adjustment

base info - اطلاعات اولیه

adjustment - تنظیم

noun - اسم

/əˈdʒʌstmənt/

UK :

/əˈdʒʌstmənt/

US :

family - خانواده

adjustable

قابل تنظیم

adjust

تنظیم کنید

google image

description - توضیح

a small change made to a machine system or calculation

یک تغییر کوچک در یک ماشین، سیستم یا محاسبات ایجاد شده است
a change in the way that someone behaves or thinks

تغییر در نحوه رفتار یا تفکر شخصی
a change that is made to something in order to correct or improve it

تغییری که در چیزی به منظور اصلاح یا بهبود آن ایجاد می شود
the agreement between an INSURER and someone who has claimed on their insurance over the amount that will be paid, or the amount itself

توافق بین بیمه گر و شخصی که بیمه خود را بر مبلغی که پرداخت می شود یا خود مبلغ مطالبه کرده است.
a small change

یک تغییر کوچک
the ability to become more familiar with a new situation

توانایی آشنایی بیشتر با یک موقعیت جدید
a slight change made to something to make it fit work better or be more suitable, or the act of making such a change

تغییر جزئی در چیزی به منظور تناسب، عملکرد بهتر یا مناسب‌تر شدن آن، یا عمل ایجاد چنین تغییری
a slight change to figures according to inflation the time of year etc. so that they can be compared in a useful way with other figures, or the act of making such a change

تغییر جزئی ارقام با توجه به تورم، زمان سال و غیره به طوری که بتوان آنها را به نحو مفیدی با سایر ارقام مقایسه کرد و یا عمل ایجاد چنین تغییری
the process of becoming more familiar with a new situation

فرآیند آشنایی بیشتر با یک موقعیت جدید
the job of getting information about an accident theft, etc. in order to decide how much money to pay an insurance customer

کار به دست آوردن اطلاعات در مورد تصادف، سرقت و غیره به منظور تصمیم گیری برای پرداخت مبلغی به مشتری بیمه
the amount of money that an insurance company pays to a customer who has been involved in an accident had something stolen, etc.

مقدار پولی که یک شرکت بیمه به مشتری که تصادف کرده، چیزی دزدیده شده و غیره می پردازد.
Two decades of crushing debt and adjustment programmes have had a significant hand in perpetuating this tragedy.

دو دهه برنامه‌های تعدیل و بدهی‌های سرکوب‌کننده نقش مهمی در تداوم این فاجعه داشته است.
Moving to the city has been a difficult adjustment for us.

مهاجرت به شهر برای ما سخت بوده است.
Before anything else however let's do some image adjustment.

با این حال، قبل از هر چیز دیگری، اجازه دهید کمی تنظیمات تصویر را انجام دهیم.
Manual adjustment of the model was carried out at intervals of the refinement.

تنظیم دستی مدل در فواصل زمانی اصلاح انجام شد.
I've made a few very minor adjustments to the decor, but in general it was excellent.

من چند تغییر بسیار جزئی در دکور انجام دادم، اما در کل عالی بود.
The room was full of dancers, all making last-minute adjustments to their costumes.

اتاق مملو از رقصنده ها بود که همگی در لحظه آخر لباس های خود را اصلاح می کردند.
Even then there were elements of adjustment.

حتی در آن زمان نیز عناصر تعدیل وجود داشت.
There will be an initial period of adjustment.

یک دوره اولیه تعدیل وجود خواهد داشت.
We've had to make some adjustments to out original calculations.

ما مجبور شدیم برای محاسبات اصلی تنظیماتی انجام دهیم.

example - مثال

I've made a few adjustments to the design.

من چند تغییر در طراحی انجام دادم.
Some adjustment of the lens may be necessary.

ممکن است مقداری تنظیم لنز لازم باشد.
She went through a period of emotional adjustment after her marriage broke up.

او پس از فروپاشی ازدواجش دوره ای از سازگاری عاطفی را پشت سر گذاشت.
The process of adjustment to life in another country can be very difficult.

روند سازگاری با زندگی در یک کشور دیگر می تواند بسیار دشوار باشد.
There was a long period of adjustment under the new boss.

دوره طولانی سازگاری در زمان رئیس جدید وجود داشت.
The dosage may need adjustment to suit the individual.

دوز ممکن است نیاز به تنظیم داشته باشد تا متناسب با فرد باشد.
The mechanic made the necessary adjustments to the engine.

مکانیک تنظیمات لازم را در موتور انجام داد.
a cut of 1.5% in real terms (after adjustment for inflation)

کاهش 1.5 درصدی به صورت واقعی (پس از تعدیل تورم)
a few minor adjustments to the schedule

چند تغییر جزئی در برنامه
adjustments in the exchange rates

تعدیل در نرخ ارز
She made a few minor adjustments to the focus of her camera.

او چند تغییر جزئی در فوکوس دوربینش انجام داد.
He has so far failed to make the adjustment from school to work.

او تاکنون نتوانسته است از مدرسه به محل کار خود را تنظیم کند.
A small adjustment at the right place can make a significant difference.

یک تنظیم کوچک در مکان مناسب می تواند تفاوت قابل توجهی ایجاد کند.
If the colour does not appear quite right check your monitor settings for adjustment.

اگر رنگ کاملاً درست به نظر نمی رسد، تنظیمات مانیتور خود را برای تنظیم بررسی کنید.
The final plan will serve as an adjustment to the two-year budget approved last year.

برنامه نهایی به عنوان تعدیل بودجه دو ساله مصوب سال گذشته عمل خواهد کرد.
The finance minister will again delay the inflation adjustment to excise duty on petrol.

وزیر دارایی باز هم تعدیل تورم با عوارض غیر مستقیم بنزین را به تعویق خواهد انداخت.
The population has been split into 10 equal groups, ranked by income after adjustment for family size.

پس از تعدیل اندازه خانواده، جمعیت به 10 گروه مساوی تقسیم شده است که بر اساس درآمد رتبه بندی شده اند.
This is a very very big adjustment for us to make.

این یک تعدیل بسیار بسیار بزرگ است که باید انجام دهیم.
There was a breach in the insurance companies' adjustment and payment.

در تعدیل و پرداخت شرکت های بیمه تخلف صورت گرفت.
After calculating what the adjustment should have been, they analyse how the insurance company adjustments deviated from reality.

آنها پس از محاسبه میزان تعدیل، تجزیه و تحلیل می کنند که چگونه تعدیلات شرکت بیمه از واقعیت منحرف شده است.

synonyms - مترادف

alteration

تغییر
change

تغییر دادن
modification

انطباق
adaptation

تبدیل
conversion

تثبیت
fixing

در حال اصلاح
modifying

تنظیم کننده
regulating

مقررات
regulation

بازسازی ایالات متحده
remodelingUS

بازسازی انگلستان
remodellingUK

تبدیل کردن
converting

تنظیم مجدد
readjustment

اصلاح
rearrangement

تعمیر
refinement

اصلاحیه
repair

ترتیب
variation

تصحیح
amendment

سفارشی سازی انگلستان
arrangement

سفارشی سازی ایالات متحده
correcting

ترمیم
correction

بازسازی
customisationUK

پالایش
customizationUS

تغییر شکل دادن
mending

نوسازی
reconstruction

تنظیمات
refining

خیاطی
reshaping
restyling
revamping
setting
tailoring

antonyms - متضاد

fixation

تثبیت
stabilisationUK

ثبات انگلستان
stabilizationUS

تثبیت ایالات متحده
preservation

حفظ
agreement

توافق
sameness

یکسانی
stagnation

رکود
worsening

بدتر شدن
inactivity

عدم فعالیت

adjustment

adjustment - تنظیم

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی