toil

base info - اطلاعات اولیه

toil - زحمت کشیدن

verb - فعل

/tɔɪl/

UK :

/tɔɪl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to work very hard for a long period of time

برای مدت طولانی بسیار سخت کار کند
to move slowly and with great effort

به آرامی و با تلاش زیاد حرکت کند
hard unpleasant work done over a long period

کار سخت و ناخوشایند انجام شده در یک دوره طولانی
hard work especially work that makes you feel physically tired

کار سخت، به خصوص کاری که باعث می شود از نظر جسمی احساس خستگی کنید
to work hard

سخت کار کردن
to move in a particular direction slowly and with great effort

به آرامی و با تلاش زیاد در جهتی خاص حرکت کند
written abbreviation for time off in lieu

مخفف نوشته شده برای مرخصی به جای
hard and tiring work

کار سخت و طاقت فرسا
abbreviation for time off in lieu

مخفف برای مرخصی به جای
The workers and peasants toil and sweat to service debts owed to the international bankers and multilateral agencies.

کارگران و دهقانان زحمت می کشند و عرق می ریزند تا بدهی های بدهکار به بانکداران بین المللی و آژانس های چندجانبه را بدهند.
For a year birthday preparation committees throughout the nation have toiled for this moment.

یک سال است که کمیته های آماده سازی تولد در سراسر کشور برای این لحظه زحمت کشیده اند.
Men. women and children spent long hours toiling in the fields, whatever the weather conditions.

مردان. زنان و کودکان ساعت های طولانی را صرف زحمت در مزارع صرف نظر از شرایط آب و هوایی کردند.
For eight years, he toiled in the House minority party.

او به مدت هشت سال در حزب اقلیت مجلس کار کرد.
Today less than thirty thousand workers toil in those same coal mines.

امروز کمتر از سی هزار کارگر در همان معادن زغال سنگ کار می کنند.
My immigrant parents toiled night and day to make a living.

پدر و مادر مهاجر من شب و روز برای امرار معاش زحمت کشیدند.
This was a process in which I had never engaged back in the bad old days when I toiled on a typewriter.

این روندی بود که من هرگز در روزهای بد قبلی که روی ماشین تحریر زحمت می کشیدم درگیر آن نبودم.
Roger and his wife toiled round the clock for seven years to make a success of their business.

راجر و همسرش به مدت هفت سال شبانه روز زحمت کشیدند تا کسب و کار خود را به موفقیت برسانند.

example - مثال

Hundreds of men toiled for years at building the pyramid.

صدها مرد سال ها برای ساختن این هرم زحمت کشیدند.
She toils tirelessly for various charities.

او به طور خستگی ناپذیری برای خیریه های مختلف تلاش می کند.
They toiled up the hill in the blazing sun.

آنها در زیر آفتاب سوزان از تپه به زحمت کشیدند.
Lindi has achieved her comfortable life only after years of hard toil.

لیندی تنها پس از سالها تلاش سخت به زندگی راحت خود دست یافته است.
Well after a day's toil in the office I like to relax a little.

خوب، پس از یک روز زحمت در دفتر، دوست دارم کمی استراحت کنم.
Farm workers have been toiling in the 100-degree heat over the past week.

کارگران مزرعه طی هفته گذشته در گرمای 100 درجه ای زحمت کشیده اند.
After toiling away at work all week it's good to relax.

بعد از اینکه تمام هفته در محل کار خود زحمت کشیدید، خوب است که استراحت کنید.
I was toiling up the hill with four heavy bags when he took pity on me.

من با چهار کیسه سنگین از تپه زحمت می کشیدم که او به من رحم کرد.
In this section the company's TOIL policy is described.

در این قسمت خط مشی TOIL شرکت تشریح شده است.
He rested from the backbreaking toil of putting in fences.

او از زحمت کمرشکن نرده ها استراحت کرد.
Walter toiled in obscurity while his boss took the credit.

والتر در گمنامی زحمت کشید در حالی که رئیسش اعتبار را به عهده گرفت.

synonyms - مترادف

labourUK

کار انگلستان
laborUS

نیروی کار ایالات متحده
effort

تلاش
drudgery

سخت گیری
work

کار کردن
travail

درد و رنج
grind

آسیاب کردن
exertion

مولکول
moil

عرق
sweat

شلختگی
slog

تقلا
struggle

صنعت
industry

دردها
pains

کاربرد
application

برده داری
slavery

طاقت فرسا
drudge

پیوند
graft

خرکاری
donkeywork

یاکا
yakka

خستگی
fatigue

زحمت کشیدن
toiling

اشتغال
occupation

کار سخت
slaving

خرحمالی
hard work

الاغ کاری
elbow grease

خون، عرق و اشک
donkey-work

یاکای سخت
blood sweat and tears

نه دقیقه مانده به پنج
hard yakka

تلاش ایالات متحده
nine-to-five
endeavorUS

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی