deliberate

base info - اطلاعات اولیه

deliberate - حساب شده

adjective - صفت

/dɪˈlɪbərət/

UK :

/dɪˈlɪbərət/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

intended or planned

در نظر گرفته شده یا برنامه ریزی شده
deliberate speech thought or movement is slow and careful

گفتار، فکر یا حرکت عمدی آهسته و دقیق است
to think about something very carefully

در مورد چیزی با دقت فکر کردن
(often of something bad) intentional or planned

(اغلب از چیز بد) عمدی یا برنامه ریزی شده
A deliberate movement action or thought is done carefully without hurrying

یک حرکت، اقدام یا فکر عمدی با دقت و بدون عجله انجام می شود
to think or talk seriously and carefully about something

فکر کردن یا صحبت کردن جدی و با دقت در مورد چیزی
(of an action or a decision) intentional or planned, often with the result of being harmful to someone

(از یک اقدام یا تصمیم) عمدی یا برنامه ریزی شده، اغلب در نتیجه مضر بودن برای کسی
Someone who moves, acts, or thinks in a deliberate way moves, acts, or thinks slowly and usually carefully.

کسی که حرکت می کند، عمل می کند یا به روشی عمدی فکر می کند، به آرامی و معمولاً با دقت فکر می کند، حرکت می کند، عمل می کند یا فکر می کند.
He definitely meant to be rude -- it was quite deliberate.

او قطعاً قصد داشت بی ادب باشد -- این کاملا عمدی بود.
FBI agents believe Thursday's power failure was a deliberate act of sabotage.

ماموران FBI معتقدند قطع برق روز پنجشنبه یک اقدام عمدی خرابکارانه بوده است.
The senior departmental heads were familiar with their systems and experienced in detecting and preventing errors, both deliberate and accidental.

روسای ارشد بخش با سیستم های خود آشنا بودند و در تشخیص و پیشگیری از خطاها، عمدی و تصادفی، تجربه داشتند.
I believe this was a deliberate attempt to mislead the court.

من معتقدم این یک تلاش عمدی برای گمراه کردن دادگاه بود.
It was a deliberate attempt to prevent the truth from being known.

این یک تلاش عمدی برای جلوگیری از آشکار شدن حقیقت بود.
I had never done him any harm, yet I seemed to be the object of a deliberate campaign.

من هرگز به او آسیبی نزده بودم، با این حال به نظر می رسید هدف یک کمپین عمدی قرار گرفته ام.
This is so unexpected when it is encountered for the first time that it feels like a deliberate deception.

هنگامی که برای اولین بار با آن مواجه می شوید آنقدر غیرمنتظره است که به نظر می رسد یک فریب عمدی است.
There is a deliberate flatness in his expression.

یک صافی عمدی در بیان او وجود دارد.
Cirasola's style was very different from Perry's slow deliberate manner of speaking.

سبک سیراسولا با شیوه صحبت کردن آهسته و عمدی پری بسیار متفاوت بود.
Henry Fitzhugh aims for a deliberate mix of obscure or up-and-coming artists with the glitterati of the art world.

هدف هنری فیتژو ترکیبی عمدی از هنرمندان مبهم یا جدید با زرق و برق دنیای هنر است.
The legislation also provides a deterrent against deliberate neglect of historic buildings.

این قانون همچنین یک عامل بازدارنده در برابر بی توجهی عمدی به بناهای تاریخی ایجاد می کند.
There have also been cases of deliberate neglect of property in order to force tenants out of the building.

مواردی نیز از بی توجهی عمدی به اموال به منظور بیرون راندن مستاجران از ساختمان مشاهده شده است.
It is not a deliberate, self-conscious activity but a natural process that takes place unconsciously.

این یک فعالیت عمدی و خودآگاه نیست، بلکه یک فرآیند طبیعی است که به طور ناخودآگاه اتفاق می افتد.

example - مثال

a deliberate act of vandalism

یک اقدام عمدی وندالیسم
The speech was a deliberate attempt to embarrass the government.

این سخنرانی تلاشی عمدی برای شرمساری دولت بود.
a deliberate lie/deception

دروغ/فریب عمدی
She spoke in a slow and deliberate way.

او با روشی آهسته و آگاهانه صحبت می کرد.
I'm afraid that was a deliberate ploy on my part.

می ترسم این یک ترفند عمدی از طرف من باشد.
The emphasis on Europe was quite deliberate.

تاکید بر اروپا کاملا عمدی بود.
They have a deliberate policy to involve people of all ages in the project.

آنها یک سیاست عمدی برای مشارکت دادن افراد در هر سنی در پروژه دارند.
a deliberate attack/insult/lie

حمله/توهین/دروغ عمدی
We made a deliberate decision to live apart for a while.

تصمیم عمدی گرفتیم که مدتی جدا از هم زندگی کنیم.
From her slow deliberate speech I guessed she must be drunk.

از صحبت های آهسته و عمدی او حدس زدم که او مست است.
The jury took five days to deliberate on the case.

هیئت منصفه پنج روز طول کشید تا در مورد این پرونده مشورت کند.
The committee has deliberated the question at great length.

کمیته این سوال را طولانی بررسی کرده است.
He's deliberating whether or not to accept the new job that he's been offered.

او در حال بررسی این است که آیا شغل جدیدی را که به او پیشنهاد شده است بپذیرد یا نه.
a deliberate insult

توهین عمدی
He accused her of writing deliberate untruths.

او او را متهم به نوشتن عمدی نادرست کرد.
The jury deliberated for two days before reaching a verdict.

هیئت منصفه دو روز قبل از صدور رای بحث کرد.

synonyms - مترادف

intentional

عمدی - قصدی
conscious

هوشیار، آگاه
intended

مورد نظر
considered

در نظر گرفته شده
planned

برنامه ریزی شده
studied

مطالعه کرد
wilful

با اراده
calculated

محاسبه شد
meant

منظور
purposeful

عمدی
knowing

دانستن
purposive

هدفمند
prearranged

از پیش تعیین شده
premeditated

از پیش طراحی شده
voluntary

داوطلبانه
aforethought

از قبل فکر کرده
predetermined

طراحی شده
designed

آماده کردن
preconceived

هدف قرار داده است
prepense

ناخواسته
purposed

اراده کرد
wanton

هوشمندانه
willed

طرح ریزی شده
willful

تنظیم
witting

ارادی
predesigned

بیان
schemed
set
volitional
designful
express

antonyms - متضاد

accidental

تصادفی
inadvertent

سهوی
unintended

غیر عمدی
unintentional

غیر عمد
thoughtless

بی فکر
unmethodical

غیر روشمند
unpremeditated

بدون پیش بینی
heedless

غافل
nondeliberate

بدون برنامه ریزی
unplanned

بی دقت
random

نادانستن
uncareful

غیر منتظره
unknowing

بی توجه
unanticipated

غیر سیستماتیک
unmindful

تذکر دهنده
unsystematic

غیر هدفمند
aleatory

محاسبه نشده
nonpurposive

پیش بینی نشده
uncalculated

بی احتیاط
unforeseen

اتفاقی
imprudent

ناخودآگاه
incidental

نادان
subconscious

سرگردان
unexpected

بی معنی
coincidental
fortuitous
ignorant
inattentive
serendipitous
unmeant
adventitious

deliberate

deliberate - حساب شده

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی