bored

base info - اطلاعات اولیه

bored - خسته

adjective - صفت

/bɔːrd/

UK :

/bɔːd/

US :

family - خانواده
bore
منفذ
boredom
بی حوصلگی
boring
حوصله سر بر
google image
نتیجه جستجوی لغت [bored] در گوگل
description - توضیح

  • tired and impatient because you do not think something is interesting or because you have nothing to do

    خسته و بی حوصله به این دلیل که فکر نمی کنید چیزی جالب است یا اینکه کاری برای انجام دادن ندارید

  • feeling that you are not interested in something or that you have nothing interesting to do

    احساس می کنید که به چیزی علاقه ندارید یا هیچ چیز جالبی برای انجام دادن ندارید

  • feeling very bored and annoyed or unhappy – used especially when something has continued for too long and you do not want it to continue any longer

    احساس بی حوصلگی و آزرده خاطری یا ناراحتی - به خصوص زمانی که چیزی برای مدت طولانی ادامه داشته باشد و شما نمی خواهید دیگر ادامه پیدا کند استفاده می شود.

  • to feel very annoyed and bored with something that has continued for too long. Be sick of somebody/something sounds stronger and more annoyed than be tired of somebody/something

    احساس ناراحتی و بی حوصلگی نسبت به چیزی که برای مدت طولانی ادامه داشته است. از کسی دلتنگ باش / چیزی قوی تر و آزاردهنده تر از خسته شدن از کسی / چیزی به نظر می رسد

  • to be so bored with something that has continued for a long time that you decide to leave do something different or change the situation

    آنقدر از چیزی که برای مدت طولانی ادامه داشته است خسته شده اید که تصمیم می گیرید آن را ترک کنید، کاری متفاوت انجام دهید یا شرایط را تغییر دهید.

  • feeling unhappy because something is not interesting or because you have nothing to do

    احساس ناراحتی به دلیل جالب نبودن چیزی یا اینکه کاری برای انجام دادن ندارید

  • feeling tired and unhappy because something is not interesting or because you have nothing to do

    احساس خستگی و ناراحتی به دلیل جالب نبودن چیزی یا اینکه کاری برای انجام دادن ندارید

  • Dad can we go home now? I'm bored!

    بابا حالا بریم خونه؟ حوصله ام سر رفته!

  • Mom I'm bored!

    مامان حوصله ام سر رفته!

  • Actually if he had gone, he would have been rather bored.

    در واقع، اگر او رفته بود، حوصله اش سر می رفت.

  • Mary looked bored and cross and said nothing.

    مری بی حوصله به نظر می رسید و چیزی نگفت.

  • She felt that Nelson was bored and it was her fault.

    او احساس کرد که نلسون خسته شده است و این تقصیر او بود.

  • But that was for bored husbands, and businessmen dating their secretaries.

    اما این برای شوهران بی حوصله و تاجران با منشی هایشان بود.

  • I was not bored, not in the least.

    اصلا حوصله نداشتم.

  • We got bored of that we moved on.

    ما از آن خسته شدیم، ادامه دادیم.

  • There's nothing to do here - I'm bored stiff!

    اینجا کاری برای انجام دادن وجود ندارد - من حوصله ام سر رفته است!

  • The game isn't great but it might provide some amusement for bored teenagers.

    این بازی عالی نیست، اما ممکن است برای نوجوانان بی حوصله سرگرمی ایجاد کند.

  • She seems to get bored very easily.

    به نظر می رسد که او خیلی راحت خسته می شود.

  • Kelly gets a new job and two weeks later he's bored with it.

    کلی یک کار جدید پیدا می کند و دو هفته بعد از آن حوصله اش سر رفته است.

  • Julia soon got bored with lying on the beach.

    جولیا خیلی زود از دراز کشیدن در ساحل خسته شد.

  • The soldier becoming bored with the game laconically reached out his cigarette end and burst the balloon in my face.

    سرباز که از بازی حوصله اش سر رفته بود، با لحن لکونی دستش را دراز کرد و بادکنک را در صورتم ترکاند.

  • He was also bored with Yolande and started bringing home girls, suggesting to Yolande that they try a threesome.

    او همچنین از Yolande خسته شده بود و شروع به آوردن دختران به خانه کرد و به Yolande پیشنهاد کرد که یک سه نفره را امتحان کنند.

example - مثال

  • There was a bored expression on her face.

    حالت بی حوصله ای روی صورتش بود.

