lane

base info - اطلاعات اولیه

lane - مسیر

noun - اسم

/leɪn/

UK :

/leɪn/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a narrow road in the countryside

جاده ای باریک در حومه شهر
a road in a city often used in road names

جاده ای در شهر که اغلب در نام جاده ها استفاده می شود
one of the two or three parallel areas on a road which are divided by painted lines to keep traffic apart

یکی از دو یا سه ناحیه موازی در یک جاده که با خطوط رنگ آمیزی تقسیم شده است تا ترافیک را از هم دور نگه دارد
one of the narrow parallel areas marked for each competitor in a running or swimming race

یکی از مناطق باریک موازی مشخص شده برای هر شرکت کننده در مسابقه دوی یا شنا
a line or course along which ships or aircraft regularly travel between ports or airports

خط یا مسیری که در طول آن کشتی ها یا هواپیماها به طور منظم بین بنادر یا فرودگاه ها تردد می کنند
a narrow road in the countryside or in a town

یک جاده باریک در حومه شهر یا در یک شهر
a special strip of a road sports track or swimming pool that is used to keep vehicles or competitors separate

نوار مخصوص جاده، پیست ورزشی یا استخر شنا که برای جدا نگه داشتن وسایل نقلیه یا رقبا استفاده می شود
a route across the sea or through the air that ships or aircraft regularly sail or fly along

مسیری از طریق دریا یا از طریق هوا که کشتی ها یا هواپیماها به طور منظم در امتداد آن حرکت یا پرواز می کنند
the knowledge experience or skills that someone has; used especially when saying that someone should only do things or express opinions on things that they know about

دانش، تجربه یا مهارت هایی که یک فرد دارد؛ مخصوصاً زمانی استفاده می شود که می گویند کسی فقط باید کارهایی را انجام دهد یا در مورد چیزهایی اظهار نظر کند که می داند
one of two or more marked paths in a road to keep vehicles traveling in the same direction a safe distance apart

یکی از دو یا چند مسیر مشخص شده در یک جاده برای حفظ فاصله ایمن وسایل نقلیه در یک جهت
A lane in a running track or swimming pool is a narrow section marked to keep the competitors apart.

یک خط در یک مسیر دویدن یا استخر شنا، بخش باریکی است که برای دور نگه داشتن رقبا مشخص شده است.
a narrow road esp. in the countryside or in a small town

یک جاده باریک، به ویژه در حومه شهر یا در یک شهر کوچک
That idiot changed lanes without signaling.

اون احمق بدون علامت دادن مسیر رو عوض کرد.
We rode our bicycles along pretty country lanes.

دوچرخه‌هایمان را در مسیرهای زیبای روستایی می‌رفتیم.
The Russian swimmer in lane 6 is in the lead.

شناگر روسی در خط 6 پیشتاز است.
The last stretch of road is a narrow lane bordered by trees.

آخرین امتداد جاده یک خط باریک است که با درختان محدود شده است.
busy shipping lanes

خطوط شلوغ کشتیرانی

example - مثال

winding country lanes

خطوط روستایی پر پیچ و خم
We drove along a muddy lane to reach the farmhouse.

ما در امتداد یک مسیر گل آلود رانندگی کردیم تا به خانه مزرعه رسیدیم.
Park Lane

پارک لین
The quickest way is through the back lanes behind the bus station.

سریعترین راه از طریق خطوط عقب پشت ایستگاه اتوبوس است.
the inside/middle lane

خط داخلی / میانی
the northbound/southbound lane

خط شمال / جنوب
to change lanes

برای تغییر مسیر
She signalled and pulled over into the slow lane.

علامت داد و خود را به لاین کند کشید.
a four-lane highway

یک بزرگراه چهار خطه
The Australian in lane four is coming up fast from behind.

استرالیایی در خط چهار به سرعت از پشت بالا می آید.
Obi, the record holder, is in lane 3.

اوبی، رکورددار، در خط 3 است.
one of the world’s busiest shipping/sea lanes

یکی از شلوغ ترین خطوط کشتیرانی/دریایی جهان
a 20-lane bowling alley

یک سالن بولینگ 20 لاین
He had a good job plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.

او شغل خوبی داشت، پول زیادی داشت و از زندگی در خط تندرو لذت می برد.
The lane runs past the lake.

خط از کنار دریاچه می گذرد.
We cycled for miles along winding country lanes.

مایل ها در امتداد خطوط روستایی پر پیچ و خم دوچرخه سواری کردیم.
We drove down winding country lanes on the journey to York.

در سفر به یورک، از مسیرهای پر پیچ و خم روستایی عبور کردیم.
the lane leading to the village

خط منتهی به روستا
A little lane winds down to the coast.

یک کوچه کوچک به سمت ساحل می پیچد.
Cattle were being led along the lane.

گاوها در امتداد خط هدایت می شدند.
I turned into the lane where I lived.

به کوچه ای که زندگی می کردم پیچیدم.
Outside the village we turned into a leafy lane leading to a farm.

خارج از روستا به یک کوچه سرسبز تبدیل شدیم که به یک مزرعه منتهی می شد.
The lane petered out in a muddy track.

خط در مسیری گل آلود به بیرون رفت.
They drove along the winding lanes.

آنها در امتداد خطوط پیچ در پیچ رانندگی کردند.
They live in a cottage in Church Lane.

آنها در کلبه ای در چرچ لین زندگی می کنند.
They used to go and pick blackberries along the lanes.

آنها می رفتند و توت سیاه را در کنار کوچه ها می چیدند.
We left the car at the end of the lane.

ماشین را در انتهای خط رها کردیم.
We walked down the quiet country lane towards the riverbank.

از خط روستایی آرام به سمت ساحل رودخانه رفتیم.
Lighting is poor in the back lanes of the city.

روشنایی در کوچه های عقب شهر ضعیف است.
There is plenty to explore in the narrow winding lanes behind the cathedral.

در مسیرهای پیچ در پیچ باریک پشت کلیسای جامع چیزهای زیادی برای کاوش وجود دارد.
The address is 53 Chancery Lane.

آدرس 53 Chancery Lane است.

synonyms - مترادف

road

جاده
way

مسیر
street

خیابان
track

گذر
passage

کوچه
path

راه
pathway

مسیر پیاده روی
alley

گذرگاه
byway

دنباله
footpath

راه افسار
thoroughfare

جاده ای
trail

نوار
bridleway

مسیر یدک کش
byroad

کانال
roadway

روکش
strip

راهرو
towpath

مسیر افسار
alleyway

جینل
channel

اسنیکت
vennel

پی گیری
aisle

توییتن
bridle path

باد
corridor

شریان
ginnel
passageway
snicket
trace
twitten
wynd
artery
avenue

antonyms - متضاد

blockage

انسداد
closing

بسته شدن

lane

lane - مسیر

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی