adaptation

base info - اطلاعات اولیه

adaptation - انطباق

noun - اسم

/ˌædæpˈteɪʃn/

UK :

/ˌædæpˈteɪʃn/

US :

family - خانواده

adaptability

تطبیق پذیری

adapter

آداپتور

adaptor

سازگار

adaptable

سازگار شدن

adapted

---

adapt

---

google image

description - توضیح

a film or television programme that is based on a book or play

یک فیلم یا برنامه تلویزیونی که بر اساس یک کتاب یا نمایشنامه است
the process of changing something to make it suitable for a new situation

فرآیند تغییر چیزی برای مناسب ساختن آن برای یک موقعیت جدید
the process of changing to suit different conditions

فرآیند تغییر متناسب با شرایط مختلف
the process in which a living thing changes slightly over time to be able to continue to exist in a particular environment or a change like this

فرآیندی که در آن یک موجود زنده با گذشت زمان کمی تغییر می کند تا بتواند در یک محیط خاص به حیات خود ادامه دهد یا تغییری مانند این
a film book play etc. that has been made from another film book play etc.

فیلم، کتاب، نمایشنامه و غیره که از فیلم، کتاب، نمایشنامه و غیره دیگر ساخته شده است.
something produced to adjust to different conditions or uses, or to meet different situations

چیزی که برای تطبیق با شرایط یا کاربردهای مختلف یا برای پاسخگویی به موقعیت های مختلف تولید می شود
a characteristic of a plant or animal that makes it able to adjust to the conditions of a particular environment

ویژگی یک گیاه یا حیوان که آن را قادر می سازد خود را با شرایط یک محیط خاص تطبیق دهد
In addition a decrease in size seems to have accompanied adaptation to an exclusively arboreal life.

علاوه بر این، به نظر می رسد کاهش اندازه با سازگاری با زندگی منحصراً درختکاری همراه بوده است.
Its film adaptation was a big hit and won five Oscars, including best picture.

اقتباس سینمایی آن موفقیت بزرگی بود و برنده پنج جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم شد.
The work does not involve major adaptations or renovation.

این کار شامل اقتباس یا نوسازی عمده نیست.
This form developed bipedalism and other adaptations to the newly opening arid savannah landscape and eventually became the ancestor of man.

این شکل دوپا و دیگر انطباق‌ها با منظره ساوانای خشک تازه افتتاح شده را توسعه داد و در نهایت به جد انسان تبدیل شد.
In this way provisional adaptations turn into routine commitments.

به این ترتیب، سازگاری های موقت به تعهدات معمول تبدیل می شوند.
It is simply that adaptation and ancestry can explain what adaptation alone can not.

به سادگی این است که انطباق و نسب می تواند توضیح دهد که سازگاری به تنهایی نمی تواند.
She was responsible for the adaptation of the book The Witches of Eastwick into a stage play.

او مسئول اقتباس از کتاب جادوگران ایستویک در یک نمایشنامه بود.

example - مثال

the adaptation of buildings for military purposes

مناسب سازی ساختمان ها برای مقاصد نظامی
The process of adaptation to a new school is difficult for some children.

روند سازگاری با مدرسه جدید برای برخی از کودکان دشوار است.
making adaptations to your home

ایجاد سازگاری با خانه شما
a screen adaptation of Shakespeare’s ‘Macbeth’

اقتباسی از فیلم «مکبث» شکسپیر
the adaptation of desert species to the hot conditions

سازگاری گونه های بیابانی با شرایط گرم
Adaptations in plants occur over thousands of years.

سازگاری در گیاهان طی هزاران سال رخ می دهد.
The documentary is about corruption, crime and human adaptation to difficult circumstances.

این مستند درباره فساد، جنایت و سازگاری انسان با شرایط سخت است.
His team's successful adaptation to life in the top-flight has come as no surprise.

انطباق موفقیت آمیز تیم او با زندگی در لیگ برتر جای تعجب ندارد.
Evolution occurs as a result of adaptation to new environments.

تکامل در نتیجه سازگاری با محیط های جدید رخ می دهد.
It's these evolutionary adaptations that make aphids and other insects so destructive.

این سازگاری های تکاملی است که شته ها و سایر حشرات را بسیار مخرب می کند.
Last year he starred in the film adaptation of Bill Cronshaw's best-selling novel.

سال گذشته او در فیلم اقتباسی از رمان پرفروش بیل کرونشاو بازی کرد.
The movie was an adaptation of a novel.

این فیلم اقتباسی از یک رمان بود.

synonyms - مترادف

modification

تغییر
change

تغییر دادن
transformation

دگرگونی
alteration

تنظیم
adjustment

تبدیل
conversion

تغییر مکان
shift

بازسازی
reconstruction

بازسازی انگلستان
remodellingUK

نوسازی
revamping

دوباره کاری کردن
reworking

تغییر شکل دادن
reshaping

بازسازی ایالات متحده
variation

تغییر می کند
remodelingUS

خیاطی
changing

تبدیل کردن
tailoring

سفارشی سازی انگلستان
converting

سفارشی سازی ایالات متحده
customisingUK

نصب مجدد
customizingUS

اصلاحات
refitting

تجدید نظر
reformation

اصلاحیه
revision

جهش
amendment

تغییر شکل
mutation

مد کردن
recasting

تنظیم مجدد
transfiguration
refashioning
restyling
rearrangement
transmutation
transmogrification

antonyms - متضاد

disagreement

اختلاف نظر

adaptation

adaptation - انطباق

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی