، طرح، تجهیزات و غیره که در صورت لزوم می توانید از آن برای جایگزینی دیگری استفاده کنید
اما او یک طرح پشتیبان داشت. اگر تا اینجا می آمدی مجبور بودی
اینها به کاربر امکان حذف و تغییر نام فایل ها یا تهیه نسخه پشتیبان را می دهد.
پدرش و آقای ابری به عنوان رانندگان امداد و پشتیبان پر می شوند.
یک تیم پشتیبان خوب نیز ممکن است کمک کند!
ترمزهای استاندارد شامل قدرت، دیسک های جلو با تهویه هوا و درام های عقب با پشتیبان ضد قفل هستند.
چندین ماشین پلیس برای افسران پشتیبان تهیه کردند.
پشتیبان اصلی او، دونوان ریکتس، نیز به دلیل آسیب دیدگی لگن از زمین بازی خارج شده است.
پلیس پشتیبان ارتش داشت.
اگر یکی از بازیکنان دیگر از زمین خارج شد، می توانیم از او به عنوان پشتیبان استفاده کنیم.
بیمارستان دارای منبع تغذیه پشتیبان می باشد.
همیشه از کار خود یک نسخه پشتیبان تهیه کنید.
یک نسخه پشتیبان
برای این پروژه به یک پشتیبان حرفه ای نیاز داریم.
The party is going to be outdoors, so we'll need to organize somewhere as a backup in case it rains.
مهمانی قرار است در فضای باز برگزار شود، بنابراین در صورت بارندگی باید جایی را به عنوان پشتیبان سازماندهی کنیم.
به یاد داشته باشید، همکاران شما سیستم پشتیبان شما هستند، زمانی که مشکل پیش میآید.
Before we leave work each day we make a backup of all the records we have entered into the computer that day.
قبل از اینکه هر روز کار را ترک کنیم، از تمام رکوردهایی که در آن روز وارد رایانه کرده ایم یک نسخه پشتیبان تهیه می کنیم.
دیسک های پشتیبان بخش همگی در یک ساختمان متفاوت ذخیره می شوند.
او یک پشتیبان برای دالاس کابوی است.
backup vocals
وکال پشتیبان
ویلی به شیکاگو نقل مکان می کند، جایی که او یک هنرمند پشتیبان برای یک خواننده ی غم انگیز بلوز می شود.
a backup generator
یک مولد پشتیبان
وقتی او را استخدام کردند متوجه نشدند که او یک گروه پشتیبان دارد.
ما میخواهیم پشتیبان واقعی داشته باشیم تا پرونده خود را مطرح کنیم.
آیا از این فایل ها بک آپ گرفتید؟
من از حساب ایمیل دیگرم به عنوان پشتیبان استفاده می کنم.
The company is exploring alternative sources to provide backup for materials when the suppliers cannot deliver.
این شرکت در حال بررسی منابع جایگزین برای تهیه پشتیبان برای مواد در زمانی است که تامین کنندگان نتوانند تحویل دهند.
به یاد داشته باشید که همکاران شما سیستم پشتیبان شما هستند، زمانی که مشکل پیش میآید.
در صورت خرابی درایو، از اطلاعات خود نسخه پشتیبان تهیه کنید.
replacement
جایگزینی
reserve
ذخیره
substitute
جایگزین
تسکین
پوشش
sub
زیر
standby
آماده به کار
surrogate
جانشین
alternate
متناوب
locum
جایگاه
spare
یدکی
اضافی
auxiliary
کمکی
secondary
ثانوی
succedaneum
succedaneum
stand-in
پرکردن
fill-in
لوکوم تننز
locum tenens
ضربه زن نیشگون
pinch hitter
ضربه زن تعیین شده
stand-by
رشته دوم
designated hitter
پروکسی
دو برابر
proxy
کم مطالعه
توقفگاه
بازگشتی
understudy
قائم مقام
stopgap
ضربه زننده
fallback
احتمالی
pinch-hitter
contingency
necessity
ضرورت