  • She plays the role of a bored housewife.

    او نقش یک زن خانه دار بی حوصله را بازی می کند.

  • She was rather bored with her life in a small town.

    او نسبتاً از زندگی خود در یک شهر کوچک خسته شده بود.

  • The children quickly got bored with staying indoors.

    بچه ها به سرعت از ماندن در خانه خسته شدند.

  • I remember being bored stiff during my entire time at school.

    یادم می آید که در تمام مدتی که در مدرسه بودم، خسته بودم.

  • She enjoys it. Everyone else is bored silly.

    او از آن لذت می برد. همه حوصله احمقانه دارند.

  • He walked along bored out of his mind.

    بی حوصله از ذهنش بیرون رفت.

  • She was alone all day and bored to death.

    او تمام روز را تنها بود و تا حد مرگ بی حوصله بود.

  • The rules were written on the board.

    قوانین روی تابلو نوشته شده بود.

  • They are waiting to board a plane for New York.

    آنها منتظرند تا سوار هواپیما به مقصد نیویورک شوند.

  • The others began to look bored.

    بقیه شروع به بی حوصلگی کردند.

  • He seemed faintly bored by the whole process.

    به نظر می رسید که او از کل این روند به شدت خسته شده بود.

  • He was bored with their conversation.

    حوصله اش سر رفته بود.

  • Some children get bored very quickly.

    بعضی از بچه ها خیلی زود خسته می شوند.

  • bored at the prospect of going shopping

    بی حوصله از خرید رفتن

  • She enchants an otherwise bored audience.

    او مخاطبی را که در غیر این صورت بی حوصله است مسحور می کند.

  • You must be bored stiff stuck at home all day.

    باید حوصله تان سر رفته باشد که تمام روز را در خانه گیر کرده اید.

  • Personally I was bored to death.

    من شخصا تا حد مرگ حوصله ام سر رفته بود.

  • It was a cold wet day and the children were bored.

    روز سرد و مرطوبی بود و بچه ها بی حوصله بودند.

  • He was getting bored with/of doing the same thing every day.

    حوصله اش سر می رفت که هر روز همین کار را انجام دهد.

  • He was getting bored doing the same thing every day.

    حوصله اش سر می رفت از انجام همین کار هر روز.

synonyms - مترادف

  • uninterested

    بی علاقه

  • weary

    خسته

  • disinterested

    بی احترامی

  • jaded

    حسود

  • wearied

    بی توجه

  • fatigued

    بی حال

  • tired

    بی روح

  • blasé

    حوصله سفت و سخت

  • ennuied

    بی حوصله سفت

  • inattentive

    خسته شده

  • listless

    خاموش شد

  • spiritless

    حوصله مرگ سر رفته

  • bored rigid

    بی حوصله اشک

  • bored stiff

    مریض و خسته

  • fed up

    برنج شده

  • turned off

    قهوه ای شده

  • bored to death

    بیمار

  • bored to tears

    ناراضی

  • sick and tired

    تا اینجا

  • brassed off

    تحریک شده

  • browned off

    عصبانی

  • sick

    اذیت شده

  • discontented

    ناراحت شد

  • up to here

  • irritated

  • exasperated

  • annoyed

  • disgruntled

  • piqued

  • irked

  • peeved

antonyms - متضاد

  • interested

    علاقه مند

  • absorbed

    جذب شده است

  • engaged

    نامزد شده

  • engrossed

    غرق شده

  • captivated

    اسیر

  • fascinated

    مجذوب

  • intrigued

    کنجکاو

  • attentive

    توجه

  • focussedUK

    متمرکز در انگلستان

  • focusedUS

    متمرکز ایالات متحده

  • riveted

    پرچ شده

  • enthusiastic

    مشتاق

  • gripped

    گرفت

  • moved

    نقل مکان کرد

  • eager

    تیز

  • keen

    متأثر، تحت تأثیر، دچار، مبتلا

  • affected

    شیفته

  • entranced

    الهام گرفته

  • inspired

    جدی

  • earnest

    تازه شده

  • refreshed

    مربوط

  • related

    بیدار شد

  • awakened

    فریفته

  • enticed

    قصد

  • intent

    energisedUK

  • energisedUK

    energizedUS

  • energizedUS

    برانگیخته

  • inspirited

    تحت تاثیر قرار

  • curious

  • excited

  • impressed

لغت پیشنهادی

banked

لغت پیشنهادی

creme

لغت پیشنهادی

petersen